What is the translation of " NINCOMPOOP " in Romanian?

• imbecil
• un abramburit

Examples of using Nincompoop in English and their translations into Romanian

What a nincompoop!
Ce dobitoc!

Last one in the house is a nincompoop.
Ultimul care ajunge în casă e un idiot.

Gary and his nincompoop girlfriend!
Gary şi prietena lui imbecilă!

Hot Lips, you incredible nincompoop.
Buze Fierbinţi, tare eşti bleagă.

That nincompoop probably gave him trouble.
Prostul ăla probabil i-a făcut probleme.

You're a nincompoop.
Eşti un tâmpit.

I will tell you what the problem is, you nincompoop.
Îţi spun eu care este problema, inaptule.

You are a nincompoop.
Chiar esti un nincompoop.

Come on, Edgar. The last one up the stairs is a nincompoop.
Haide Edgar, cine rămâne ultimul e găgăuţă!

You worthless nincompoop, who allowed you to shoot at science?
Neînsemnat imbecil, cine ţi-a dat voie să tragi în ştiinţă?

So you're a nincompoop.
Eşti un abramburit!

Because some nincompoop yesterday drove his car through my diner!
Pentru că un imbecil şi-a condus ieri maşina prin restaurantul meu!

Don't be a nincompoop!
Nu fi stupid!

Mussolini is bad enough but he's essentially a nincompoop.
Mussolini este destul de rău, dar în esenţă, este un imbecil.

Listen, you nincompoop.
Ascultă, imbecilule.

Slavery is the only insult to natural law, you fatuous nincompoop!
Sclavia e singura jignire la adresa legii naturale, imbecilule!

Behave like a nincompoop… you will be treated like a nincompoop!
Te porţi ca un abramburit… vei fi tratat ca un abramburit!

Not you, you nincompoop.
Nu tu, imbecilule.

If ever that nincompoop has the impertinence to show himself below our windows.
Dacă vreodată acel imbecil are impertinenta să se arate sub ferestrele noastre.

Sit down, you nincompoop.
Stai jos, tâmpitule.

Have you any idea how I might feel to find my wife in the arms of that… vacuous, impecunious young nincompoop?
Dar tu ai idee cum mă simt eu atunci când te văd în braţele acelui… tânăr imbecil, stupid şi fără bani?

Now she's married to that nincompoop… and there's nothing I can do about it.
Acum ea e casatorita cu gogomanul ala… si nu mai pot face nimic.

You must think I'm a nincompoop.
Crezi ca sunt idiot?

Not to worry, even a nincompoop like Tully can't spoil this war.
Nu te teme prietene. Nici măcar un tăntălău ca Tully nu poate da peste cap războiul ăsta.

The great big greedy nincompoop!
Marele imbecil mare lacomi!

Folks take me for a nincompoop on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself as being just a rung down from the James brothers.
Lumea mă ia de idiot din pricina primei impresii ponosite pe care o las, deşi eu mă consider legat de fraţii James.

To help you, you nincompoop.
Să te ajutăm, idiotule.

I'm… I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
Sunt sunt un bătrân nesăbuit pus să alerge după potcoave de cai morţi de o harpie în pantaloni şi un gogoman.

Hey, tell one where Peter is a nincompoop or maybe a Silly Billy.
Hei, spune-o în cazul în care Peter este un imbecil sau poate un Silly Billy.

Smithers, who is this nincompoop?
Smithers, cine e idiotul ăsta?