What is the translation of " MUCH TRUST " in Romanian?

• multă încredere
• multa incredere

Examples of using Much trust in English and their translations into Romanian

Too much trust.
Prea multă încredere.

You and DeMarco haven't instilled me with much trust.
Tu şi cu DeMarco nu-mi inspiraţi prea multă încredere.

I put too much trust in him.
Am avut prea multă încredere în el.

How much trust the Romanians have in the prosecutor's office.
Câtă încredere mai au românii în procuratură.

There's so much trust.
E foarte multă încredere.

We use the much trusted PayPal secure payment gateway.
Noi folosim PayPal gateway-ul mult mai de încredere de plată sigur.

Don't have so much trust!
Nu veţi aşa de multă încredere!

I don't much trust our system.
Nu prea cred eu în sistemul nostru.

Let's hope that my advice is worthy of so much trust.
Sa speram ca sfatul meu va valora asa de multa incredere.

You place too much trust in her.
Puneți prea multă încredere în ea.

A few weeks ago in session, you said that I was placing too much trust in you.
Acum câteva săptămâni ai spus că am avut prea multă încredere în tine.

We put too much trust in you.
Ne-am pus prea multa incredere in tine.

It's rough at times, covering with Chloe and everybody… but the truth is, no one's ever put that much trust in me before.
E cam dur uneori, sa te acopar in fata lui Chloe si a celorlalti dar adevaru este ca, nimeni nu a avut vreodata atata incredere in mine.

She had so much trust in me.
Ea a avut atât de multă încredere în mine.

And I think, of those people who, for example, placed their savings with the very aptly named Mr. Madoff, who then made off with them, and I think of them, and I think, well, yes, too much trust.
Mă refer la cei care, de exemplu, şi-au încredinţat economiile d-lui Madoff, care a dispărut cu ele, şi cred că au avut prea multă încredere.

I placed far too much trust in you.
Mi-am pus prea multă nădejde în tine.

I know you don't put much trust in omens, Themistocles. But last night, Megistias received a most wondrous vision.
Ştiu că nu ai încredere mult în preziceri, Temistocles… dar aseară Megistias a primit o privelişte absolut minunată.

I wouldn't put too much trust in him.
Nu mi-aş pune prea multe speranţe în el.

From naivety based on too much trust in people, I have reached the maturity to make a difference between ideals and opportunities well anchored in reality.
De la naivitate bazată pe prea multă încredere în oameni, am ajuns la maturitatea de a discerne între idealuri și oportunități bine ancorate în plan real.

Mr Lewandowski, please do not place too much trust in the Member States.
Dle Lewandowski, vă rugăm să nu aveți prea multă încredere în statele membre.

Actually we have so much trust in our ability to unlock any HTC handset that we offer a 100% Money Back Guarantee if the procedure doesn't work for your phone.
De fapt, avem asa de multa incredere in capacitatea noastra de a debloca(decoda) orice telefon HTC incat oferim o garantie de returnare 100% a banilor in cazul in care procedura de deblocare nu functioneaza pentru telefonul dumneavoastra.

My friend, I don't know if you have noticed, how much trust we have put in you.
Prietene, nu ştiu dacă ai remarcat câtă încredere am investit în tine.

You put too much trust in other people.
Ai încredere prea mult în alte persoane.

It is a beginning of history that, at the time, came to complete that general process of establishing and identifying the state through the institutions it establishes, through people in whom it invested much trust and hope without which the facts would lose of their joints.
Este un început de istorie, care, la timpul respectiv, venea să completeze acel proces general de constituire și de identificare a statului prin instituțiile pe care le înființa, prin oamenii în care investea multă încredere și prin speranța fără de care faptele și-ar pierde din rosturile lor.

Kids today don't have much trust in authority figures.
Copii nu prea se încred în autorităţi.

(DE) Mr President, there is something of a reality gap when one listens to the comments just made by the British speaker and then looks at the actual developments that have taken place in recent years in the financial markets and banks in which we are supposed to invest so much trust.
(DE) Dle președinte, putem observa, oarecum, o discordanță cu realitatea, dacă ascultăm comentariile tocmai formulate de vorbitorul britanic și dacă, apoi, analizăm evoluțiile reale care au avut loc în ultimii ani la nivelul piețelor financiare și al băncilor, în care trebuie să avem atât de multă încredere.

Oftentimes, too much trust does us an ill turn.
De multe ori, încrederea prea mare ne joacă feste.

Did not attach much importance the importance of this drug because of appointments sooo much, trust the physician, it is necessary means it is necessary!
Nu a injectat o valoare deosebită importanța acestui preparat, pentru că numirile sooo mult, încredere medic, trebuie deci trebuie!

Elizabeth had good reason not to place too much trust in her commanders, who once in action tended, as she put it herself,"to be transported with an haviour of vainglory".
Elisabeta a avut motive bune să nu se încreadă prea mult în comandanții săi despre care a scris că"se lăsau transportați de orgoliu" în focul acțiunii.

Excuse me if I don't put much trust in what Cayce Robbins says.
Scuzați-mă dacă nu-mi pun multă încredere în ceea ce Cayce spune Robbins.