What is the translation of " NUMEROUS FIELDS " in Romanian?

• numeroase domenii

Examples of using Numerous fields in English and their translations into Romanian

Our core business was built on numerous fields of expertise.
Afacerea noastră de bază a fost construită pe numeroase domenii de expertiză.

The EESC supports a broad definition of innovation, which can extend to numerous fields.
CESE sprijină o definiţie a noţiunii de inovaţie în sens larg, care poate fi extinsă la numeroase domenii.

CBD(Cannabidiol) can have numerous fields of application such as relieves pain.
CBD(Cannabidiol) pot avea numeroase domenii de aplicare, cum ar fi amelioreaza durerea.

Many MBA are available Part Time all around the world and in numerous fields.
Multe MBA sunt disponibile Part Time în întreaga lume și în numeroase domenii.

A substantial approximation of law has taken place in numerous fields of legislation relevant for economic activity.
În numeroase domenii de legislație relevante pentru activitatea economică a avut loc o apropiere substanțială a legislației.

Making use of the opportunities provided by digitisation requires measures to be taken in numerous fields.
Pentru a putea beneficia de oportunitățile oferite de digitalizare este nevoie de adoptarea de măsuri în numeroase domenii.

At the same time, Russia is a key ally of Armenia in numerous fields, including military, the Russian forces consolidating their presence in the Southern Armenian territory.
În acelaşi timp, Rusia este un aliat de bază al Armeniei în numeroase domenii, inclusiv militar, forţele ruse consolidându-şi prezenţa în sudul teritoriului armean.

Unfortunately the type of agriculture is that of subsistence, numerous fields remaining uncultivated.
Din păcate tipul de agricultură este cea de subzistenţă, numeroase terenuri rămânând necultivate.

Numerous fields of interest find new and revolutionary ways of using YouTube every day, but if you still find yourself wanting more, now you are about to get even more out of your YouTube experience than you ever thought possible.
În ziua de azi YouTube își găsește aplicații în numeroase domenii de activitate, iar acum vei putea obține mult mai mult de la experiența YouTube pe care o știai până acum.

Data science drives a significant proportion of global economic activity and is influencing scientific progress across numerous fields.
Știința datelor conduce o proporție semnificativă a activității economice globale și influențează progresul științific în numeroase domenii.

Representation of private companies and public entities before Romanian courts of law in disputes covering a numerous fields, such as commercial, civil, fiscal and administrative contentious matters, labour law, etc.
Reprezentarea companiilor private si a entitatilor publice in fata instantelor judecatoresti din Romania in litigii acoperind o larga varietate de domenii de drept: comercial, civil, contencios administrativ si fiscal, dreptul muncii etc.

Years of experience and research have affirmed the positive effects of BIOPTRON Light Therapy and have led to a wide range of applications in numerous fields of medicine.
Anii de experienţă şi cercetare au confirmat efectele pozitive ale terapiei cu lumină BIOPTRON şi au condus la o gamă largă de aplicaţii în numeroase domenii medicale.

Romania has reported continuous progress in numerous fields, which reflects sustainable reforms. However, the Commission still believes that any progress in terms of reforms must be consolidated and grounded on stronger foundations.
România a înregistrat progrese continue în numeroase domenii, ceea ce indică durabilitatea reformelor, dar există în continuare un sentiment puternic că progresele realizate trebuie consolidate şi construite pe baze şi mai sigure- relevă raportul.

Our teachers and collaborating educational staff have the experience of national and international projects in numerous fields( including applied sciences).
Profesorii noștri și personalul educațional colaborator au experiența proiectelor naționale și internaționale în numeroase domenii(inclusiv științele aplicate).

The sixth meeting of the EU/BiH Consultative Task Force, held in Sarajevo, recognised that progress has been made in numerous fields, but noted that the country has fallen short of requirements concerning police reform and the adoption of a law on the national broadcaster RTV.
Membrii Echipei Consultative UE/BiH, reuniți pentru a șasea oară la Saraievo, au recunoscut faptul că au fost realizate progrese în numeroase domenii, dar au menționat că țara nu a îndeplinit condițiile legate de reforma poliției și adoptarea unei legi privind postul național RTV.

