What is the translation of " MUCH TRUST " in German?

• viel Vertrauen

Examples of using Much trust in English and their translations into German

How much Trust Does the Euro Deserve?
Wie viel Vertrauen verdient der Euro?

It tells me that God demands so much trust from the souls;
Es sagt mich, daß Gott von den Seelen viel Vertrauen fordert;

How much trust the people show in me!”.
Wie viel Vertrauen die Leute mir entgegenbringen!”.

You know something? I think we're putting too much trust in Planet X?
Meinst du nicht, dass wir den X-Menschen zu sehr vertraut haben?

 They do not hold much trust in the old political elite.
Sie zeigen nicht viel Vertrauen in die alte politische Elite.

How much trust do customers give to trading, which runs one hundred percent on the web?
Wie viel Vertrauen schenken die Kunden dem Handel, der zu hundert Prozent im Web abläuft?

THANK YOU, dear team at the FH Joanneum, for so much trust in, and support of, my work!
DANKE, liebes Team der FH Joanneum für so viel Vertrauen& Bemühen!

How much trust can we put in your credibility here today?
Wie viel Vertrauen können wir heute in Ihre Glaubwürdigkeit stecken?

With this approach, we have gained much trust among the plastics processors.
Damit haben wir uns hier in Asien viel Vertrauen der Kunststoffverarbeiter erarbeitet.“.

UV Asepsis Technique makes the operation simpler, safer and more professional which get much trust.
UVasepsis-Technik macht die Operation einfacher, sicherer und professioneller, die viel Vertrauen erhalten.

In the end she has so much trust in us that she would love to come home with us.
Schliesslich hat er so viel Zutrauen gefasst, dass er am liebsten gerade mit uns mitkommen würde.

How cool will it be to live in a world where there is so much Trust amongst each other?
Wie großartig wird das sein, in einer Welt zu leben, wo es so viel Vertrauen untereinander gibt?

I have so much trust and I entrust completely to Your holy wish, that is the same Mercy.
Ich habe viel Vertrauen und ich vertraue mich ganz zu Deinem heiligen Willen an, der die gleiche Barmherzigkeit ist.

It is the only supplement on the market that enjoys so much trust of men of all ages.
Es ist die einzige Beilage auf dem Markt, die Männern jeden Alters so viel Vertrauen entgegenbringt.

With this approach, we have gained much trust among the plastics processors." Top quality worldwide.
Damit haben wir uns hier in Asien viel Vertrauen der Kunststoffverarbeiter erarbeitet." Weltweit höchste Qualität.

Moreover, how reliable is a police department, that they would place so much trust in his expert opinion.
Mehr noch, wie verlässlich ein Polizeirevier ist,... welches so viel Vertrauen in seine Expertenmeinung legt.

I was telling him that he puts too much trust in people, that they have never earned it and they don't deserve it.
Ich hatte ihm gesagt, dass er den Menschen zu sehr vertraut dass sie dieses Vertrauen nicht verdienen würden.

That is because people don't know you that well and they don't have that much trust in what you have to offer.
Das liegt daran, dass die Leute Dich noch nicht gut genug kennen und nicht viel Vertrauen in Dein Angebot hast.

Believe Me, where there is so much trust I cannot but grant the request of the supplicant in order to show all men what can be gained through unconditional trust in Me.
Wo sich so viel Vertrauen zu Mir zeigt, da kann Ich nicht anders, als dem Flehenden seine Bitte zu gewähren, um allen zu zeigen, was man durch unbedingtes Vertrauen auf Mich erlangen kann.

I am very thankful that I have been granted so much trust and freedom to experiment here.
Ich bin sehr dankbar dafür, dass mir hier so viel Vertrauen und auch Experimentierfreiheit geschenkt wird.

