What is the translation of " ORDER TO CONSTRUCT " in Romanian?

• pentru a construi
• pentru a edifica

Examples of using Order to construct in English and their translations into Romanian

In order to construct a curve, one can use algebraic calculations.
Pentru a construi o curbă, se pot utiliza calcule algebrice.

All of these rules are necessary in order to construct a free market.
Toate aceste reguli sunt necesare pentru a construi o piaţă liberă.

In order to construct a laboratory we need lots of papers and we have taxes to pay.
Vrem sa construim un mic laborator si pentru asta ne trebuie multe aprobari, acte si taxe de platit.

They follow a lost time and language in order to construct together human existence itself.
Ei pornesc în căutarea timpului şi a limbii pierdute, pentru a reconstrui împreună esenţa umană.

In order to construct the Zhi Li Railway, all people of Chen Jia Gou have to demolition their premises within 7 days.
În scopul de a construi calea ferată Zhi Li, toţi locuitorii din Chen Jia Gou trebuie să-şi demoleze locuinţele în decurs de 7 zile.

Was it possible the early Egyptians had received otherworldly knowledge in order to construct the Great Pyramid of Giza?
Este posibil ca vechii egiptenii să fi primit cunoştinţe din alte lumi, pentru a construi Marea Piramidă de la Giza?

We need to resist in order to construct better Europe, the really European Europe.
Trebuie să rezistăm pentru a construi o Europă mai bună, o Europă europeană.

Ahaziah formed a business partnership with Jehoshaphat, king of Judah, in order to construct a fleet of trading ships.
Ohozia a încheiat un parteneriat de afaceri cu Iosafat, regele Iudeii, pentru a construi o flotă de nave comerciale.

She uses the metaphor of a cyborg in order to construct a postmodern feminism that moves beyond dualisms and the limitations of traditional gender, feminism, and politics.
Ea folosește metafora unui cyborg pentru a construi un feminism postmodern care merge dincolo de dualisme și limitările genului, feminismului și politicii tradiționale.

The entrepreneur intends to use this money for purchasing building materials and equipment in order to construct a depot.
Antreprenorul intenționează să utilizeze banii pentru achiziționarea de utilaje și materiale de construcție pentru construcția unui depozit.

The agreement has an initial duration of 35 years in order to construct(10 years), operate(20 years), and de-activate(5 years) the ITER facilities.
Acordul are o durată inițială de 35 de ani pentru construirea(10 ani), funcționarea(20 ani), și dezactivarea(5 ani) instalațiilor ITER.

None of that, however, stopped the Islamic Community of Kosovo from demolishing the building last year in order to construct a replacement.
Nici unul dintre aceste motive nu a oprit însă comunitatea islamică din Kosovo să demoleze anul trecut clădirea respectivă pentru a construi una nouă.

Today I had to review several wireframe apps in order to construct the web interfaces and website layouts.
Astăzi a trebuit să evaluez mai multe aplicații pentru wireframe-uri pentru a construi interfețele pentru aplicații și layout-urile de website.

The second concerns the use of Scriptures employed by Church Fathers throughout the Iconoclastic controversy which leads one to question the method and legitimacy of the hermeneutical and exegetical principles used in order to construct and support a theology of icons.
A doua se referă la folosirea Scripturilor folosite de Părintii Bisericesti din cadrul controversei iconoclaste care ne duce la punerea la îndoială a metodei si legitimitătii principiilor hermeneutice si exegetice folosite pentru a construi si sustine o teologie a icoanelor.

With Transylvanian architecture of the 19th century and the beginning of the 20th century, in order to construct the building architects adopted simple and functional solutions, medieval decoration combined with innovative architectural elements.
Cu o arhitectură specifică Transilvaniei secolului al XIX-lea şi începutul de secolul XX, pentru construcţia Clădirii Transilvania arhitecţii au adoptat soluţii simple şi funcţionale, decoraţiuni medievale îmbinate cu elemente arhitecturale inovatoare.

In June, Robert and Gaston IV of Bearn led the vanguard which arrived at Ramla, and with Tancred of Taranto he led an expedition into Samaria to find wood in order to construct siege engines for the Siege of Jerusalem.
În iunie, Robert și Gaston al IV-lea de Bearn au condus avangarda care a ajuns la Ramla și, împreună cu Tancred de Tarent, a condus o expediție în interiorul Samariei, destinată găsirii de lemn pentru a putea construi mașinile de asediu pentru a putea cuceri Ierusalimul.