Due to its pedigree as part of one the biggest integrated gaming conglomerates in the world of gaming, NOVOMATIC Americas understands the needs of its customers and thus is able to act as a long term partner in numerous fields of the industry.
Mulţumită renumelui său de a fi parte a unuia dintre cele mai mari conglomerate de jocuri de noroc integrate din lume, NOVOMATICA Americas înţelege nevoile clienţilor săi şi, astfel, se poate implica în poziţia de partener pe termen lung în numeroase domenii din industrie.

At the same time, Prime Minister underlined the current consistent sectorial cooperation between Romania and the Republic of Turkey, on numerous fields, with impact at bilateral, regional and multilateral levels.
In același timp, a subliniat că intre Romania și Republica Turcia se derulează o cooperare sectorială consistentă, pe numeroase domenii, cu impact in plan bilateral, regional și multilateral.

While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families.
Deşi s-au dat multe declaraţii pe teren, nu am făcut muncă de fond asupra victimelor şi a familiilor lor.

Numerous field researches on these topics have led to scientific presentations and studies that were received with great interest both in Romania and abroad.
Numeroasele cercetări de teren pe aceste teme s-au concretizat în comunicări și studii științifice primite cu mare interes atât la nivel național, cât și la nivel internațional.

Throughout the 18 months of project implementation, the Maskar team organized over 40 workshops dedicated to personal development and community theatre involving children and youngsters from Alexandria and Turnu-Măgurele, set the basis for mixt Local Consultation Groups with numerous field interviews.
În cele 18 luni de proiect, echipa Maskar a realizat peste 40 de ateliere de dezvoltare personală și teatru comunitar cu copii și tineri din Alexandria și Turnu-Măgurele, a pus bazele unor Grupuri de Consultare Locală mixte în cele două orașe și a realizat numeroase interviuri pe teren, activități care au dat naștere unei expoziții multimedia și unui spectacol de teatru comunitar.

The Euro VI technology combined with Mobil Delvac 1 lubricants distributed by Star Lubricants can contribute to the increase in the effectiveness of the commercial vehicle fleet and to a decrease in fuel consumption, an aspect proven already in numerous field tests.
Tehnologia Euro VI în combinație cu lubrifianții Mobil Delvac 1 distribuiți de Star Lubricants pot contribui la creșterea eficienței flotei de vehicule comerciale și la o scădere a consumului de combustibil, aspect dovedit deja în numeroasele teste de teren.

They essentially control numerous oil fields and several refineries.
Aceştia controlează numeroase câmpuri petrolifere şi câteva rafinării.

Nearby, the park has numerous soccer fields and a playground.
În apropiere, parcul are numeroase terenuri de fotbal și un loc de joacă.

Whereas gender inequality in education hinders both personal development and employment and affects numerous socio-cultural fields;
Întrucât inegalitatea de gen în educație împiedică atât dezvoltarea personală, cât și ocuparea forței de muncă și afectează numeroase domenii socio-culturale;

This language course for Business German covers numerous lexical fields and key phrases for trade, finance, marketing and contracts.
Cu acest curs de limbă germană comercială învățați numeroase câmpuri semantice și expresii ce țin de comerț, finanțe, marketing și contracte.

Numerous mine fields, in the village, the anti-tank ditch and inside the strong point, many of them remote controlled.
Numeroase campuri de mine, instalate în sat, santul anticar si în interiorul centrului de rezistenta, dintre care unele au fost actionate electric.

Each day entry contains numerous dedicated fields for things such as special events, projects, anniversaries, restaurants, movies and concerts, and….
Fiecare intrare de zi conține numeroase domenii dedicate pentru evenimente cum ar fi evenimente speciale, proiecte, aniversări, restaurante, filme și concerte și multe altele.