What is the translation of " NATIONAL IMPLEMENTING " in Romanian?

• naționale de punere în aplicare
• naționale de executare
• naționale de implementare
• național de executare
• națională de transpunere
• naţionale de aplicare

Examples of using National implementing in English and their translations into Romanian

National implementing measures.
Măsuri naţionale de aplicare.

The Commission is currently assessing the national implementing measures.
În prezent Comisia evaluează măsurile naționale de implementare.

National implementing partner.
Partener național de implementare.

This usefully clarifies the scope of the national implementing measures.
Aceasta clarifică în mod util domeniul de aplicare a măsurilor naționale de punere în aplicare.

Grants to National Implementing Bodies.
Subvenții acordate organismelor naționale de executare.

Eligible costs may include personnel and administrative costs incurred by the National Implementing Body.
Costurile eligibile pot cuprinde cheltuielile de personal și alte cheltuieli administrative suportate de organismul național de executare.

The main national implementing partner is the Ministry of Economy.
Principalul partener național de implementare este Ministerul Economiei.

The representative per State shall be designated from the National Implementing Body referred to in Article 6.
Reprezentantul fiecărui stat în comitet este desemnat din cadrul organismului național de executare prevăzut la articolul 6.

All national implementing measures follow this line24.
Toate dispozițiile naționale de punere aplicare respectă acest principiu24.

Without the Directive, Member States would be free to repeal or amend national implementing legislation for PSI re-use.
În lipsa directivei, statele membre ar fi libere să abroge sau să modifice legislația națională de punere în aplicare în ceea ce privește reutilizarea ISP.

Each National Implementing Body will submit a single application for Community funding.
Fiecare organism național de executare va depune o singură cerere pentru finanțare comunitară.

To that end, the 30 participating countries were each to designate a National Implementing Body(NIB), which was generally a ministry.
În acest scop, fiecare dintre cele 30 de țări participante urmau să desemneze un organism național de executare(ONE), care a fost, în general, un minister.

National implementing measures do not reveal any specific features in this regard.
Măsurile naționale de punere în aplicare nu au prevăd niciun aspect specific în această privință.

It is estimated that up to one-third of administrative burden linked to EU legislation stems from national implementing measures.25.
Se estimează că până la o treime din sarcinile administrative legate de legislația UE sunt generate de măsurile naționale de punere în aplicare25.

Understanding the national implementing provisions of both the Regulation and the Directive may present a challenge to smaller organisations32.
Înțelegerea dispozițiilor naționale de punere în aplicare atât a regulamentului, cât și a directivei, poate reprezenta o provocare pentru organizațiile mici32.

A large majority of Member States do not exclude any of the above-mentioned employment relationships from their national implementing provisions.
Marea majoritate a statelor membre nu exclud niciunul dintre raporturile de muncă menționate anterior din dispozițiile naționale de punere în aplicare.

When selecting actions, National Implementing Bodies will be free to decide whether or not, and at what level, to request co-funding from the organisation responsible for implementing individual actions.
La selectarea acțiunilor, organismele naționale de executare vor avea libertatea de a decide dacă este cazul și la ce nivel trebuie să solicite cofinanțarea de la organizația responsabilă cu punerea în aplicare a acțiunilor individuale.

The Commission will evaluate and, if necessary, request modifications to the applications for Community funding submitted by the National Implementing Bodies.
Comisia va evalua și, după caz, va solicita modificarea cererilor de finanțare comunitară depuse de organismele naționale de executare.

This includes EU data protection law applicable to Member States(the national implementing measures thereto) and to the Union institutions as the Commission is also involved in the processing of personal data.
Este vorba inclusiv de legislația UE privind protecția datelor aplicabilă statelor membre(măsurile naționale de punere în aplicare a acesteia) și instituțiilor Uniunii, întrucât Comisia este, de asemenea, implicată în prelucrarea datelor cu caracter personal.

Thus, after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III will no longer be used and the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly.
Astfel, după 31 decembrie 2008, modelul de marcă de conformitate din anexa III nu va mai fi utilizat, iar măsurile naţionale de punere în aplicare corespunzătoare trebuie abrogate.

