What is the translation of " OLIVE PASTE " in Romanian?

• pasta de măsline

Examples of using Olive paste in English and their translations into Romanian

Tart with olive paste.
Tartă cu pastă de măsline.

Spread olive paste on the slices of bread, then sprinkle some pieces of tuna fish,….
Ungeți feliile cu pasta de măsline, după care presărați-le cu bucățele de pește ton….

Bruschetta with green pesto, olive paste, tomatoes and garlic.
Bruschetta cu pesto verde, pastă de măsline, roșii, usturoi.

The system can be easily installed by connecting hoses and a pump, which feeds the olive paste.
Sistemul poate fi ușor instalat prin conectarea furtunurilor și a unei pompe, care alimentează pasta de măsline.

That, then, was slowly dropped onto the massive olive paste and the oil dripped down into these tanks.
Acela era încet coborât peste pasta de măsline, şi uleiul curgea în jos în aceste vase.

The advantages are a special designed sonotrode(ultrasound horn) which couples the ultrasonic waves into the olive paste.
Avantajele sunt un sonotrode special conceput(corn cu ultrasunete), care cupluri undele ultrasonice în pasta de măsline.

Tomato salad with mozzarella, baked bruschetta and olive paste, cheese, pesto sauce and garlic.
Salata de rosii cu mozzarella, bruschetta coapta si pasta de masline, branza, sos pesto si usturoi.

The UIPEVO treats the olive paste mild and non-thermally with ultrasound resulting in higher yield and quality.
UIPEVO tratează pasta de măsline ușoară și non-termică cu ultrasunete, rezultând o randament și o calitate mai ridicată.

When powerful ultrasound waves are applied to the olive paste, cavitation occurs.
Atunci când se aplică valuri puternice de ultrasunete pe pasta de măsline, apare cavitația.

The UIPEVO treats the olive paste mild and non-thermally with ultrasound resulting in higher yield and quality.
UIPEVO tratează pasta de măsline ușoară și non-thermally cu ultrasunete rezultând în randament mai mare și de calitate.

The system is designed to meet the requirements of olive paste processing optimally.
Sistemul este conceput pentru a satisface cerințele de prelucrare pastă de măsline optim.

Ultrasonic assisted malaxation of olive paste results in higher yields and improved phenolic composition of the EVOO.
Malaxation asistată cu ultrasunete de pastă de măsline rezultate în randamente mai mari și compoziția fenolic îmbunătățită a EVOO.

Sonication is a mild, non-thermal food processing technology that allows to release the oil and active compounds(e.g. antioxidants, phenolics, vitamins) from the olive paste.
Sonicare este o tehnologie ușoară, netermică industria alimentară, care permite eliberarea uleiului și a compușilor activi(de exemplu antioxidanți, Fenolii, vitamine) din pasta de măsline.

The continuous inline process, where the olive paste passes the ultrasound cavitation zone, allows for a very uniform processing.
Procesul inline continuu, în cazul în care pasta de măsline trece prin zona de cavitație ultrasonoră, permite o procesare foarte uniformă.

(b) the indication"cold extraction" may appear only for virgin or extra virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C by percolation or centrifugation of the olive paste;
(b) indicaţia"extracţie la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obţinute la o temperatură mai mică de 27°C printr-un procedeu de percolare sau centrifugare a pastei de măsline;

Oils from sonicated olive pastes show lower bitterness and higher content of tocopherols, chlorophylls and carotenoids, too.
Uleiurile din paste de măsline sonicate prezintă amărăciune mai mică și conținut mai mare de tocoferoli, clorofile și carotenoide, de asemenea.

If you want to enhance the taste of olives, add slices of olives or olive paste and sprinkle a little bit of oregano or basil.
Dacă dorești să amplifici gustul măslinelor, adaugă rondele de măsline sau pastă de măsline și presară puțin oregano sau busuioc.

The mechanical treatment of olive paste via sonication improves the performance of the extraction process, increasing the extraction capacity of olive oil mills.
Tratamentul mecanic al pastei de măsline prin sonicare îmbunătățește performanța procesului de extracție, crescând capacitatea de extracție a morilor de ulei de măsline..

(a) the indication"first cold pressing" may appear only for virgin or extra virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
(a) indicaţia"prima presare la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obţinute la o temperatură mai mică de 27°C în urma unei prime presări mecanice a pastei de măsline, printr-un sistem tradiţional de extracţie pe bază de prese hidraulice;

By pumping the olive paste through an ultrasonic reactor chamber, the ultrasonic waves are applied very uniformly through the olive paste so that a very homogeneous product quality is achieved.
Prin pomparea pastei de măsline, printr-o cameră de reactor cu ultrasunete, undele ultrasonice sunt aplicate foarte uniform prin pasta de măsline, astfel încât se obține o calitate produs foarte omogen.

Jiménez, Antonio(2016): Continuous conditioning of olive paste by high power ultrasounds: Response surface methodology to predict temperature and its effect on oil yield and virgin olive oil characteristics.
Jiménez, Antonio(2016): conditionarea continuă a pastei de măsline prin ultrasunetelor de mare putere: metodologie de suprafață de răspuns pentru a prezice temperatura si efectul acesteia asupra randamentului uleiului și caracteristicile virgine de ulei de măsline..

This sauce consists of tomato paste, olive oil and hot chili pepper.
Acest sos constă din pastă de tomate, ulei de măsline și ardei iute.

You can eat an avocado, as such, in salads with parsley, tomatoes and onions, or in the form of a paste with olive oil.
Îl poţi consuma ca atare, în salate, cu pătrunjel, roşii, ceapă, sau sub formă de pastă de avocado cu ulei de măsline.

Dips and pastes with olive 2019.
Băuturi și paste cu măsline 2019.