I am often surprised that so much trust is being given to the Internet, since it can put democracy at risk", said one participant of the youth council of the project"Culture of Conflict 3.0.
Ich wundere mich oft, dass dem Internet so viel Vertrauen geschenkt wird. Dabei kann das Internet Demokratie gefährden", so eine Teilnehmerin des Jugendbeirats des Projekts Streitkultur 3.0.

The second director was initially very rude, asking,"Why should I quit when I have so much trust in the Party?
Anfangs war der zweite Direktor sehr ungehalten und fragte:"Warum sollte ich austreten, wenn ich der Partei so sehr vertraue?

Never before has any other human being given me so much trust and freedom(especially when it comes to making music) like her.
Zuvor hat mir noch kein Mensch so viel Vertrauen und Freiraum(gerade im Bezug aufs Musikmachen) geschenkt wie sie.

Another good point on the Masters behavior is that His emotions were so intact because He had so much trust in Father.
Ein anderer guter Punkt im Verhalten des Meisters ist, dass Seine Emotionen so intakt waren, weil Er so viel Vertrauen auf den Vater hatte.

Therefore, we cannot put much trust in this source of supply. Nevertheless, I would ask that we all make a united effort in seeking to quickly implement projects for other, alternative sources of energy.
Daher können wir dieser Versorgungsquelle nicht viel Vertrauen entgegenbringen, und ich möchte darum bitten, dass wir alle gemeinsam Anstrengungen unternehmen, um schnell Projekte für andere, alternative Energiequellen umzusetzen.

Madam President, Commissioner, anyone who has ever worked on the European Parliament's Committee on Petitions knows how much trust citizens' petitions express in the institutions of the Union.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Jeder, der einmal im Petitionsausschuß des Europäischen Parlaments gearbeitet hat, weiß, welches Ausmaß an Vertrauen in die Organe der Union die Petitionen der Unionsbürger ausdrücken.

DE Mr President, there is something of a reality gap when one listens to the comments just made by the British speaker and then looks at the actual developments that have taken place in recent years in the financial markets and banks in which we are supposed to invest so much trust.
Herr Präsident! Es gehört ja schon eine gewaltige Fähigkeit zur Realitätsverdrängung dazu, wenn man den Ausführungen des Redners aus Großbritannien gerade zugehört hat und die tatsächliche Entwicklung der Finanzmärkte und der Banken, in die angeblich so viel Vertrauen zu investieren ist, in den letzten Jahren beobachtet hat.

However, when the Church is not faithful, when she is not very faithful or does not have much trust in her Lord's love, she too seeks to make do with other things, with other securities, more from the world than from God”.
Wenn die Kirche dagegen nicht treu ist, oder wenn sie nicht sehr treu ist oder kein großes Vertrauen in die Liebe ihres Herrn hat, dann versucht sie, sich mit anderen Dingen zu behelfen, mit anderen Sicherheiten, die weniger mit Gott als mit der Welt zu tun haben.

She mentioned the tension that the subject posed between concern for consumer protection and public interest on the one hand and promoting commercial interests on the other, stressing that the most important task would be to generate as much trust in electronic communication as in paper-based systems.
Sie erwähnt die Spannung, die das Thema zwischen Anliegen für Verbraucherschutz und öffentlichem Interesse auf der einen Seite und der Förderung kommerzieller Interessen aufweist, wobei sie betont, daß die wichtigste Aufgabe sei, ebenso viel Vertrauen in elektronische Kommunikation wie in papiergestützte Systeme zu schaffen.

This test system, embodied by the rating agencies Moody's and Standard& Poor's, engenders so much trust that even its drastic miscalculations on the eve of the world financial crisis have not shaken people's confidence in it in any long-term way.
Dieses Prüfsystem, verkörpert in den Ratingagenturen Moody‘s sowie Standard& Poor‘s, besitzt übrigens so viel Vertrauen, dass ihm selbst seine drastischen Fehleinschätzungen vor der Weltfinanzkrise nicht zum dauerhaften Nachteil ausgeschlagen sind.