What is the translation of " NONFUNCTIONAL " in Vietnamese?

• không hoạt động
• chức năng
• nonfunctional

Examples of using Nonfunctional in English and their translations into Vietnamese

So these are nonfunctional requirements.
Lơ là những nonfunctional requirement.

This mutation renders the gene partially nonfunctional.
Đột biến này khiến cho gene hoạt động không hoàn chỉnh.

Other nonfunctional cysts may be caused by cancer.
Các u nang không chức năng khác có thể do ung thư gây ra.

As a result, the fibers are either missing or nonfunctional.
Kết quả là, các sợi có hoặc thiếu hoặc không có chức năng.

Nonfunctional testing such as stress, performance or logical database currently will not be tested.(out of scope).
Kiểm thử nonfunctional như stress, performance hoặc ogical database sẽ không được kiểm thử( out of scope).

And once it was damaged as no stock for replacing, the nonfunctional recycling baler could be a headache.
Và một khi nó bị hư hỏng vì không có hàng để thay thế, máy tái chế không hoạt động có thể là vấn đề đau đầu.

One caution: If the firmware installation is interrupted for any reason(such as a power failure), you may wind up with a completely nonfunctional trackpad.
Cảnh báo: Nếu việc cài đặt firmware bị đứt quãng vì một lý do nào đó( giống như hết pin), thì máy có khả năng bị hỏng trackpad.

It is designed to test the readiness of a system as per nonfunctional parameters which are never addressed by functional testing.
Nó được thiết kế để kiểm tra sự sẵn sàng của một hệ thống theo các tham số phi chức năng mà không bao giờ được giải quyết bằng kiểm thử chức năng..

Most customers would tell you about functional requirements but not about quality which are nonfunctional characteristics.
Phần lớn khách hàng sẽ nói cho bạn về yêu cầu chức năng nhưng không nói về chất lượng điều là đặc trưng phi chức năng.

Nonfunctional requirements supplement functional requirements and describe the environmental conditions or qualities required for the product to be effective.
Các yêu cầu phi chức năng bổ sung các yêu cầu chức năng và mô tả các điều kiện hoặc phẩm chất môi trường cần thiết để sản phẩm có hiệu quả.

In cases of breakthrough bleeding, as in all cases of irregular bleeding per vaginam, nonfunctional causes should be borne in mind.
Trong trường hợp chảy máu đột phá, như trong tất cả các trường hợp chảy máu âm đạo bất thường, cần xem xét các nguyên nhân không chức năng.

A nonfunctional escalator can function as a normal staircase, whereas many other methods of transport become useless when they break down or lose power.
Một thang cuốn không còn chức năng có thể được sử dụng như một cầu thang bình thường, trong khi nhiều phương tiện vận chuyển khác trở nên vô ích khi chúng hỏng.

Those organs are typically functional in the ancestral species but are now either semi-functional, nonfunctional, or re-purposed.
Các cơ quan đó thường có chức năng trong các loài tổ tiên nhưng bây giờ hoặc là bán chức năng, không chức năng hoặc tái mục đích.

We see species of fish, salamanders, and crustaceans that have nonfunctional eyes, because they continued to evolve in darkness for millions of years.
Chúng ta thấy những loài cá, loài rồng lửa[ 103], loài giáp xác[ 104] có mắt không chức năng, vì chúng tiếp tục tiến hoá trong tối tăm đã hàng triệu năm.

Penicillinase is a bacterial enzyme produced by bacteria resistant to other B-lactam antibiotics which hydrolyses the antibiotic, rendering it nonfunctional.
Penicillinase lầ một loại enzyme vi khuẩn được sản xuất bởi vi khuẩn kháng các loại kháng sinh B- lactam khác giúp thủy phân kháng sinh, khiến nó không hoạt động.

There are other parts which can usually be replaced or repaired in the clinic if they become damaged or nonfunctional, like battery doors, earmolds, external speakers and microphone covers.
Những bộ phận khác thường có thể thay thế hoặc sửa chữa tại phòng khám nếu chúng bị hư hỏng hoặc không hoạt động, như nắm đậy pin, núm tai, loa ngoài và vỏ micrô.

Non-Functional Database Testing: Nonfunctional testing in the context of database testing can be categorized into various categories as required by the business requirements.
Non- functional Testing- Kiểm thử phi chức năng: Non- functional testing trong bối cảnh database testing có thể được phân loại thành các loại khác nhau theo yêu cầu của các business requirement.

One major function of chaperones is to prevent both newly synthesised polypeptide chains and assembled subunits from aggregating into nonfunctional structures.
Một trong những chức năng của chaperones là để ngăn chặn cả hai tiểu đơn vị vừa được tổng hợp chuỗi polypeptide và lắp ráp từ các tập hợp thành những cấu trúc chức năng.

Sometimes, gene duplication may result in a nonfunctional copy of a gene, or a functional copy may be subject to mutations that result in loss of function; such nonfunctional genes are called pseudogenes.
Thình thoảng, lặp đoạn gene có thể tạo ra một bản sao không hoạt động bình thường, hoặc bản sao chức năng chịu ảnh hưởng của đột biến làm mất chức năng; những gene không hoạt động này được gọi là gene giả( pseudogene).

