What is the translation of " MUCH DIFFERENCE " in Romanian?

• o mare diferență
• mare diferenţă
• mare diferenta
• prea mare diferenta
• prea multe diferențe
• multă diferență
• contează prea mult
• diferenta foarte mare

Examples of using Much difference in English and their translations into Romanian

There's not much difference.
Nu e mare diferenta.

Ain't much difference between fathers, honey.
Nu e mare diferenţă între tati, iubito.

I don't see much difference.
Nu văd mare diferenţă.

Tried to stage a few pickets, it didn't make much difference.
Am încercat să-i pichetez, n-am făcut mai nimic.

There is much difference.
Nu, este mare diferenţă.

There does not seem to me to be much difference.
Nu mi se pare a fi mare diferenţă.

There's not much difference between us, sir.
Nu e mult diferență între noi, d-le.

Not that it's gonna make much difference.
Nu că o să facă mare diferenţă.

There is no much difference as you think.
Nu este mare diferentă dacă stai să te gândesti la asta.

Right now it doesn't make much difference.
Chiar acum, nu face mare diferenta.

Not that it makes much difference for those other dogs.
Nu că ar mai conta pentru ceilalţi câini.

Keśavalāl Trivedi: Quantity, much difference.
Keśavalāl Trivedi: cantitate, mare diferență.

There is not much difference between madness and devotion.
Nu este mare diferență între nebunie și devotament.

There wasn't that much difference.
Nu-i o deosebire prea mare.

Not much difference, just would not fit on a floppy disk.
Nu de mult diferență, pur și simplu nu s-ar potrivi pe o dischetă.

I don't see much difference.
Nu văd prea mare diferenţă.

Hiding the parachute was standard operating procedure, but if the Russians know I'm here, it's not going to make much difference anyway.
Ascunderea parasutei este o procedura standard. Dar daca rusii stiu ca sint aici, asta nu o sa faca prea mare diferenta oricum.

Actually, there isn't much difference between the two.
De fapt, nu există o diferență mare între două.

In the rest- in my opinion there is not much difference.
Restul- în opinia mea nu prea mare diferență.

Perhaps there's not much difference between the two.
Poate nu este o diferenţă prea mare între cele două.

If it is large enough, then there is not much difference.
Dacă este destul de mare, atunci nu este o mare diferență.

So there's not much difference between a truck and marriage.
Nu e asa mare diferenta între un camion si o căsnicie.

Anyway, there's not much difference.
Oricum, nu e mare diferenta.

I don't see much difference between Pierce's religion And anybody else's.
Nu văd mare diferenţă între religia lui Pierce şi cea a restora.

Doesn't seem like much difference.
Nu pare o diferență prea mare.

Yes, there is not much difference in his death anniversary and my marriage.
Da, nu există o diferenţă mare în aniversarea moartea şi căsătoria mea.

In fact, there is not much difference.
De fapt, nu este o mare diferență.

There's really not much difference Between Mugsy alive and Mugsy stuffed.
Nu era prea mare diferenţă între Mugsy viu şi Mugsy împăiat.

It don't seem to make much difference.
Nu pare să fie vreo mare diferenţă.

There can't be that much difference between people and the way they live.
Nu poate fi mare diferență între oameni și felul în care trăiesc.