A officials: animation of the European Year at the European level and in relation with National implementing bodies, committee, drawing up invitations to tender, monitoring grants to Member States, information campaign, events, studies and communication.
Funcționari A: animarea Anului European la nivel european și în legătură cu organismele naționale de executare, cu comitetul, elaborarea cererilor de oferte, monitorizarea subvențiilor acordate statelor membre, campanii de informare, manifestări, studii și comunicare.

UEAPME did not see any need for a review of the Directive at this stage, while CEEP referred to a need to clarify certain national implementing measures rather than the Directive itself.
UEAPME nu a considerat necesar să se revizuiască directiva în momentul de față, iar CEEP a menționat că este necesar să se clarifice anumite măsuri naționale de punere în aplicare și nu directiva însăși.

Where an EU legal act calls for national implementing measures, Article 53 of the Charter confirms that national authorities and courts in fact remain free to apply national standards of protection of fundamental rights.
În cazul în care un act de drept al Uniunii implică măsuri naționale de punere în aplicare, articolul 53 din cartă confirmă că autoritățile și instanțele naționale sunt efectiv libere să aplice standarde naționale de protecție a drepturilor fundamentale.

Abstentions or omissions can, for example, consist of delays in transposing a directive or failure by Member States to notify national implementing measures to the Commission.
Abţinerile sau omisiunile pot consta, de pildă, în întârzieri în transpunerea unei directive sau în necomunicarea de către statele membre către Comisie a măsurilor naţionale de punere în aplicare.

CEEP notes that the national implementing measures in general meet the Directive's objective, and adds that in some countries the implementation of the Directive has favoured certain employees' representatives to the detriment of others.
CEEP(Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică) menționează faptul că, în general, măsurile naționale de punere în aplicare îndeplinesc obiectivul directivei, și adaugă că, în unele țări, punerea în aplicare a directivei a favorizat anumiți reprezentanți ai lucrătorilor în detrimentul altora.

Article 31 clarifies that all measures provided for in this Regulation must be carried out in accordance with EU law on protection of personal data and the national implementing measures thereto.
Articolul 31 clarifică faptul că toate măsurile prevăzute în prezentul regulament trebuie aplicate în conformitate cu legislația UE privind protecția datelor personale și cu măsurile naționale de punere în aplicare a acesteia.

Conformity studies run by the Commission on the national implementing measures have demonstrated that the Directive is generally well transposed, although there are some cases of non-conformity which are currently or can be subject to infringement procedures.
Studiile de conformitate desfășurate de Comisie cu privire la măsurile de implementare la nivel național au demonstrat că directiva este în general bine transpusă, deși există unele cazuri de neconformitate, care fac în prezent sau pot face obiectul procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar.

It will monitor compliance with the‘overall protection of temporary agency workers' in all cases, especially if national implementing provisions do not refer to this notion.
Comisia va monitoriza respectarea„protecției generale de care se bucură lucrătorii temporari” în toate situațiile, în special în cazul în care dispozițiile naționale de punere în aplicare nu fac referire la noțiunea respectivă.

It is important that this regulation impose direct obligations on private parties as regards the preparation or the provision of the disclosure and the scope of these obligations should not depend on national implementing measures.
Este important ca prezentul regulament să impună obligații directe entităților private în ceea ce privește elaborarea sau furnizarea informațiilor, iar domeniul de aplicare al acestor obligații nu trebuie să depindă de măsurile naționale de implementare.

Whilst its provisions could be improved and rendered more precise regarding certain specific points, the Commission considers that the national implementing measures should be given some time to bed down in the industrial relations systems of the Member States.
În timp ce dispozițiile sale ar putea fi ameliorate și formulate mai precis privind anumite probleme specifice, Comisia consideră că ar trebui acordat timp măsurilor naționale de punere în aplicare, pentru ca acestea să se integreze în sistemele relațiilor industriale ale statelor membre.