What is the translation of " MORPHOLOGIC " in Romanian?

• morfologice
• morfologică
• morphologic

Examples of using Morphologic in English and their translations into Romanian

MTS MorphoLogic Translation Services.
Traducere localizare la TechEd.

We have launched the new morphologic search on 999. md.
Am lansat noua căutare morfologică pe 999. md.

Contacts Home/News/Company news/CET partners with MTS MorphoLogic….
Home/Știri/Știri privind compania/CET devine partener MTS MorphoLogic….

FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
FABLYN provoacă modificări morfologice, în mod special atrofia chistică a endometrului.

According to the autopsy report, he had morphologic evidence of asospermia.
Conform autopsiei, avea dovezi morfologice de asospermia.

Morphologic particularities reliefation of marginal periodontitis at patients with CMP.
Reliefarea particularităţilor morfologice ale parodonţiului de înveliş la pacienţii cu PMC.

Now it began to work in 2 times faster and uses morphologic search according to the….
Acum el funcţionează de 2 ori mai repede şi foloseşte căutarea morfologică după cuvintele din limba rusă.….

This study used sensitive morphologic evaluation of perfusion-fixed peripheral and central nervous system tissue.
Acest studiu a folosit evaluarea morfologică senzorială a ţesutului sistemului nervos periferic şi central.

The establishing of the taxonomic status of all studied species, basing on the morphologic features.
Stabilirea statutului taxonomic al tuturor speciilor cercetate, pe baza caracterelor morfologice.

In August 1999, a uncommon rain determined major morphologic modifications on most of the valleys in the Retezat Massif.
În august 1999, o ploaie excepţională a produs modificări morfologice majore pe majoritatea văilor din Masivul Retezat.

Prior to initiation of Revolade, examine the peripheral blood smear closely to establish a baseline level of cellular morphologic abnormalities.
Înaintea iniţierii tratamentului cu Revolade, trebuie examinat cu atenţie frotiul din sângele periferic pentru a stabili nivelul iniţial al anomaliilor morfologice celulare.

According the morphologic type and the objectives, a training program will be designed in order to satisfy everyone's needs.
In functie de tipul morfologic si de obiective se va concepe un program de antrenament care sa satisfaca nevoile fiecaruia.

In the future, CET cooperates with the German company MTS MorphoLogic Translation Services in the field of SAP translation.
CET este partener SAP în prestarea de servicii de traducere SAP, pe viitor propunându-și să colaboreze cu firma germană MTS MorphoLogic Translation Services în sectorul traducerilor SAP.

Morphologic basis of this disease is appearance of so-called palms of disseminated sclerosis- seat of myelin destruction( amyelination) of white matter.
Baza morfologică a bolii este formarea aşa-ziselor plăcuţe ale sclerozei multiple- focare de distrugere a mielinei(demielinizarea), substanţei albe a creierului şi măduvei spinării.

Prior to initiation of eltrombopag, the peripheral blood smear should be examined closely to establish a baseline level of cellular morphologic abnormalities.
Înainte de iniţierea tratamentului cu eltrombopag, trebuie examinat cu atenţie frotiul din sângele periferic pentru a stabili nivelul iniţial al anomaliilor morfologice celulare.

It is recommended to perform morphologic and cytogenetic bone marrow examinations in patients at regular intervals(approximately every 12 months).
Este recomandabilă efectuarea unor examinări morfologice şi citogenetice ale măduvei osoase la pacienţi, la intervale regulate(aproximativ la intervale de 12 luni).

Transient liver function test abnormalities suggestive of hepatic dysfunction with or without morphologic changes on liver biopsy have also been reported in association with OHSS.
Anomalii tranzitorii ale testelor funcţionale hepatice sugestive pentru disfuncţia hepatică, cu sau fără modificări morfologice la biopsia hepatică au fost de asemenea raportate în asociere cu SHSO.

In addition, if irreversible structural(morphologic) changes have taken place in organs affected by disease, no apparatuses or medicine exists to recover functions of these organs.
In plus, daca in organele afectate de boala au avut loc modificari structurale(morfologice) ireversibile, nici un aparat sau medicament nu va face aceste organe sa functioneze normal din nou.

We start from the idea that a town's street network is what ensures over time its viability and, directly or indirectly, through the relationship with the morphologic fabric, may confer its specificity.
Se pleacă de la ideea că trama stradală a oraşului este cea care în timp îi asigură viabilitatea şi direct sau indirect, prin relaţia cu ţesutul morfologic, îi poate conferi şi specificitate.

I am referring to the semantic, morphologic and syntactic capacity of words to function as a shape or figure against a background, in the same way as a painting or any other purely visual image.
Mă refer la capacitatea semantică, morfologică și sintactică a cuvintelor de a funcționa într-un raport de tip formă-fond sau figură-spațiu, asemeni unei picturi sau oricărei alte imagini pur vizuale.

Transient liver function test abnormalities suggestive of hepatic dysfunction, which may be accompanied by morphologic changes on liver biopsy, have been reported in association with ovarian hyperstimulation syndrome.
Anomalii tranzitorii ale testelor funcţionale hepatice sugestive pentru disfuncţia hepatică, care pot fi însoţite de modificări morfologice la biopsia hepatică, au fost raportate în asociere cu sindromul de hiperstimulare ovariană.

