What is the translation of " NEED TO JOIN " in Romanian?

• trebui să alăturați
• trebuie să unim
• necesitatea unirii
• avea nevoie să se alăture

Examples of using Need to join in English and their translations into Romanian

Need to join my wife.
Trebuie să mă alătur sotiei mele.

These are a species that we need to join with.
Acestea sînt speciile cu care trebuie să ne unim.

We need to join the others.
Trebuie să ne alăturăm celorlalţi.

Come home. What my wandering taught me is that… I need to join this new faction.
Pribegeala m-a învăţat că trebuie să mă alătur acestei noi facţiuni.

If there will be need to join Palestinian, i will come…".
Dacă e nevoie să mă alătur palestinienilor, o să vin…".

Win a prize package and you will have everything you need to join the action.
Câştigă un pachet-premiu şi vei avea tot ce îţi trebuie pentru a intra în acţiune.

Mods need to join* exile* extended base mod Exile IP Copy.
Modurile trebuie să se alăture modului exil de bază extins Exile IP Copy.

If your substance is already registered, you will need to join the existing SIEF.
Dacă substanța este deja înregistrată, va trebui să vă alăturați SIEF-ului existent.

I need to join the others, help them find.
Trebuie să mă reunesc cu ceilalţi, să îi ajut să găsească.

No need to buy equipments, no need to join any gym classes.
Nu este nevoie să cumpere echipamente, nu este nevoie să se alăture orice cursuri de gimnastică.

You will need to join the guild, grow personally and help develop others.
Veți avea nevoie să se alăture breslei, crește personal și de a contribui la dezvoltarea pe alții.

So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. These are a species that we need to join with.
Aşa că formăm băncile de carbon de pe planetă, reînnoim pămînturile-- acestea sînt speciile cu care trebuie să ne unim.

So you might need to join the channel before typing/quote who+c DALnetHelp.
Deci s-ar putea sa ai nevoie sa intri pe canal inainte sa tastezi /quote who+c DALnetHelp.

It creates an Active Directory entry for the device, delivering an authentication certificate that will allow you to give access to data on corporate servers- without the need to join a domain.
Creează o intrare Active Directory pentru dispozitiv, livrând un certificat de autentificare care vă va permite să accesați datele de pe serverele corporative- fără a fi necesar să vă înscrieți într-un domeniu.

We need to join forces to tap Europe's enormous own potential of raw materials.
Trebuie să ne unim forțele pentru a exploata potențialul enorm de materii prime al Europei.

To see the FULL FORUM you will need to join the Club: Click the JOIN link to proceed.
Pentru a vedea complet Forumul va trebui să se alăture clubului: Click ALĂTURAŢI-VĂ link-ul pentru a continua.

We need to join forces to ensure that no child is denied the basic right to education”.
Trebuie să ne unim eforturile pentru a asigura că niciun copil nu este privat de dreptul său laeducație”.

But with Caesar dead, there's no more playing games: You will need to join a powerful Legion-- or forge your own-- to defeat your enemies.
Dar, cu Cezar mort, nu e nici mai multe jocuri de joc: va trebui să se alăture unui Legiunea puternic- sau….

You will need to join a casino with this offer since not all sites have this bonus.
Va trebui să vă alăturați unui cazinou cu această ofertă, deoarece nu toate site-urile au acest bonus.

To keep your channel registered for a longer time, you need to join your channel at least once a month to keep it active.
Pentru a vă păstra canalul înregistrat mai mult timp, trebuie să vă alăturați canalului cel puțin o dată pe lună pentru al menține activ.

You may need to join several bands, and then you need to very carefully keep track of them to match up the picture.
Poate fi necesar să se alăture mai multe benzi, și apoi trebuie să păstrați foarte atent evidența acestora pentru a se potrivi imaginii.

For users who have an existing instructor profile on Turnitin but need to join a master class as a TA, an existing profile can join a class as a TA.
Pentru utilizatorii care au un profil de profesor existent în Turnitin, dar trebuie să se alăture unui curs principal drept AP, un profil existent se poate alătura cursului drept AP.

We need to join with good people, including those of all faiths- especially those who feel accountable to God for their conduct.
Trebuie să ne alăturăm oamenilor buni, incluzându-i pe aceia de toate credinţele, în special celor care se simt responsabili în faţa lui Dumnezeu pentru conduita lor.

However, this does not mean that you need to join this game, rushing to win back your beloved from the mother.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că trebuie să vă înscrieți în acest joc, grăbindu-vă să vă recâștigați pe iubitul dvs. de la mamă.

You need to join in now. You need to go back to that room… and say you're not gonna sit quietly and let these networks assault decency for profit!
Acum trebuie să ni vă alăturaţi dvs, trebuie să mergeţi în sala aceea şi să spuneţi că n-o să acceptaţi ca televiziunile să atace bunul-simţ de dragul profiturilor!

A consensus on this issue would be the appearance of a minimum mutual confidence between political forces, which would call on the need to join the efforts in order to accomplish the“national interest” in case of crisis.
Atingerea unui consens în această problemă ar fi chezăşia stabilirii unei minime încrederi reciproce între forţele politice, care în situaţie de criză ar putea apela la necesitatea unirii eforturilor în scopul atingerii“interesului naţional”.

Good and evil magic need to join forces and read the inscription on the box where The Hollow is kept.
Bine şi răul trebuie să se unească pentru a citi inscripţiile de pe cutia unde e păstrat Pustiul.

A consensus on this issue would be the appearance of a minimum mutual confidence between political forces, which would call on the need to join the efforts in order to accomplish the“national interest” in case of crisis.©“ADEPT”.
Atingerea unui consens în această problemă ar fi chezăşia stabilirii unei minime încrederi reciproce între forţele politice, care în situaţie de criză ar putea apela la necesitatea unirii eforturilor în scopul atingerii“interesului naţional”. © “ADEPT”. Reproducerea materialelor se permite doar cu menţionarea obligatorie a sursei.

To make that happen, we need to join all our forces in the weeks remaining to Copenhagen.
Pentru ca acest lucru să se întâmple, trebuie să ne unim toate forţele în săptămânile care au rămas până la conferinţa de la Copenhaga.

We need to join forces and step up our efforts to end discrimination against Roma and make sure they enjoy the same rights as any other European citizens, because that is what they are.
Trebuie să ne unim forțele și să ne accelerăm eforturile pentru a pune capăt discriminării împotriva romilor și a ne asigura că aceștia beneficiază de aceleași drepturi cu cele ale oricărui alt cetățean european, deoarece ei asta sunt.