One major function of chaperones is to prevent both newly synthesised polypeptide chains and assembled subunits from aggregating into nonfunctional structures.
Một chức năng chính của chaperone là ngăn chặn chuỗi polypeptide mới được tổng hợp và các tiểu đơn vị đang tập hợp khỏi kết tụ lại thành các cấu trúc không có chức năng.

Returns within 60 days will be accepted, however, customers have no rights to prosecute Manychips for nonfunctional goods, also have no right to ask extra compensate.
Lợi nhuận trong vòng 60 ngày sẽ được chấp nhận, tuy nhiên, khách hàng không có quyền truy tố Bom- Components đối với hàng hóa phi chức năng, cũng không có quyền yêu cầu bồi thường thêm.

The mechanism was thought to be a combination of reduced intake of vitamin K, which is necessary for bone health, and inhibition by warfarin of vitamin K-mediated carboxylation of certain bone proteins, rendering them nonfunctional.
Cơ chế này được cho là sự kết hợp của việc giảm lượng vitamin K cần thiết cho sức khoẻ của xương và sự ức chế của warfarin trong việc carboxyl hóa các protein xương trong môi trường vitamin K làm cho chúng không hoạt động.

During fetal development, the foramen ovale allows blood to pass from the right atrium to the left atrium, bypassing the nonfunctional fetal lungs while the fetus obtains its oxygen from the placenta.
Trong quá trình phát triển của thai nhi, buồng trứng cho phép máu đi từ tâm nhĩ phải tới tâm nhĩ trái, bỏ qua phổi thai nhi không hoạt động trong khi bào thai lấy oxy từ rau nhau.

Cancer can happen in adrenal cortex and medulla. Cancers that can cause endocrine function variation are known as functional tumor, while those can not cause endocrine function changes are known as nonfunctional tumors.
Vỏ thượng thận và tủy thượng thận dễ phát sinh khối u, gây đột biến chức năng nội tiết nên được gọi là khối u chức năng, còn không ảnh hưởng đến chức năng nội tiết gọi là khối u phi chức năng.

Based on a blueprint, our engineering team will design the actual product and create a 3-D drawing or a prototype- a nonfunctional representation of the new packaging concept.
Dựa trên một kế hoạch chi tiết, của chúng tôi kỹ thuật đội sẽ thiết kế các sản phẩm thực tế và tạo ra một 3- D vẽ hoặc một nguyên mẫu- một nonfunctional đại diện của bao bì mới khái niệm.

Some individuals, such as people of Japanese ancestry, are more likely to be poor CYP2C19 metabolizers; that is, their ability to metabolize certain drugs through CYP2C19 is compromised by a genetic mutation in one or both copies of the CYP2C19 gene that renders the enzyme nonfunctional or less functional.
Một số cá nhân, chẳng hạn như người gốc Nhật Bản, có nhiều khả năng là chất chuyển hóa CYP2C19 kém; nghĩa là, khả năng chuyển hóa một số loại thuốc thông qua CYP2C19 bị tổn hại do đột biến gen ở một hoặc cả hai bản sao của gen CYP2C19 làm cho enzyme không hoạt động hoặc kém chức năng.

Treatments in which her muscles are moved by stimulating the spinal cord help maintain her physical condition, and even though her brain remains nonfunctional, her body properly regulates its temperature and even undergoes further growth.
Các phương pháp phục hồi cơ bắp được triển khai bằng cách kích thích tủy sống giúp duy trì tình trạng thể chất của cơ thể, và mặc dù não của cô bé vẫn không hoạt động, cơ thể của cô bé đã điều chỉnh nhiệt độ và thậm chí còn phát triển thêm nữa.

It turned out that more than 100 years of research on spinal cord physiology, starting with the Nobel Prize Sherrington, had shown that the spinal cord, below most injuries, contained all the necessary and sufficient neural networks to coordinate locomotion, but because input from the brain is interrupted, they are in a nonfunctional state, like kind of dormant.
Hơn 100 năm nghiên cứu sinh lý học tủy sống, bắt đầu với giải Nobel của Sherrington, đã chỉ ra rằng tủy sống, bên dưới hầu hết các chấn thương, có tất cả những mạng lưới thần kinh cần thiết để kết hợp vận động nhưng phần tiếp nhận từ não bị gián đoạn, chúng ở tình trạng không hoạt động.

This leads to interference with the initiation complex, misreading of mRNA so incorrect amino acids are inserted into the polypeptide leading to nonfunctional or toxic peptides and the breakup of polysomes into nonfunctional monosomes.
Điều này dẫn đến sự can thiệp vào phức hợp khởi đầu, misreing của mRNA nên các axit amin không chính xác được chèn vào polypeptide dẫn đến các peptide không hoạt động hoặc độc và sự phân tách các polysomes thành các monosome không hoạt động.