What is the translation of " MUTING " in Romanian?

• muting

Examples of using Muting in English and their translations into Romanian

What actually is muting?
Ce este, de fapt, MUTING-ul?

Activate the muting function at the same time as power is applied.
Activați funcția de mutare în același timp în care se aplică puterea.

Press or+ button to cancel muting.
Apăsaţi pe butonul sau+ pentru a elimina anularea volumului.

Operă 35 released with tab muting feature and 32bit Linux build.
Operă 35 lansat cu fila muting caracteristică și 32 de biți Linux construi.

Log functionality, with recording, tagging, and selective muting.
Log funcționalitate, cu înregistrarea, etichetarea și muting selectivă.

Opera 35 released with tab muting feature and 32bit Linux build.
Opera 35 a fost lansată cu funcția de mutare în tab și construirea platformei 32bit Linux.

Then, after the output DC potential has stabilized, turn off the muting function.
Apoi, după ce potențialul DC de ieșire s-a stabilizat, opriți funcția de mutare.

When turning the amplifier off, first turn on the muting function and then turn off the power supply.
Când opriți amplificatorul, porniți mai întâi funcția de mutare și apoi opriți sursa de alimentare.

The required muting function can be integrated into safety sensors or implemented in a separate control device.
Funcția de muting trebuie integrată în senzorii de siguranță sau implementată în dispozitive de control adiționale.

Bugfix: Show mute indicator at the bottom even when muting from the keyboard shortcut.
Bugfix: Afișați indicatorul de mut în partea de jos, chiar și atunci când mutați din comanda rapidă de la tastatură.

And, adjusting the volume or muting the microphone is effortless, thanks to inline volume and microphone controls.
Iar ajustarea volumului sau dezactivarea microfonului este lipsită de efort, mulţumită controalelor inline pentru volum şi pentru microfon.

Appetizer has support for all of ADN's important features, such as Global Stream, Starred posts, User Profiles, muting,….
Aperitiv are suport pentru toate caracteristicile importante ADN, cum ar fi Global Stream, posturi cu stea, profilele de utilizator, muting,….

Muting is activated and deactivated by at least two independent sequence and/or time-monitored signals in accordance with IEC TS 62046.
Muting-ul este activat și dezactivat prin cel puțin două secvențe independente și/sau semnale monitorizate în timp, conform cu IEC TS 62046.

Although the LA47536 includes an pop noise prevention circuit, pop noise can be reduced even further by using the muting function as well.
Deși LA47536 include un circuit de prevenire a zgomotului pop, zgomotul pop poate fi redus și mai mult prin utilizarea funcției de dezactivare.

Muting is necessary if, for example, material has to be moved automatically into and out of a danger zone though an optical protective device(light barrier).
Muting-ul este necesar, dacă de exemplu produsele trebuie să pătrundă în zona de pericol printr-o zonă optică de siguranță(cortină/ barieră de siguranță).

But for the real target of Islamist terror, the world at large, the experience has become numbed, with apologetics and justification muting repulsion and shock.
Dar în ce priveşte ţinta reală a teroarei Islamiste, lumea întreagă, experinenţa a devenit nepăsătoare, cu explicaţii şi justificări amuţind repulsia si şocul.

This includes switching off or muting or not using mobile phones and other electronic devices during events so that there is no disruption.
Aceasta include închiderea sau oprirea sunetului sau neutilizarea telefoanelor mobile şi a altor dispozitive electronice în timpul evenimentelor pentru a nu exista întreruperi.

Built-in FM radio with RDS: 6 number of stations with automatic scanning, automatic selection of the strongest signal, Radio on time: 8-10 hours, automatic radio muting for incoming calls.
Echipate cu un radio FM cu RDS: 6 Numărul de stații cu scanare automată, selectarea automată a cel mai puternic semnal, radio la timp: 8-10 ore, radio automat muting pentru apelurile primite.

The time constant with which the muting function operates is set by an external RC circuit, and this time constant influences the pop noise that occurs when the amplifier is turned on or off.
Constanta de timp cu care funcționează mutarea este setată de un circuit RC extern, iar această constantă de timp influențează zgomotul pop care apare atunci când amplificatorul este pornit sau oprit.

So that she would wander, blind and mute, in this place of death.
Ca apoi să umble, oarbă şi mută, în acest loc plin de moarte.

First, replace the muted colors come bright colors that dominate in almost all collections.
Mai întâi, înlocuiți culorile discrete vin culori luminoase, care domină în aproape toate colecțiile.

You are mute, not deaf!
Eşti mută, dar nu eşti surdă, nu?

The picture used muted tones, We depicting a golden autumn.
Imaginea folosit tonuri discrete, Noi reprezentând o toamnă de aur.

The Mute Parrot- Nearly.
Papagalul mut- aproape.

The mute finally speaks. So listen up!
Mutul grăieşte în sfârşit!

Whereas… fingers crossed… the muted mice… shh track the lines with their eyes.
Întrucât… pumnii… soareci mute… Shh urmări liniile cu ochii lor.

The mute is injured and doesn't shoot from behind.
Mutul e ranit, si el nu trage miseleste.

She's mute, not deaf!
Este mută, nu surdă!

These can be catchy or soft muted tones, emphasizing a special comfort.
Acestea pot fi tonuri silențioase sau moi, subliniind un confort deosebit.

Muted upbeat jazz playing.
Dezactivat joc de jazz optimist.