What is the translation of " NEEDED ELSEWHERE " in Romanian?

• necesare în altă parte

Examples of using Needed elsewhere in English and their translations into Romanian

I'm needed elsewhere.
Sunt chemat în altă parte.

I'm sure you're needed elsewhere.
Este nevoie de voi în altă parte.

I'm needed elsewhere.
Sunt necesare în altă parte.

Your talents are needed elsewhere.
Talentele tale sunt necesare in alta parte.

We're needed elsewhere today.
Trebuie să fim în altă parte astăzi.

Gates, Billings is needed elsewhere.
Gates, Billings este nevoie de alta parte.

You're needed elsewhere, Mr. Deeks.
Te nevoie de altă parte, dle Deeks.

Now your services are needed elsewhere.
Acum, serviciile sunt necesare în altă parte.

He's needed elsewhere.
El e nevoie în altă parte.

And right now, it seems I'm needed elsewhere.
Iar acum e nevoie de mine în altă parte.

It was needed elsewhere.
Era nevoie de ea in alta parte.

I'm afraid the two of you are needed elsewhere.
Mă tem că e nevoie de voi doi în altă parte.

If they are needed elsewhere, they must be escaped using either numeric character references or the strings"&" and".
Dacă este nevoie de ele în altă parte, ele vor trebui să fie incluse utilizându-se fie referinţele numerice la caractere sau şirurile"&" şi respectiv"<".

Our ships are needed elsewhere.
Navele noastre sînt necesare în altă parte.

As much as the thought appeals to me I'm afraid your consideration is needed elsewhere.
Oricât de mult m-ar atrage gândul ăsta, mă tem că e nevoie de atenţia ta în altă parte.

You were needed elsewhere.
A fost nevoie de tine in alta parte.

A busy mother may find her attention is needed elsewhere.
O mamă ocupată poate descoperi că atenţia ei era necesară în altă direcţie.

Colonel Blake's experience is needed elsewhere… for administrative and training duties.
Experienţa Col. Blake este necesară în altă parte… pentru sarcini administrative şi de pregătire medicală.

Let's just say Starfleet's resources will be needed elsewhere.
Să spunem doar că resursele Flotei Stelare vor fi necesare în altă parte.

By 120 AD, detachments or vexillations of the legion were needed elsewhere in the province and Isca became more of a military base than a garrison.
În anul 120, a fost necesar ca detașamente sau vexilații ale legiunii să fie relocate în altă parte în provincie, iar Isca a devenit mai mult o bază militară decât o garnizoană.

You're the only attending neurosurgeon, you're needed elsewhere.
Esti singurul neurochirurg titular, e nevoie de tine în altă parte.

Because you're needed elsewhere.
Este nevoie de voi în altă parte.

What are you gonna be doing, sitting and waiting while your skill's so desperately needed elsewhere?
Ce rezolvi stând şi aşteptând în timp ce e nevoie cu atâta disperare de îndemânarea ta în altă parte?

Uhtred, we are needed elsewhere.
Uhtred, e nevoie de noi în altă parte.

I intercepted this message sent by your beloved husband, in which he informs you that, due to a little naval skirmish with the English, those ships are needed elsewhere.
Am interceptat acest mesaj trimis de soțul tău iubit, în care vă informează că, din cauza o încăierare puțin navală cu limba engleză, aceste nave sunt necesare în altă parte.

All our resources were needed elsewhere.
A trebuit să folosim resursele noastre în altă parte.

We must leave now, for we are needed elsewhere.
Trebuie să plecăm acum, pentru că e nevoie de noi altundeva.

Sadly, the good doctor… will be needed elsewhere.
Din păcate, bunul doctor… trebuie să fie în altă parte.

Okay, well, this is wonderful, but I am needed elsewhere, so I'm gonna take off.
Bine, păi, ce minunat, dar sunt chemată altundeva, deci voi pleca.

Patrick, my friend,… regretfully,… my genius is very much needed elsewhere at present.".
Patrick, prietene… cu regret te anunt… ca de geniul meu e foarte mare nevoie altundeva in prezent.".