What is the translation of " MORE VALID " in Romanian?

• mai valabile

Examples of using More valid in English and their translations into Romanian

Hers is more valid.
Ei este mult mai valabil.

It doesn't make your choice any more valid.
Asta nu-ţi face alegerea mai valabilă.

It's no more valid than my gut.
Dar mult mai bună decât a mea.

That doesn't make her case more valid.
Asta nu face cazul ei să fie mult mai justificat.

This offers a new, more valid target for the therapeutic approach.
Prin aceasta se oferă şi o nouă ţintă mai valabilă demersului terapeutic.

Compared to Apple standards are more valid?
În comparație cu standardele Apple sunt mai valabile?

Why is your assumption of his guilt more valid than my assumption of his selflessness?
De ce este presupunerea ta despre vină mai bună decât presupunerea mea despre altruism?

You can repeat it as many times as you want, Kennecki, it's not going to make your theory any more valid.
Poţi să repeţi asta de câte ori vrei, Kennecki, dar teoria ta nu va deveni mai întemeiată.

Why is your vendetta more valid than mine?
De ce este răzbunarea ta mai legitimă ca a mea?

He added that all Twelve levers impacted in different ways on SMEs and that the motto Think Small First was now more valid than ever.
Dl Voleš adaugă că cele douăsprezece pârghii influenţează diferit IMM-urile şi că deviza„Gândiți mai întâi la scară mică” este mai actuală ca oricând.

And what if its not?" Bill asks,"Is it more valid?" his teeth almost biting,"The memory?".
Şi dacă nu e?” întreabă Bill,“Asta îl face mai valid?” strângând din dinţi de parcă ar muşca, “Amintirea?”.

All Twelve levers impact in different ways on SMEs- the motto Think Small First is now more valid than ever;
Cele douăsprezece pârghii influenţează diferit IMM-urile, iar deviza„Gândiți mai întâi la scară mică” este mai actuală ca oricând.

The more realistic a rhetorical situation the more valid of a point it will make during the debate process.
Mai realist o situaţie retorice mai valabil a unui punct se va face în timpul procesului de dezbatere.

A word that is often used to disqualify or discount the validity of another person's perception and consequently over-qualify a point of view that is considered much more valid.
Cuvântul este folosit de multe ori pentru a descalifica validitatea percepţiei celuilalt şi, prin extensiune, pentru a supraevalua o altă percepţie, considerată mai corectă.

BioPAX converter has been improved and produces more valid BioPAX documents.
BioPAX Convertor a fost îmbunătățit și produce documente BioPAX mai valabile.

This theory, which is valid in general, is all the more valid if applied to energy efficiency, in view of the costs of dispersion due to transmission and distribution: in consequence, the other aspect to be considered is the territorial spread of production.
Această teorie, valabilă în general, este şi mai pertinentă în ceea ce priveşte eficienţa energetică, având în vedere costurile aferente dispersiei geografice, datorate transmiterii şi distribuţiei; prin urmare, un alt aspect care trebuie luat în considerare este distribuirea producţiei în teritoriu.

Successful(e.g. helped to reveal more valid moves).
Reuşită(de exemplu, dacă a ajutat să dezvăluie mai multe mutări valide).

So you actually think that your sketch is more valid evidence than the DNA evidence that's inculpated Gregory Allen.
Credeţi, deci, că portretul desenat de dv este mai valabil ca probă decât probele ADN care îl incriminează pe Gregory Allen.

Hill capability-expectations gap[1] is becoming more valid for the ENP.
Hill capability-expectations gap[1] devine din ce în ce mai mult valabilă și pentru PEV.

The participatory method, using a facilitator, involving the whole community in the evaluation, becomes more valid and useful when, in the same session, the group makes assessments of the levels of now, one year ago, and five years ago, because it will be more likely that they use the same measuring stick for each.
Metoda participativă, folosind un facilitator, implicând întreaga comunitate în evaluare, devine mult mai valabilă şi utilă atunci când, în aceeaşi şedinţă, grupul face evaluări ale nivelurilor din prezent, de acum un an şi de acum cinci ani, pentru că este mai probabil ca acesta să utilizeze aceleaşi unităţi de măsurare pentru fiecare.

Indeed, they were setting another test of truth which seemed to them more valid than the Word of God.
Într-adevăr, ei aşezau un alt test al adevărului care li se părea mai adevărat decât Cuvântul lui Dumnezeu.

When the whole community were involved, the project would be more valid than if only a few representatives or leaders of the community were consulted.
Când întreaga comunitate era implicatã, proiectul devenea mai valid decât dacã doar câţiva reprezentanţi sau lideri ai comunitãţii erau consultaţi.

This has been true for earlier energy policies, and is probably even more valid for future ones.
Acest lucru a fost valabil pentru politicile energetice mai vechi și probabil că va fi chiar și mai evident pentru cele viitoare.

These words, pronounced by the media theorist Marshall McLuhan, are more valid than ever to rebuild the proliferation of social networks.
Aceste cuvinte, pronunțate de teoreticianul media Marshall McLuhan, sunt mai valabile ca niciodată pentru a reconstrui proliferarea rețelelor sociale.

The rationale of the ENP- that the Union has a vital interest in promoting better governance and economic development through a determined engagement in its neighbourhood- is more valid than ever.
Principiul care stă la baza PEV- și anume faptul că UE are un interes vital în promovarea bunei guvernanțe și a dezvoltării economice printr-o implicare fermă în ajutorul țărilor din vecinătatea sa- este mai întemeiat ca niciodată.

This means to reconsider the biological basis of the field and thus to provide a new target, more valid for the therapeutic approach.
Prin aceasta se reconsideră baza biologică a domeniului şi se oferă şi o nouă ţintă mai valabilă demersului terapeutic.

In this regard, the Commission's recommendations in the report that we submitted a few months ago on the first 10 years of Economic and Monetary Union, which was recently debated in this Chamber, are as valid or even more valid today than they were last spring.
În acest sens, recomandările Comisiei din raportul prezentat acum câteva luni privind primii zece ani de Uniune Economică şi Monetară, dezbătut recent de Parlament, sunt la fel de valabile sau chiar şi mai valabile astăzi decât erau primăvara trecută.

Valid for more than 4 weeks.
Valabil pentru mai mult de 4 săptămâni.

The point of origin isn't valid any more.
Punctul iniţial nu mai e valabil.