What is the translation of " NAGUMO " in Romanian?

• nagumo

Examples of using Nagumo in English and their translations into Romanian

Got that, Nagumo?
Ai priceput, Nagumo?

Nagumo probably won't.
Probabil, Nagimo nu va răspunde.

Don't blame Nagumo.
Nu da vina pe Nagumo.

Nagumo will be totally exposed.
Nagumo va fi complet expus.

I have brought Admiral Nagumo.
A sosit amiralul Nagumo.

Nagumo was now in a quandary.
Nagumo se afla în dificultate.

Commander Nagumo is aboard.
Comandantul Nagumo este la bord.

Nagumo, return with my fleet intact.
Nagumo, întoarce-te cu flota mea intactă.

That was then, Nagumo, not now.
Asta a fost atunci, Nagumo, nu acum.

Nagumo is a pure"fleet faction" man who pushed hard to expand the fleet.
Nagumo este omul care a muncit din greu să extindă flota.

There was nothing Nagumo could do about it.
Nagumo nu putea să mai facă nimic.

Admiral Nagumo will simply destroy it a few days earlier than we had planned.
Înseamnã doar cã amiralul îl va distruge mai devreme decât planificasem.

There is no way that Yamamoto and Nagumo will get along.
Nu există nici o modalitate să conlucreze Yamamoto şi Nagumo.

Nagumo has to hold course until he recovers his planes coming back from that Midway strike.
Nagumo trebuie sã pãstreze cursul pânã se întorc avioanele de la Midway.

I would give my retirement pay to know what Nagumo's doing right now.
Mi-aş da pensia numai sã ştiu ce face Nagumo acum.

At 04:30 on 4 June, Nagumo launched his attack on Midway.
Pe 4 iunie, la ora 04:30, Nagumo a lansat primul atac asupra Insulei Midway.

Better discipline and employment of all the Zeroes aboard might have enabled Nagumo to succeed.
O mai bună disciplină și trimiterea tuturor avioanelor Zero în luptă l-ar fi putut ajuta pe Nagumo să câștige.

In other words, Nagumo commands the No. 1 Aircraft Carrier Fleet, while commanding the combat planes on the Akagi and the Kaga.
Cu alte cuvinte, Nagumo va comanda Flota de portavioane Nr. 1, având avioane de luptă pe Akagi şi Kaga.

If we launch now, we just might catch Nagumo, like a sitting duck.
Dacã îi lansãm acum, l-am putea lua pe Nagumo ca din oalã.

Nagumo recorded obtaining seven items of information, including the enemys strength, but did not mention the death of OFlaherty or Gaido.
Nagumo a notat că a obținut informații, inclusiv referitoare la forțele inamicului, dar nu menționează nimic despre moartea lui OFlaherty sau a lui Gaido.

From Admiral Yamamoto, Commander-in-Chief, Combined Fleet to Admiral Nagumo, Third Fleet climb Mount Niitaka.".
De la amiralul Yamamoto, comandantul flotelor unite către amiralul Nagumo, flota a treia: Urcaţi muntele Niitaka.".

Admiral Nagumo, in accordance with Japanese carrier doctrine at the time, had kept half of his aircraft in reserve.
Amiralul Nagumo, în conformitate cu regulile militare japoneze referitoare la portavioane, valabile în acel moment, a păstrat jumătate din avioanele de care dispunea în rezervă.

However, Japanese plans were not changed; Yamamoto, at sea on, assumed that Nagumo had received the same signal from Tokyo, and did not communicate with him by radio, so as not to expose his position.
Totuși, japonezii nu și-au schimbat planurile; Yamamoto, aflat pe cuirasatul"Yamato", nu l-a informat pe Nagumo că ar trebui să fie precaut în a-și expune poziția și a presupus că Nagumo a primit același mesaj de la Tokyo.

Nagumo decided to wait for his first strike force to land, then launch the reserve, which would by then be armed and ready.
Nagumo a hotărât să aștepte întoarcerea avioanelor care plecaseră de dimineață, apoi să lanseze avioanele din rezervă, care, până atunci, ar fi fost înarmate corespunzător și pregătite pentru un alt atac.

The damaged carriers"Zuihō" and"Shōkaku", with Nagumo still on board, retreated from the battle area, leaving Rear Admiral Kakuji Kakuta in charge of the"Zuikaku" and"Junyō" aircraft forces.
Portavioanele avariate"Zuihō" și"Shōkaku", cu Nagumo încă la bord, s-au retras din zona de luptă, lăsându-i contraamiralului Kakuji Kakuta comanda forțelor aeriene de pe portavioanele"Zuikaku" și"Junyō".

Nagumo decided to wait for his first strike force to land, then launch the reserve, which would by then be properly armed with torpedoes.
Nagumo a hotărât să aștepte întoarcerea avioanelor care plecaseră de dimineață, apoi să lanseze avioanele din rezervă, care, până atunci, ar fi fost înarmate corespunzător și pregătite pentru un alt atac.

On 10 April 1941, Nagumo was appointed commander-in-chief of the First Air Fleet, the IJN′s main carrier battle group, largely due to his seniority.
La 10 aprilie 1941, Nagumo a fost numit comandant suprem al Primei Flote Aeriene, principala forță aeriană cu baza pe portavioane a Marinei Imperiale Japoneze, în mare parte datorită vechimii sale.

Nagumo was again in tactical command but was focused on the invasion of Midway; Yamamotos complex plan had no provision for intervention by Nimitz before the Japanese expected him.
Nagumo se afla din nou la comanda tactică, dar acum era concentrat pe invazia de la Midway. planul lui Yamamoto nu prevedea și posibilitatea ca Nimitz să acționeze mai înainte de atacul nipon.