What is the translation of " OMNIBOX " in Romanian?

• caseta polivalentă
• casetă polivalentă

Examples of using Omnibox in English and their translations into Romanian

The calculator in the omnibox.
Calculatorul din caseta polivalentă.

This feature, called Omnibox, also provides suggested searches.
Această caracteristică, numită caseta polivalentă, prevede, de asemenea căutări propuse.

Learn more about disabling server predictions in the omnibox.
Aflaţi mai multe despre dezactivarea predicţiilor de la server în caseta polivalentă.

You can use the address bar(omnibox) as a search box.
Poți folosi bara de adrese(caseta polivalentă) ca pe o casetă de căutare.

For example, the Google Tasks extension allows you to add a task directly from the omnibox.
De exemplu, extensia Sarcini Google vă permite să adăugaţi o sarcină direct din caseta polivalentă.

So you can not write the text in the omnibox, but directly drag the dedicated there.
Deci nu puteți scrie textul în caseta polivalentă, dar trageți direct pe cel dedicat acolo.

The software supports the advanced bookmarking system and omnibox with hints.
Software-ul suportă sistemul de marcare avansată și caseta polivalentă cu sugestii.

That's why Chrome just has one box- the Omnibox- where you can both search the web and navigate to sites.
Tocmai de aceea, Chrome are o singură casetă, caseta polivalentă, din care puteţi şi să căutaţi pe web şi să navigaţi la site-uri.

If the scale is different from 100%, then a magnifying glass will appear in the right edge of the omnibox.
Dacă scara este diferită de 100%, atunci va apărea o lupă în marginea dreaptă a casetei.

But arithmetic can be done right in the browser's omnibox, without going into the search engine itself.
Dar aritmetica poate fi făcută chiar în caseta polivalentă a browserului, fără a intra în motorul de căutare propriu-zis.

You can type in both searches and web addresses in Chrome's combined search and address bar, known as the Omnibox.
Puteți introduce atât căutări, cât și adrese web în bara multifuncțională din Chrome, cunoscută şi sub numele de Casetă polivalentă.

Enables search suggestions in Google Chrome's omnibox and prevents users from changing this setting.
Activează sugestiile de căutare în caseta polivalentă din Google Chrome și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori.

You will see a message letting you know that you can search with Google directly from the address bar(also known as the omnibox).
Se va afişa un mesaj care vă informează că puteţi căuta cu Google direct din bara de adrese(numită şi casetă polivalentă).

Added option to show dedicated search box on the right side of the omnibox for firefox users who like to have it that way(Settings->Show dedicated search box).
Adăugat opțiunea de a afișa caseta de căutare dedicată de pe partea dreaptă a omnibox pentru utilizatorii firefox cărora le place să-l aibă în acest fel(Setări-& gt; Afișează caseta de căutare dedicată).

API for extensions- more opportunities for the use of tabs, commands, omnibox, web navigation.
API pentru extensii- mai multe oportunități de utilizare a file, comenzi, caseta polivalentă, navigare web.

If this policy is set and a search URL suggested from the omnibox contains this parameter in the query string or in the fragment identifier, then the suggestion will show the search terms and search provider instead of the raw search URL.
Dacă această politică este setată și o adresă URL de căutare sugerată din caseta polivalentă conține acest parametru în șirul interogării sau în identificatorul pentru fragment, atunci sugestia va afișa termenii de căutare și furnizorul serviciilor de căutare, în locul adresei URL efective de căutare.

However, the easiest option is to save the link to the desktop, simply drag and drop directly from the omnibox.
Cu toate acestea, opțiunea cea mai ușoară este să salvați linkul pe desktop, pur și simplu trageți și plasați direct din caseta polivalentă.

When you type URLs or queries in the Chrome address bar(omnibox), the letters you type may be sent to your default search engine, so that the search engine's prediction feature can automatically recommend terms or URLs you may be looking for.
Când introduceţi adrese URL sau interogări în bara de adrese Chrome(caseta polivalentă), literele pe care le introduceţi pot fi trimise către motorul de căutare prestabilit, astfel încât funcţia de predicţie a motorului de căutare să poată recomanda automat termenii sau adresele URL pe care este posibil să le căutaţi.

All mobile versions of the Chrome browser also include a non-unique promotional tag with searches from the omnibox.
Toate versiunile pentru mobil ale browserului Chrome includ o etichetă promoțională care nu este unică în căutările din caseta polivalentă.

When you type URLs or queries in the Chrome address bar(omnibox) or App Launcher search box, the letters that you type may be sent to your default search engine so that the search engine's prediction feature can automatically recommend terms or URLs that you may be looking for.
Când introduci adrese URL sau interogări în bara de adrese Chrome(caseta polivalentă) sau în caseta de căutare a Lansatorului de aplicații, literele introduse pot fi trimise către motorul de căutare prestabilit, astfel încât funcția de predicție a motorului de căutare să poată recomanda automat termenii sau adresele URL pe care este posibil să le cauți.

If you enable this setting, a default search is performed when the user types text in the omnibox that is not a URL.
Dacă activezi această setare, va fi efectuată o căutare prestabilită atunci când utilizatorul introduce un text care nu este o adresă URL în caseta polivalentă.

The first time that Chrome opens, you will see a message letting you know that you can search with Google directly from the address bar(also known as the omnibox).
La prima deschidere a browserului Chrome, se va afişa un mesaj care vă informează că puteţi căuta cu Google direct din bara de adrese(numită şi casetă polivalentă).

For example, when you open Gmail in Chrome, a protocol handler icon may appear in the omnibox next to the star bookmarks icon.
De exemplu, când deschideţi Gmail în Chrome, o pictogramă haldler pentru protocoale poate apărea în caseta polivalentă de lângă pictograma pentru marcaje cu stea.

If you are using a mobile version of Chrome, and you have granted your Android device or Chrome on iOS permission to access your location, then Chrome may use your location for Google location-enabled services, including for example enhancing omnibox searches.
Dacă folosești o versiune mobilă de Chrome și ai acordat dispozitivului Android sau Chrome pe iOS permisiunea de a-ți accesa locația, Chrome îți poate folosi locația pentru servicii Google cu localizare activată, inclusiv, de exemplu, pentru îmbunătățirea căutărilor din caseta polivalentă.

In addition, if you received or reactivated your copy of the desktop version of the Chrome browser as part of a promotional campaign and Google is your default search engine, then searches from the omnibox will include a non-unique promotional tag.
În plus, dacă ai primit sau ai reactivat copia versiunii pentru desktop a browserului Chrome în cadrul unei campanii promoționale, iar Google este motorul de căutare prestabilit, căutările din caseta polivalentă includ o etichetă promoțională care nu este unică.