What is the translation of " NEED TO JOIN " in Slovak?

• musieť pripojiť

Examples of using Need to join in English and their translations into Slovak

We all need to join!
Všetci musíme pridať!

I need to join the waiting list.
Áno, chcem sa pridať na čakací zoznam.

Then you need to join.
Potom musíte pripojiť.

We need to join the others.
Musíme sa pripojiť k ostatným.

I definitely need to join!
Musím sa jednoznačne pripojiť!

No need to join in!
Nie je potrebné pripojiť sa!

In this game, the players need to join….
V tejto hre spolu hráči musia spolupracovať,….

You need to join the AORUS club.
Musíte sa pripojiť do klubu AORUS.

But sometimes, you might need to join in a different way.
Niekedy však môže byť potrebné pripojiť sa iným spôsobom.

We need to join the others.”.
Potrebujeme patriť k ostatným.".

No need to buy equipments, no need to join any gym classes.
Nemusíte kupovať zariadenia, nie je potrebné pripojiť žiadne telocvičňa tried.

You will need to join the guild, grow personally and help develop others.
Budete musieť vstúpiť do cechu, osobného rastu a pomáhajú rozvíjať ostatné.

If your substance is already registered, you will need to join the existing SIEF.
Ak vaša látka je registrovaná, budete sa musieť pripojiť k existujúcemu fóru SIEF.

You will need to join this group first.
Znamená to, že najprv treba vstúpiť do tejto skupiny.

If you're adding a new computer to your corporate environment, you will most likely need to join it to a domain.
Ak pridávate nový počítač do firemného prostredia, pravdepodobne budete musieť pripojiť ho k doméne.

About TeamViewer Need to join a remote support session or an online meeting?
Potrebujete sa pripojiť k relácii vzdialeného ovládania alebo on-line schôdzke?

Standardized and low cost conveyors make them accessible for any warehouse or factory where there is a need to join different work stations.
Štandardizácia a nízke obstarávacie náklady dopravníkov umožňujú ich dostupnosť pre akýkoľvek sklad alebo závod, všade tam, kde je potreba prepojiť rôzne pracoviská.

They had a need to join an organization where they were doing something meaningful.
Pociťovali potrebu byť súčasťou organizácie, kde by mohli robiť niečo zmysluplné.

There is a war between the clans and gamers will need to join one of them, to achieve honour, countless riches and widely respected awards.
Tam je vojna medzi frakciami a hráč bude musieť pripojiť k jednej z nich, na dosiahnutie česť, nevýslovného bohatstvo a všetky rešpektované ocenenia.

Emerging markets need to join industrial countries in the macroeconomic and regulatory policy response.
Rozvíjajúce sa trhy sa musia pripojiť k priemyselným štátom v spôsobe, ako reagovať makroekonomickou a regulačnou politikou.

In the years to come, we will need to join efforts and adopt a common approach for dealing with the development initiatives affecting the Danube region.
V nasledujúcich rokoch budeme musieť spojiť sily a prijať spoločný prístup k riešeniu rozvojových iniciatív týkajúcich sa podunajskej oblasti.

But with Caesar dead, you will need to join a powerful Legion-- or forge your own-- to defeat your enemies, protect your lands, and reign supreme.
Ale s Caesarom mŕtveho, je tu žiadne ďalšie hranie hier: Budete musieť pripojiť výkonný légie- alebo sfalšovať sami- poraziť svojich nepriateľov, chrániť svoje pozemky, a….

In order to play the game Ace online you will need to join one of two factions which are in a violent confrontation and only you decide which side you prefer: the government or mercenaries.
Aby bolo možné hrať hru Ace on-line, budete musieť pripojiť k jednej z dvoch frakcií, ktoré sú v násilnej konfrontácie a len sa rozhodnúť, na ktorej strane dávate prednosť: vládu alebo žoldnierov.

Jasmine needs to join her boyfriend Aladin in the evening.
Jasmine musí pripojiť jej priateľ Aladin vo večerných hodinách.

According to Erdogan, Turkey no longer needs to join the EU.
Hrdinské slová Erdogana: Turecko už nepotrebuje členstvo v EÚ.

Everyone in your family needs to join Family Sharing using their own Apple ID.
Každý člen rodiny sa k Rodinnému zdieľaniu musí pripojiť pomocou vlastného Apple ID.

According to Erdogan, Turkey no longer needs to join the EU.
Erdogan: Turecko už nepotrebuje členstvo v EÚ.

If the mother is a working woman and needs to join back after her maternity break.
V prípade, že matka je pracujúca žena a je potrebné ju pripojiť späť potom, čo jej materskej dovolenky.

This is why the EU needs to join forces with its strategic partners in making every effort to reduce its current dependency on fossil fuels and increase significantly the proportion of renewable energy used.
Práve preto EÚ musí spojiť sily so svojimi strategickými partnermi v úsilí o zníženie svojej súčasnej závislosti od fosílnych palív a podstatne zvýšiť podiel použitej obnoviteľnej energie.

Nonetheless, as the Commissioner has said, and as we all agree, the Council needs to join the other European institutions so that this principle can be translated into reality; we must move beyond words and on to action, to implement it in all policies and all European programmes.
Predsa len, ako povedal pán komisár a s čím všetci súhlasíme, Rada sa musí spojiť s ďalšími európskymi inštitúciami, aby bolo možné túto zásadu zmeniť na skutočnosť. Musíme prejsť od slov k činom, vykonať ju vo všetkých politikách a všetkých európskych programoch.