What is the translation of " NINCOMPOOP " in Hungarian?

• tökfilkó
• tökfej
• együgyű
• agyalágyult
• féleszű

Examples of using Nincompoop in English and their translations into Hungarian

You nincompoop!
Te tökfilkó!

You dim-witted nincompoop!
Te nehézfejű tökfilkó!

You nincompoop!
Te szerencsétlen!

It is a lamp, you nincompoop.
Egy lámpa, te együgyű.

That nincompoop. That megalomaniac!
És pont az a megalomán tökfej!

Don't be a nincompoop!
Ne légy ostoba!

I used to know a Chinese… called Tu Wei, who is a nincompoop.
Ismertem egy kínait, akit Tu Weinek hívtak, és tökfilkó volt.

What a nincompoop!
Micsoda tökfilkó!

She sounds like a manipulative little nincompoop.
A kis manipulatív tökfej.

Bloody nincompoop!
Nyamvadt tökfilkó!

You're a gull and an oaf and a nincompoop!
Te egyben balek és mamlasz, és tökfilkó vagy!

Now go tend to that nincompoop fiancé of yours and leave me be!
Eredj ápolni azt a tökfilkó vőlegényed, engem hagyj!

Oh, my randy little nincompoop.
Ó, te kanos kis tökfilkó!

Because some nincompoop yesterday drove his car through my diner!
Mert valami agyalágyult tegnap behajtott a kocsijával a kávézómba!

Sit down, you nincompoop.
Ülj le, te féleszű!

Have you any idea how I might feel to find my wife in the arms of that… vacuous, impecunious young nincompoop?
Tudod milyen érzés számomra, ha a feleségemet ölelgeti egy bárgyú, nincstelen, fiatal szamár?

Space Orphan and Princess Nincompoop are off to rescue Michael!
A Galaktikus Árva és Együgyű hercegnő elindulnak, hogy megmentsék Michaelt!

I'm not here to be Sonic's sidekick, you nincompoop.
Nem azért vagyok itt, hogy Sonic társa legyek, te tökkelütött!

Not to worry, even a nincompoop like Tully can't spoil this war.
Ne aggódjon, kedves barátom, még egy olyan tökfilkó, mint Tully sem tudná elrontani ezt a háborút.

Sorry old flabby nincompoop!
Bocsánat te öreg satnya tökfej!

I think it would behoove you not to use slanderous language like"nincompoop" in my place of business, Luke, because, let me tell you, it is only out of the kindness of my heart that I am not suing the pants off of you.
Szeretnélek megkérni, hogy ne alkalmazz rágalmazó hangnemet mint agyalágyult az én üzletemben, Luke, mert hadd mondjam el, akármennyire is nem az én műfajom hogy elpereljem tőled az utolsó gatyádat is.

To help you, you nincompoop.
Hogy segítsünk neked, te szamár.

By all the x-ray storms of Vega, where is that nincompoop?
A Vega összes viharára, hol van az a nincompoop?

You naive, foolish, irresponsible nincompoop," Tony Blair said to himself in his memoirs.
Te naív, bolond, felelőtlen tökfilkó!”- így bírálta saját magát Tony Blair, volt brit miniszterelnök nemrég megjelent életrajzi könyvében.

Slavery is the only insult to natural law, you fatuous nincompoop!
A rabszolgaság sérti a természet törvényeit, te nagyképű ostoba tökfilkó!

Do as I say, you nincompoop!
Tegye, amit mondok, maga féleszű!

I'm… I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
Én… csak egy vén bolond vagyok, akit belerángatott ebbe a vadkacsavadászatba, egy kis hárpia meg egy tökkelütött.

More stories! Hey, tell one where Peter is a nincompoop or maybe a Silly Billy.
Hé, meséld el azt, amiben Peter volt a Tökfilkó vagy éppen az Együgyű Jankó.

You must think I'm a nincompoop.
Maga szerint biztos nem vagyok tök komplett.

What a mad, blundering, incredibly handsome young nincompoop I have been.
Hogy én milyen meggondolatlan, őrült, hihetetlenül jóképű fiatal tökfej vagyok.