What is the translation of " OFF POSITION " in Romanian?

• poziția oprit
• poziția dezactivat
• poziţia oprit

Examples of using Off position in English and their translations into Romanian

Off' position.
Poziţie decuplată.

Turn the cycle selector to the Off position.
Rotiți selectorul ciclului la poziția Oprit.

And if I keep myself in that washed- off position, then where is the question of becoming sinful again?
Și dacă mă păstrez în acea poziție spălată, atunci unde se mai pune din nou problema de a deveni păcătos?

I'm pretty sure that switch has been locked in the off position.
Sunt sigur că butonul ăla e blocat în poziţia oprit.

I'm telling you guys, there's no off position on the genius switch!
Vă spun eu, oameni buni, nu există poziţie de repaus la butoanele genialităţii!

Everyone should have their hero switch in the"off" position.
Toată lumea ar trebuie să-şi pună schimbătorul de erou în poziţia"oprit".

The switch should be turned to the off position when the apparatus is not in use.
Comutatorul trebuie să fie în poziția oprit când aparatul nu este utilizat.

This signal can be excluded by placing DIP-SWITCH 3 in the OFF position.
Acest semnal poate fi exclusă prin plasarea DIP-SWITCH 3 în poziția OFF.

If the janitor has turned out of place in the off position, it does not matter- you can always adjust it again.
Dacă portarul a rămas fără loc în poziția oprit, nu contează- îl poți ajusta din nou.

When the power spiked the solenoid valves shut down in the off position.
Când a fost supratensiunea, electrofrânele s-au blocat în poziţia închis.

This ensures that in the off position in the chain and the current key is not possible, for example, to replace the chandeliers.
Acest lucru asigură faptul că în poziția oprit în lanț și cheia actuală nu este posibil, de exemplu, pentru a înlocui candelabre.

Highly visible, easy to grip red handle that accepts 1 padlock in the OFF position.
Foarte vizibil, ușor de manevrat roșu de prindere care acceptă un lacăt în poziția OFF.

Next to Supervision, move the switch to the left to the OFF position or to the right to the ON position..
În dreptul coloanei Supraveghere, trageți de comutator spre stânga, în poziția OFF, sau dreapta, în poziția ON.

Putt in one dry, thin cotton shirt and select Update cycle(5 positions to the right of the Off position).
Puneți în uscător o cămașă uscată şi subțire de bumbac și selectați programul Actualizare(5 poziții la dreapta față de poziția Oprit).

Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul se află în poziţia oprit înainte de conectarea la sursa de alimentare şi/sau la acumulator, înainte de ridicarea sau transportarea uneltei.

To turn off Norton Family supervision, move the switch to the left to the OFF position and then confirm.
Pentru a dezactiva supravegherea prin Norton Family, deplasaţi comutatorul spre stânga, în poziţia Dezactivat, apoi confirmați.

And if it is possible to codezi your message using off position changing of the stars, then you could hope to one day someone can read this message.
Şi dacă e posibil să-ţi codezi mesajul folosindu-te de poziţia schimbătoare a stelelor, atunci ai putea spera ca într-o zi cineva să poată citi acest mesaj.

In the right part of the editor, open the option Prohibit use OneDrive file storage and set its status in the OFF position.
În partea dreaptă a editorului, deschideți opțiunea Interzicere utilizare de stocare a fișierelor OneDrive și setați starea acestuia în poziția OFF.

Young people with just a little work experience are in a worse off position in the labour market, especially when it comes to staff cuts.
Tinerii cu puţină experienţă profesională se află într-o poziţie mai proastă pe piaţa locurilor de muncă, mai ales în cazul disponibilizărilor de personal.

Before you start searching for the fuse box, it is necessary to muffle the power unit and turn off the ignition by moving the key to the OFF position.
Înainte de a începe căutarea cutiei de siguranțe, Este necesar să opriți motorul și să opriți aprinderea prin rotirea cheii în poziția OFF.

The on/off position on the brake means that you can immediately identify whether the kick-back brake has been activated or is"off" and therefore stopped.
Poziţia on/off(pornit/oprit) de pe frână înseamnă că puteţi vedea imediat dacă frâna de recul a fost activată sau dacă este„off”(oprită).

To limit which services are available to the user, switch to toggles to the Off position for the services that you don't want the user to have.
Pentru a limita serviciile disponibile utilizatorului, comutați butoanele la poziția Dezactivat pentru serviciile de care nu doriți ca acel utilizator să beneficieze.

Then check whether the runner of turbine can be easily rotated, and rotated in by hand to ensure the voltage meter has readings(put the output switch in OFF position).
Apoi verificati daca rotorul turbinei poate fi rotit cu usurinta si rotiti-l manual pentru a va asigura ca voltmetrul efectueaza inregistrari(puneti comutatorul de iesire in pozitia OFF).

Tip: To limit which services are available to the user, switch to toggles to the Off position for the services that you want to remove for that user.
Sfat: Pentru a limita serviciile disponibile utilizatorului, comutați la poziția Dezactivat pentru serviciile pe care doriți să le eliminați pentru acel utilizator.

In reality, the Higgs field is just slightly on, not zero but 10,000 trillion times weaker than its fully on value, a bit like a light switch that's got stuck just before the off position.
În realitate, câmpul Higgs este doar ușor pornit, nu zero, ci de 10.000 de trilioane de ori mai slab decât valoarea lui când e pornit, puțin ca un întrerupător de lumină care s-a blocat înainte de poziția oprit.

It seemed that same valve continued turning in my father all the way to the off position shutting off that steady leak that had streaked his face and our lives for more than half a year.
Se parea ca aceeasi valva se rotea in tatal meu pana la pozitia"inchis" Inchizand acea scurgere care tasnise din fata lui si din viata noastra pentru mai mult de o jumatate de an.

These power options are chosen by pressing the button on top of the lighthead and each option is scrolled through including the off position before cycling back to 100%.
Aceste opțiuni de alimentare sunt alese prin apăsarea butonului de pe capul luminii și fiecare opțiune este derulată, inclusiv poziția oprită înainte de a reveni la 100%.

Tips: To limit which services are available to the user, switch to toggles to the Off position for the services that you want to remove for that user.
Deplasați comutatorul în poziția Activat pentru produsele pe care doriți să le atribuiți acestor utilizatori. Sfaturi: Pentru a limita serviciile disponibile utilizatorului, comutați la poziția Dezactivat pentru serviciile pe care doriți să le eliminați pentru acel utilizator.

For example, if you want the user to have access to all available services except Skype for Business Online, you can switch the toggle for the Skype for Business Online service to the Off position.
De exemplu, dacă doriți ca utilizatorul să aibă acces la toate serviciile disponibile, cu excepția Skype for Business online, puteți fixa comutatorul pentru serviciul Skype for Business online în poziția Dezactivat.

You can see I have a breadboard here and that breadboard is mounted here in a slanting position for better view and you have here a digital multimeter with LCD display and you have the dial which I showed some time ago and presently dial is in the off position.
Puteți vedea că am o machetate aici și că machetate este montat aici, într-o poziție oblică pentru vizualizare mai bună și aveți aici un multimetru digital cu afișaj LCD și ai forma pe care am arătat ceva timp în urmă și în prezent formați este în poziția oprit.