What is the translation of " ONLY TO OBSERVE " in Romanian?

• doar să se respecte
• doar să observați

Examples of using Only to observe in English and their translations into Romanian

But only to observe, understood?
Dar numai pentru a observa, ai înţeles?

And, uh, you are here only to observe.
Şi… tu eşti aici numai ca să observi.

We're here only to observe the possible attendance of any potential suspects.
Suntem aici doar să observăm dacă sunt găsiţi posibili suspecţi.

This paper says you are only to observe me.
Se spune aici să mă ţineţi numai sub observaţie.

It is necessary only to observe the measure and maintain the style.
Este necesar doar să se respecte măsura și să se reziste stilului.

They can be bright or elegant, it is important only to observe the measure in decorating.
Ele pot fi luminoase sau elegante, este important doar să se respecte măsura în decorarea.

It is desirable only to observe the general directions of the chosen style.
Este de dorit doar să se respecte direcțiile generale ale stilului ales.

In the meantime, it remains only to observe the course of events.
Între timp, rămâne doar să observăm evoluția evenimentelor.

Only to observe that this might be an unhealthy response to your mother's death?
Pot doar observă că asta e doar o reacţie nesănătoasă, după moartea mamei tale?

It is important only to observe moderation.
Este important doar să observați moderarea.

It is necessary only to observe the measure of drinking a drink for diabetics, because it contains a lot of sugar.
Este necesar doar să se respecte măsura de a bea o băutură pentru diabetici, deoarece conține mult zahăr.

You were under strict orders only to observe Kirsten and report back to me.
Ai fost sub ordine stricte decât observa Kirsten și să raporteze la mine.

It is important only to observe the proportions, if you create several objects, and take time to decorate your creation.
Este important doar să observați proporțiile, dacă creați mai multe obiecte și luați timp pentru a vă decora creația.

Figuring out stuff is not your job, and you were under strict orders only to observe Kirsten and report back to me, not divulge your involvement with the program.
Imaginind lucruri nu este treaba ta, și ai fost sub ordine stricte doar pentru a observa Kirsten și să raporteze înapoi la mine, nu divulga implicarea ta cu programul.

On the other needs only to observe rituals, largely simplified compared with the rites of other areas of Buddhist monks to obey and honor the Dalai Lama as a living god.
Pe de alte nevoi doar pentru a observa ritualuri, în mare măsură simplificate în comparaţie cu rituri din alte zone ale călugării budişti să se supună şi onora pe Dalai Lama ca un Dumnezeu viu.

There was no actual satellites, or they had only just begun, it was only to observe and pass on what was happening in the rich world, and not at all in the poor world.
Nu existau sateliţi, e adevărat, iar dacă începuseră să apară, aceştia observau şi reflectau doar ce se petrecea în lumea celor bogaţi, nicidecum în lumea celor săraci.

It is important only to observe the prescribed dosage and a break between portions.
Este important doar să se respecte doza prescrisă și o pauză între porțiuni.

My intent was only to observe, not to cause this.
Intenţia mea era doar să observ nu să şi provoc asta.

In this process, it is important not only to observe the correct thermal treatment regime, but also to prepare the product itself.
În acest proces, este important nu numai să se respecte regimul corect de tratament termic, ci și să se pregătească produsul în sine..

We're only here to observe.
Suntem aici doar pentru a observa.

I'm only here to observe.
Sunt aici doar pentru a observa.

They're really only here to observe.
Sunt aici doar să observe.

One only has to observe the team.
Trebuie doar să respecte echipa.

You knew you were supposed to observe only,?
Ştiai că ar fi trebuit numai să priveşti?

It is only necessary to observe the following recommendations.
Este necesar doar să respectați următoarele recomandări.

It is enough to observe only a few simple rules.
Este suficient să se respecte doar câteva reguli simple.

You just keep the cool, we're only here to observe.
Trebuie să-ti păstrezi calmul, ne aflăm aici doar ca să observăm.

He was very explicit that I was only allowed to observe.
A fost foarte explicit că am voie doar să observ.

Sorbents are well combined with probiotics, it is only important to observe a certain mode.
Sorbenții se combină bine cu probioticele, este important doar să se respecte un anumit regim.

It is only necessary to observe some precautions and take into account the mood of the toddler.
Este necesar doar să se respecte anumite precauții și să se țină seama de starea de spirit a copilului.