What is the translation of " ORDER FOR REFERENCE " in Romanian?

• ordonanța de trimitere
• ordonanței de trimitere
• ordonanţa de trimitere

Examples of using Order for reference in English and their translations into Romanian

See the order for reference.
A se vedea ordonanţa de trimitere.

Point 4.3 of Section II of the order for reference.
Punctul 4.3 din secțiunea II din decizia trimitere.

See the order for reference, p.
A se vedea decizia de trimitere, p.

Moreover, it would appear from the order for reference.
În plus, din decizia de trimitere ar rezulta că.

Nor does the order for reference use any uniform terminology.
Nici chiar ordonanța de trimitere nu utilizează o terminologie unitară.

III- The main proceedings and the order for reference.
III- Procedura principală și decizia de trimitere.

The order for reference was received at the Court on 28 September 2006.
Decizia de trimitere a fost primită la Curte la 28 septembrie 2006.

Paragraph 36 of the order for reference.
Punctul 36 din ordonanța de trimitere.

The order for reference was received at the Court on 14 June 2018.
Decizia de trimitere a fost înregistrată la grefa Curții la 14 iunie 2018.

See point 17 of the order for reference.
A se vedea punctul 17 din ordonanța de trimitere.

See order for reference, paragraph 3; O2's written observations, p.
A se vedea punctul 3 din decizia de trimitere, nota 4 din observaţiile scrise ale O2, p.

See page 9 of the order for reference.
A se vedea al patrulea considerent al ordonanței de trimitere.

The order for reference expressly assumes that ELPA itself organises motorcycling events.
Decizia de trimitere precizează în mod expres că ELPA organizează ea însăși curse de motociclete.

Sufficient information in the order for reference.
Informații suficiente prezentate în decizia de trimitere.

According to the order for reference, Ms Teixeira accepts in the main proceedings that.
Potrivit ordonanței de trimitere, doamna Teixeira recunoaște în cadrul acțiunii principale.

That is the description given in the order for reference.
Aceasta este denumirea care figurează în decizia de trimitere.

The figures given in the order for reference in Case C-95/07 appear to reflect the application of a VAT rate of slightly over 20%.
Cifrele indicate în Ordonanța de trimitere în cauza C-95/07 par să reflecte aplicarea unei cote de TVA puțin superioare cotei de 20%.

See paragraphs 6.1.2 and 6.1.3 of the order for reference.
A se vedea punctele 6.1.2 și 6.1.3 din cererea de decizie preliminară.

In the order for reference, the Hof van Beroep states that it is satisfied that Ms Eckelkamp actually had a debt of EUR 220 000 on the day of her death.
În ordonanța de trimitere, hof van beroep te Gent apreciază ca fiind cert faptul că, în ziua decesului său, doamna Eckelkamp avea efectiv o datorie de 220 000 de euro.

See page 9 of the order for reference.
A se vedea al treilea considerent al deciziei de trimitere.

In the order for reference, the Landesgericht Bozen asks whether the disputed Italian measures are compatible with Directive 97/81 and‘with Community law'.
Astfel cum reiese din ordonanța de trimitere, Landesgericht Bozen are îndoieli cu privire la compatibilitatea măsurilor italiene în cauză cu Directiva 97/81 și cu„dispozițiile dreptuluicomunitar”.

This is confirmed in paragraph 2.7 of the order for reference.
Acest lucru este confirmat la punctul 2.7 din decizia de trimitere.

The order for reference defines the factual framework in which the questions referred are to be answered; see on that point the caselaw cited in footnote 43.
Ordonanța de trimitere definește situația de fapt în care urmează a se formula răspunsuri la întrebările preliminare; a se vedea în acest sens jurisprudența citată la nota de subsol 43.

This is also conceded by the Federal Procurement Office in its order for reference.
Acest lucru este recunoscut și de Bundesvergabeamt în ordonanța de trimitere.

According to the order for reference, PN's main application is based on Paragraph 331(1)(4) and the ancillary application on Paragraph 331(1)(1) of the BVergG 2006.
Conform ordonanței de trimitere, cererea principală formulată de PN se întemeiază pe dispozițiile articolului 331 alineatul(1) punctul 4 din BVergG 2006, iar cererea subsidiară pe articolul 331 alineatul(1) punctul 1 din aceeași lege.

However, the referring court has indicated in the order for reference that the applicant would appear, at least in principle, not to be a taxable person pursuant to the first subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive.
Cu toate acestea, instanța națională a indicat în ordonanța de trimitere că, cel puțin în principiu, reclamanta nu ar fi o persoană impozabilă în sensul articolului 4 alineatul(5) primul paragraf din A șasea.

It is clear from the order for reference from the national court and from the pleadings of the German Government that the applicant, when laying household water connections, is under that an obligation to pay VAT pursuant to German law.
Din ordonanța de trimitere și din observațiile guvernului german rezultă în mod clar că reclamanta, atunci când realizează branșamente individuale, este supusă obligației de plată a TVA-ului conform dreptului german.

The relevant provisions of Union law, as they appear in the order for reference, are confined to the citation of Article 6 TEU and Article 50 of the Charter, without any attempt being made to identify the Union provisions which the Member State is‘implementing'.
Dispozițiile relevante ale dreptului Uniunii, astfel cum apar în ordonanța de trimitere, sunt epuizate prin citarea articolului 6 TUE și a articolului 50 din cartă, fără cea mai mică intenție de a identifica dreptul Uniunii despre a cărui„punere înaplicare” de către stat este vorba în definitiv.

Finally, it appears from the order for reference that Varec may in fact already have had access to at least some of the disputed elements of the file, apparently outside the strict context of the award or review proceedings.
În sfârșit, din ordonanţa de trimitere reiese că Varec ar fi putut avea deja acces la cel puţin o parte din elementele contestate ale dosarului, probabil în afara contextului strict al procedurilor de atribuire sau al celor privind căile de atac.

The central question in the case pending before the national court would appear, from the order for reference from the national court, to relate to the application or otherwise of a reduced rate of tax to the activity of laying a household water connection pursuant to the third subparagraph of Article 12(3)(a) of, in conjunction with Annex H, Category 2 to, the Sixth Directive.
Potrivit ordonanței de trimitere, problema centrală în cauza pendinte la instanța națională pare a avea legătură cu aplicarea sau neaplicarea unei cote reduse de impozit pentru activitatea de branșare individuală conform dispozițiilor coroborate ale articolului 12 alineatul( 3) litera( a) cu cele ale punctului 2 din anexa H la A șasea directivă.