What is the translation of " OPENED IN THE SUMMER " in Romanian?

• deschis în vara
• deschis in vara

Examples of using Opened in the summer in English and their translations into Romanian

Laguna" hotel was first opened in the summer of 2003.
Pensiunea"Laguna" şi-a deschis uşile pentru prima dată în vara anului 2003.

Opened in the summer of 2008, Caramell Pension waits for you in an environmentcreated exclusively for comfort and rest, for you to have a perfect stay.
Deschisa în vara anului 2008, Pensiunea Caramell va asteapta într-un mediu creat exclusiv pentru confort si odihna, pentru ca dumneavoastra sa aveti un sejur perfect.

Located 6 km outside Bucharest, Water Park Otopeni was opened in the summer of 2004.
Situat la 6 km de București, Water Park Otopeni a fost deschis în vara anului 2004.

The Hotel Arkadia opened in the summer of 2010 in the downtown of Pécs.
Arkadia Hotelul deschis în vara anului 2010, în centrul oraşului Pécs.

Secret Garden" is a modern 4* hotel complex in the Romanian countryside, opened in the summer of 2007.
Secret Garden" este un complex hotelier modern de 4 stele din mediul rural romanesc, inaugurat in vara anului 2007.

The simulator Flight X was opened in the summer of 2017 and reproduces the flight deck of an Airbus A 320.
Simulatorul de zbor Flight X a fost deschis în vara anului 2017 și deja i-au trecut pragul oameni de toate vârstele.

The university has invested 22 million pounds in the new Campus Heart opened in the summer of 2015.
Universitatea a investit 22 de milioane de lire sterline în noul Campus Heart, care a fost deschis în vara anului 2015.

The restaurant was opened in the summer of 2014 in a small community(around 4000 people) on the Black Sea Coast.
Restaurantul a fost deschis în vara anului2014 într-o comunitate mica(în jur de 4000 oameni) pe ţătmul Mării Negre.

Forster Hunting Lodge and Hotel was built at the end of the 19th century in a picturesque ancient park and was opened in the summer of 2011.
Forster Vadászkastély és Szálloda construit la sfârşitul secolului XIX-lea, este înconjurat de un parc vechi pitoresc de mai multe hectare, şi a deschis porţile în vara anului 2011.

In the Tivoli Gardens, opened in the summer of 1843, you will find one of the most famous amusement parks in the world.
In Gradinile Tivoli, inaugurate in vara lui 1843, gasesti unul dintre cele mai celebre parcuri de distractie din lume.

Beautifully located in the centre of the spa resort Baile Herculane on the bank of the Cerna River, the comfortable Hotel Golden Spirit was opened in the summer of 2007.
Frumos situat în centrul staţiunii Băile Herculane, pe malul râului Cerna, confortabilul Hotel Golden Spirit a fost deschis în vara anului 2007.

The Neolithic art museum Cucuteni was opened in the summer of 2005 and is the first museum from Romania that exhibits the Cucuteni culture.
Muzeul de artă eneolitică Cucuteni a fost inaugurat în vara anului 2005 şi este primul muzeu Cucuteni din România.

Opened in the summer of 2014, Lolol Concept Store is more than a store for stationeries, it is a concept store where surprises and stories greet you at every step.
Deschis in vara lui 2014, Lolol Concept Store este mai mult decat un simplu magazin de papetarie, este un concept store, in care surprizele si povestile te intampina la tot pasul.

First in this embodiment, hotel trees was opened in the summer of 2011, providing a choice of a few rooms, built by that time.
Pentru prima dată în acest exemplu de realizare, hotel de copaci a fost deschis în vara anului 2011, oferind o gamă de câteva camere, construit de acel moment.

Opened in the summer of 2007, Golden Spirit Hotel is located in the center of Herculane, Romania, in the banks of Cerna river, having a wonderul view.
Deschis in vara anului 2007, Hotel Golden Spirit este amplasat in centrul statiunii Baile Herculane, Romania, chiar pe malul raului Cerna, beneficiind de o priveliste minunata.

