What is the translation of " MODIFICATION OF DATA " in German?

• Änderung von Daten
• Veränderung der Daten

Examples of using Modification of data in English and their translations into German

Modification of data.
Änderung von Daten.

Online application and modification of data.
Online-Beantragung und Änderung von Daten.

Modification of data and revocation.
Änderung der Daten und Widerruf.

It does not prevent the modification of data.
Sie verhindert jedoch die Veränderung der Daten nicht.

Modification of data, data storage.
Änderung von Daten, Datenspeicherung.

You can trace, audit and document erroneous or unintentional modification of data.
Sie können irrtümliche oder unabsichtliche Datenmodifikationen verfolgen, prüfen und dokumentieren.

Modification of data reported is only possible to a very limited extent and within a certain period.
Nach erfolgter Anmeldung ist die Änderung der Angaben nur in engen Grenzen und nur bis zu einem bestimmten Zeitpunkt möglich.

Alarms and active reporting can be associated with specially defined operations, values or field levels for modification of data.
Warnmeldungen und aktive Berichtsfunktionen können mit speziell definierten Operationen, Werten oder Feldern für die Datenmodifizierung verbunden werden.

Every transaction or modification of data is protocolled and logged with time, user and machine.
Jede Transaktion oder Änderung von Daten wird mit Angabe von Zeit, Anwender und Terminal protokolliert und aufgezeichnet.

The information contained in the database shall be updated, where appropriate, following a rectification or an erasure or any modification of data.
Die Informationen in der Datenbank werden gegebenenfalls im Zuge von Berichtigungen, Löschungen oder Änderungen der Daten aktualisiert.

Collection and modification of data are the first and most important steps of your analytic journey- and often the most time-consuming.
Das Erfassen und Ändern von Daten sind die vorrangigen und wichtigsten Schritte auf dem Weg zur Analyse- und häufig auch die zeitaufwendigsten.

In general, any liability on our behalf regarding indirect or consequential damages or loss of profit as well as loss or modification of data is excluded.
Generell wird eine Haftung durch uns für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn sowie für Datenverlust oder Datenänderung ausgeschlossen.

Modification of data in such a way that it is no longer possible to allocate it to a certain data subject without additional supplementary information.
Pseudonymisierung Veränderung der Daten in einer Art und Weise, dass sie ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können.

In general, any liability on our behalf regarding indirect or consequential damages or loss of profit as well as loss or modification of data and information is excluded.
Generell wird eine Haftung durch uns für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn sowie für etwaigen Verlust oder Änderung von Daten und Informationen ausgeschlossen.

Details of any modification of data, as referred to in Article 22b(C)(3) of Directive 77/388/EEC, or of withdrawal or change of activity, as referred to in Article 22b(C)(4) thereof, within 10 days of being so notified;
Einzelheiten über etwaige Änderungen der in Artikel 22b Teil C Absatz 3 der Richtlinie 77/388/EWG genannten Daten sowie über Beendigung oder Wechsel der Tätigkeit gemäß Artikel 22b Teil C Absatz 4 der genannten Richtlinie, und zwar innerhalb von zehn Tagen nach der entsprechenden Mitteilung;

Ï‚· Remote-execution of any PowerFactory command including activation of projects, modification of data, execution of analysis functions and DPL scripts, generation of output and reports, etc.
Ferngesteuerte Ausführung jedes beliebigen PowerFactory-Befehls, einschließlich der Aktivierung von Projekten, Modifizierung von Daten, Ausführung von Analysefunktionen und DPL-Skripts, Erzeugung von Ausgaben und Berichten usw.

A liability of acutality, completeness and correctness of the provided information and data cannot be taken according to§ 7 TMG(german telemedia law), because even with all diligence a residual risk of modification of data cannot be excluded.
Eine Haftung oder Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann nicht übernommen werden, da trotz aller Sorgfalt ein Restrisiko auf Veränderung von Daten besteht.

Rights of the interested parties The client may exercise his/ her specific rights regarding information about his data, cancellation or modification of data in relation to him, even if he has not yet registered; The client may also oppose, for legitimate reasons, the processing of personal data, relevant to the collection of data..
Rechte der Beteiligten kann der Kunde ihre spezifischen Rechte auf Informationsdaten, Löschung oder Änderung von Daten auf ihn ausüben beziehen, auch wenn noch nicht registriert; Der Kunde kann auch widersprechen, aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, diese für die Sammlung von Daten..

BERNHARD's liability for losses suffered by the client due to offences committed by third parties and losses caused through actions performed by BERNHARD- although not included in the scope of the contract and not paid for separately- upon the explicit request of the client or a person acting within the client's sphere of influence(e.g. transmission or modification of data) is also explicitly excluded.
Ebenso ausdrücklich ausgeschlossen ist die Haftung von BERNHARD für Schäden, die aufgrund deliktischer Handlungen Dritter beim Kunden eintreten und für solche Schäden, die aufgrund von Handlungen entstehen, welche BERNHARD- obwohl sie nicht im Leistungsumfang inkludiert sind und auch nicht gesondert abgegolten werden- auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden oder einer ihm zuzurechnenden Person setzt zB das Einspielen oder Abändern Daten.

WINDOX 5 has a database property"FDA Rule 11 mode", enabling the write protection of measurements and an audit trail of admitted modifications of data.
WINDOX 5 enthält die Datenbankeigenschaft"FDA Rule 11 Modus", die den Schreibschutz für die Messungen und eine Historiendokumentation über die zulässigen Modifikationen von Daten aktiviert.