What is the translation of " NONFUNCTIONAL " in Romanian?

• nefuncționale
• nefunctional
• nu funcţionează

Examples of using Nonfunctional in English and their translations into Romanian

They're nonfunctional.
Sunt neoperaţionali.

Nonfunctional, Captain.
Nu funcţionează, căpitane.

I repeat. Nonfunctional.
Repet: nu funcţionează.

The secondary command processors are nonfunctional.
Procesoarele de comandă secundare sunt neoperaţionale.

Insufficient or completely nonfunctional monitoring and display systems, despite some previous investments.
Sisteme de monitorizare și afișare insuficiente sau complet nefuncționale, în ciuda unor investiții anterioare.

My back is totally nonfunctional.
Spatele meu e ţeapăn.

The CYP2C19*1 allele corresponds to fully functional metabolism while the CYP2C19*2 and CYP2C19*3 alleles are nonfunctional.
Alela CYP2C19*1 corespunde metabolizării complete, în timp ce alelele CYP2C19*2 şi CYP2C19*3 sunt nefuncţionale.

Refactoring is intended to improve nonfunctional attributes of the software.
Refactorizarea îmbunătățește atributele nefuncționale ale software-ului.

An important point in the design- to use the entire territory, even the most remote and nonfunctional its place.
Un punct important în proiectarea- să utilizeze întregul teritoriu, chiar și cele mai îndepărtate și nefuncțional locul său.

The restoration of nonfunctional teeth and the replacement of the lost one are performed with the help of prosthetic treatments.
Cu ajutorul tratamentelor protetice se realizează refacerea dinţilor nefuncţionali şi înlocuirea celor deja pierduţi.

Apparently inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
Se pare că aderarea la inflexibil specifice, rutine nefunctional sau ritualuri.

Pubic hair can develop from adrenal androgens alone and can develop even when the ovaries or testes are defective and nonfunctional.
Părul pubian se poate dezvolta de la hormonii androgini suprarenali și se poate dezvolta chiar și atunci când ovarele sau testiculele sunt defecte și nefuncționale.

The Holy Spirit of the Divine Minister would become nonfunctional if her personal presence should be removed from Salvington.
Spiritul Sfânt al Divinei Slujitoare ar înceta să mai fie funcţional dacă prezenţa sa personală ar fi retrasă din Salvington.

This prediction turned out to be partially correct: several tubes burned out almost every day, leaving it nonfunctional about half the time.
Predicția a fost parțial corectă: aproape în fiecare zi se ardeau câteva tuburi, lăsând calculatorul nefuncțional aproape jumătate din timp.

So then to your left and right you have a nonfunctional domestic environment, part of, but not the whole of which, you can see.
Apoi în stânga şi în dreapta ai un mediu domestic nefuncţional, din care nu poţi vedea decât o parte, nu îl poţi vedea în totalitate.

The mobile team services were requested for an emergency intervention on a nonfunctional Pramac GSW 275 genset.
Echipa service-ului mobil Metatools a fost solicitată pentru o intervenție în urma căreia s-a constatat că generatorul Pramac GSW 275 era nefuncțional.

There is a specific type of constructions(fragments or nonfunctional buildings), that can represent an occasion for experimenting with structures, materials, techniques and approach attitudes.
Există o categorie aparte de construcții(fragmente sau clădiri nefuncționale), care pot reprezenta un prilej pentru a experimenta structuri, materiale, tehnici și atitudini de abordare.

Those organs are functional in the ancestral species but are now either nonfunctional or re-adapted to a new function.
Aceste organe sunt funcționale în speciile de rudenie, dar acum sunt fie nefuncționale sau readaptate la o nouă funcție.

If the automated service is nonfunctional and you cannot do one or both of those manually, join Nintendo Homebrew on Discord and ask(in English) for someone there to assist you.
În cazul în care serviciul automat nu este funcțional și nu puteți face una sau ambele din acestea manual, alăturați-vă la Nintendo Homebrew pe Discord și întrebați(în engleză) pentru a vă ajuta cineva.

Create a stack of cards for the identified content objects, operations applied to objects, WebApp functions, and nonfunctional requirements.
Din analiza informației colectate 1 Creați un teanc de carduri pentru obiectele de conținut identificate, operații aplicate obiectelor, funcțiile WebApp și cerințele nefunctional.

This is a necessary provision since otherwise the reproductive potential of the Adams would be nonfunctional with that of the evolving mortal beings of the worlds of any one particular system.
Acest aranjament este indispensabil, din moment ce altfel potenţialul reproducător al Adamilor ar fi funcţional incompatibil cu acela al muritorilor evoluând pe lumile oricărui sistem.

Along with nonfunctional screens which project nonsense and books preserved in formalin, the exhibition suggests the abandonment in which contemporary people find themselves, as well as their nostalgia, portraying the importance of technology in people's lives, but also their addiction to it.
Pe lângă ecrane nefuncționale care proiectează nonsensuri și cărți păstrate în formalină, expoziția sugerează abandonul în care se găsește omul contemporan, și nostalgia acestuia, reflectând la importanța tehnologiilor din viața noastră, dar și la dependența noastră de ele.

Various problems may arise in the soldering process which lead to joints which are nonfunctional either immediately or after a period of use.
Defecte de lipit Electronice Diverse probleme pot apărea în procesul de lipire, ceea ce duce la articulatii care sunt nefuncţional, fie imediat, fie după o perioadă de utilizare.

The functional and nonfunctional requirements were high, as we were to create a single cloud based solution that would be able to offer all the tools for betting products to make them available on all major distribution channels- from retail, terminal to web and mobile and offer betting operators all the tools to manage every segment of their operation;
Cerințele funcționale și nefuncționale au fost mari, deoarece urma să creăm o singură soluție bazată pe cloud care să fie în măsură să ofere toate instrumentele necesare pentru produsele legate de pariuri, cu scopul de a le face disponibile pe toate canalele principale de distribuție- de la vânzarea cu amănuntul, la terminale, până la cea pentru web și mobile și să oferim operatorilor de pariuri toate instrumentele necesare pentru a gestiona fiecare segment al funcționării acestora;

A small hole in the atrial septum is known as the foramen ovale and it allows blood to flow straight through to the left atrium, bypassing the nonfunctional lungs of fetus, since the baby receives oxygen and nutrients directly from the mother through the placenta.
Separate de septul atrial. La făt, un mic orificiu în septul atrial este cunoscut sub numele de foramen ovale și îi permite sângelui să curgă direct în atriul stâng, ocolind plămânii nefuncționali ai fătului, deoarece copilul primește oxigen și nutrienți direct de la mamă, prin placentă.

It turned out that more than 100 years of research on spinal cord physiology, starting with the Nobel Prize Sherrington, had shown that the spinal cord, below most injuries, contained all the necessary and sufficient neural networks to coordinate locomotion, but because input from the brain is interrupted, they are in a nonfunctional state, like kind of dormant.
S- a dovedit că peste 100 de ani de cercetare în fiziologia şirei spinării, începând cu Premiul Nobel Sherrington, au arătat că şira spinării, dintre cele mai multe leziuni, conţine toate reţelele neurale necesare să coordoneze mişcarea, dar pentru că semnalul de la creier e întrerupt, acestea nu funcţionează, ci dormitează.