In 2008 we started the construction of our new headquarters, situated near Cluj-Napoca between Gilau and Capusu-Mare, which opened in the summer of 2009 and includes an office and a warehouse of 2200 m2 with a capacity of 3000 tons of stock.
In 2008 am inceput lucrarile la noul punct de lucru, situat intre localitatile Gilau si Capusu-Mare, care s-a deschis in vara anului 2009 si cuprinde un sediu si depozit de 2200 m2 cu o capacitate de 3000 tone de marfa.

Casa Moşului Guesthouse opened in the summer of 2008, being made of wood and stone and decorated with old objects gathered from the Fagaras valleys.
Pensiunea Casa Moșului s-a deschis în vara lui 2008, fiind realizata din lemn si piatra si decorate cu obiecte vechi adunate de pe vaile Fagarasului.

Opened in the summer of 2001 and offers an exclusive ambience for a relaxing vacation for all ages in our 264 comfortable and stylishly furnished, air-conditioned rooms, studios and apartments.
Deschis în vara anului 2001, oferă o ambiantă exclusivistă pentru o vacantă relaxantă pentru toate vârstele, cu un numar de camere de 264, confortabile si elegant mobilate, aer conditionat, studiouri si apartamente.

The four-lane, 170km highway opened in the summer of 2009, but part of the tunnel collapsed about four months later.
Autostrada cu patru benzi, lungă de 170 de kilometri a fost inaugurată în vara lui 2009, dar zone ale tunelului au început să se prăbuşească la doar patru luni de la inaugurare.

Pretty Woman is a modern villa date opened in the summer of 2008, classed at 3 star hotel located in Eforie Nord second largest resort on the Romanian coast in terms of number of places and a long beach ca.
PRETTY WOMAN este o vila moderna data in folosinta in vara anului 2008, clasificata la 3 stele, situata in Eforie Nord a doua statiune ca marime de pe litoralul romanesc in ceea ce priveste numarul de locuri de cazare si o plaja lunga de cca.

Le Ginestre restaurant is open in the summer and specialises in traditional Tuscan dishes.
Restaurantul Le Ginestre este deschis vara şi este specializat în preparate toscane tradiţionale.

Hotel Carol is surrounded by a garden terrace with swimming pool, open in the summer.
Hotelul Carol este înconjurat de o grădină cu terasă şi cu piscină, deschisă pe timp de vară.

Ticket sales for next year's amazing Spanish Christmas lottery- Loteria de Navidad- will open in the summer!
Vânzările de bilete pentru uimitoarea loterie spaniolă de Crăciun de anul viitor- Loteria de Navidad- vor începe la vară!

Enjoy a gourmet menu for lunch or dinner in the refined ambience and music arrangements of the newly opened restaurant A Propos, open in the summer of 2010!
Savurati un meniu gourmet la dejun sau cina in acordurile muzicii si ambientul rafinat al Noului Restaurant“À Propos” deschis in vara anului 2010!

Open in the summer season.
Deschisa în sezonul de vară.

The centre is open in the summer months.
Centrul este deschis în lunile de vară.

Restaurant and bar open in the summer season.
Restaurant și bar deschis în sezonul de vară.

There's a kids' camp here, only open in the summer.
Aici e o tabără pentru copii, deschisă doar vara.

There is also a snack bar, as well as a poolside bar which is open in the summer months.
De asemenea, sunt disponibile un snack bar și un bar lângă piscină, care este deschis în lunile de vară.

Inside the casino there are several bars and restaurants at the disposal of the visitors, and also a terrace open in the summer season.
În incinta cazinoului sunt mai multe baruri și restaurante care stau la dispoziția vizitatorilor, dar și o terasă deschisă pe toată perioada sezonului estival.