Selecting only those morphologic and biometric features which significantly distinguish the species one another, I shall make an identification dihotomic key for the species of each two genera.
Selectand doar acele caractere morfologice și biometrice care diferențiază semnificativ speciile intre ele, va fi realizată cate o cheie dihotomică de identificare a acestora pentru fiecare dintre cele două genuri in parte.

FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
FABLYN creşte riscul de tromboembolism venos(TEV)• Abordarea recomandată pentru atenuarea riscului de tromboembolism venos pe baza RCP- ului, incluzând contraindicaţia pentru FABLYN la pacienţii cu TEV activ sau în antecendente• FABLYN provoacă modificări morfologice, în mod special atrofia chistică a endometrului.

In 3 month studies, evidence of liver toxicity, including elevated enzymes and morphologic alterations, was observed in both rats and monkeys at doses 4- to 6-fold higher than the anticipated clinical therapeutic exposure.
În studiile cu durata de 3 luni, la şobolan şi maimuţă, a fost observată toxicitate hepatică, incluzând creşteri ale valorii enzimelor şi alterări morfologice, la doze de 4-6 ori mai mari decât expunerea clinică anticipată la om.

The programme shall convey the following key messages:• FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
Programul trebuie să comunice următoarele mesaje cheie:• FABLYN creşte riscul de tromboembolism venos(TEV).• Abordarea recomandată pentru atenuarea riscului de thromboembolism venos pe baza RCP- ului, incluzând contraindicaţia pentru FABLYN la pacienţii cu TEV active sau în antecendente.• FABLYN provoacă modificări morfologice, în special atrofia chistică a endometrului.

Based on hybridologic, CAPS-PCR and morphologic analysis we recommend the homozygous lines(Rf1Rf1): LC 4 Rf, LC 39 Rf, LC 41 Rf, LC 43 Rf, LC Cium Rf and LC Raus Rf to be used for creation of highly productive hybrids.
În baza analizei hibridologice, CAPS-PCR şi a datelor morfologice, recomandăm ca liniile homozigote după gena Rf1 LC 4 Rf, LC 39 Rf, LC 41 Rf, LC 43 Rf, LC Cium Rf şi LC Raus Rf să fie aplicate în crearea unor noi genotipuri hibride. Cuprins 1.

Clinical Study to evaluate the Biomarkers and Pharmacologic Endpoints of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in approximately 100 Adult Patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission(CR), with well characterized Morphologic, Cytogenetic and Molecular profiles(First Patient In Q2, 2009 Final Study Results Q4, 2011).
Studiu clinic pentru evaluarea criteriilor finale de evaluare, marker- ii biologici şi parametrii farmacologici, ai asocierii terapeutice Ceplene+doze mici de IL- 2 la aproximativ 100 de pacienţi adulţi, cu leucemie mieloidă acută, grupaţi pe categorii de vârstă peste şi sub 60 de ani, aflaţi la prima remisiune completă(RC), având profile morfologice, citogenetice şi moleculare bine definite(Primul pacient luat în studiu în trimestrul II, 2009, Rezultatele studiului final trimestrul patru, 2011).

Description of new species of Penenirmus and Philopterus(examination at the microscope, morphologic description, biometric description, making of scientific drawings, making of microscopic photos) identified in the material collected in the field.
Descrierea speciilor noi de Penenirmus si Philopterus(examinare la microscop, descriere morfologica, descriere biometrica, realizare desene stiintifice, realizare fotografii microscopice), identificate in cadrul materialului colectat in teren.

The tectonic, lithology and morphologic conditions of the Retezat Mountains, correlated with the positioning of the crests in relation with the advection of the oceanic air masses, make the massif be the area with the highest humidity and draining in the Romanian Carpathians.
Condiţiile tectonice, litologice şi morfologice ale Munţilor Retezat, corelate cu poziţia culmilor fată de advecţia maselor de aer oceanic, fac ca acest masiv să fie zona cu cea mai ridicată umiditate şi scurgere din Carpaţii româneşti. Reţeaua hidrografică bogată se drenează în două direcţii.

Study of some anatomic particularities, specific components of biliopancreaticduodenal complex doesn't blur regarding the whole avalanche of new data offered by usual exploration methods and experimental ones, oppositely these methods have to be based on detailed knowledge of morphologic substrate particularities, to push forward conceptual element in interpretation of these structures and to turn to good account, regarding the sick man benefit.
Studierea unor particularităţi anatomice privind specificul componentelor complexului biliopancreaticoduodenal nu îşi pierde importanţa în faţa unei avalanşe de date noi oferite de explorările uzuale şi de metodele experimentale de studiu, ci dimpotrivă aceste metode trebuie să se bazeze pe o amănunţită cunoaştere a particularităţilor morfologice ale substratului, să împingă mai departe elementul conceptual în interpretarea acestor structuri şi să valorifice rezultatele din punct de vedere al beneficiului pentru omul bolnav Cuprins CAPITOLUL I. Complexul biliopancreaticoduodenal.