Therefore if co- administration is considered to be unavoidable in order to construct an adequate treatment regimen for MDR- TB it is recommended that there is very frequent monitoring of ECGs throughout the full delamanid treatment period.
Prin urmare, dacă administrarea concomitentă este considerată ca fiind inevitabilă în vederea constituirii unui regim terapeutic adecvat pentru tuberculoza plurirezistentă la medicamente, se recomandă menţinerea unei monitorizări foarte frecvente prin ECG pe toată durata perioadei de tratament cu delamanid.

Ladies and gentlemen, you were sent to Strasbourg by the citizens of your countries in order to construct a stronger Europe for the 21st century.
Doamnelor și domnilor, ați fost trimiși la Strasbourg de către cetățenii țărilor dvs. pentru a construi o Europă mai puternică pentru secolul XXI.

(15) The same exporting producer claimed that, in any case, the profit margin used in the complaint in order to construct normal value was overestimated.
(15) Acelaşi producător-exportator a susţinut că, în orice situaţie, marja profitului utilizată în reclamaţie pentru realizarea valorii normale a fost supraevaluată.

The information comprised in this study may be used by the managers of the cultural institutions and organisations in order to construct a cultural response to the social problems.
InformaÅ£iile din prezentul studiu pot fi utilizate de managerii instituÅ£iilor Åi organizaÅ£iilor culturale pentru a construi un rÄspuns cultural la problematica socialÄ.

Since then, there have been positive developments, both in renovation of the present railway and in carrying out studies in order to construct railways conforming to European standards.
De atunci, s-au înregistrat evoluţii pozitive, atât în renovarea căii ferate existente, cât şi în efectuarea de studii pentru a construi căi ferate în conformitate cu standardele europene.

The principles based on which the architecture was constructed take into account the latest IoT patterns and technologies, in order to construct a solution that adds business value to our partners.
Principiile pe baza carora a fost construita arhitectura iau in considerare cele mai recente modele si tehnologii IoT, pentru a construi o solutie care aduce valoare reala clientilor.

The virgin birth is simply a part of this mythological structure and Bultmann urged his program of“demythologization” in order to construct a faith liberated from miracles and all vestiges of the supernatural.
Nasterea din Fecioara e doar o parte din aceasta structura mitologica si Bultmann forteaza un program propriu de„demitizare” cu scopul de a construi o credinta liberala, eliberata de miracole si de toate vestigiile supranaturalului.

Could Constantine the Great have been prompted by his convictions and irony to feel entitled to plunder the Forum of its sculptural decorations in order to construct his own Arch to commemorate his victory over Maxentius at Pons Milvius(312 AD)?
În virtutea convingerii şi ironiei sale, se va fi simţit Constantin cel Mare îndreptăţit să-i spolieze forul de podoabele sculpturale pentru a-şi edifica arcul comemorator al victoriei asupra lui Maxentius la Pons Milvius(312 p. Chr.)?

We may be able to see that Mark used his source sometimes in the same way as did Matthew and Luke, that he sequenced sayings found in diverse places in his source in order to construct out of them coherent discourses relevant to the narrative contexts he created for them.
Putem vedea că Marcu a folosit sursa uneori în același fel ca Matei și Luca, că a secvenționat zicerile găsite în diferite locuri în sursă, pentru a construi un discurs coerent, relevant contextului narativ creat pentru ele.

Project planning of baths proposed by Dr. Plusch, approved by Decree administration on 17 January 1811 and the engineer Buholzer receives order to construct a building with six baths in which the water is brought through a pipe and then flow through gutters.
Proiectul de amenajare al băilor propus de doctorul Plusch, este aprobat prin decretul administrației din 17 ianuarie 1811, iar inginerul Buholzer primește ordinul să construiască o clădire cu șase căzi de baie la care apa minerală să fie adusă printr-o conductă și apoi să curgă prin jgheaburi.

Mortal man lacks the concept of morontia mind and material; and revelation is the only technique for atoning for this deficiency in the conceptual data which man so urgently needs in order to construct a logical philosophy of the universe and to arrive at a satisfying understanding of his sure and settled place in that universe.
Omului modern îi lipseşte conceptul de minte morontială şi de materie morontială, iar revelaţia este singura tehnică pentru a remedia această carenţă de date conceptuale de care omul are o nevoie urgentă pentru a edifica o filozofie logică a universului şi pentru a ajunge să înţeleagă într-un mod satisfăcător locul sigur şi cert pe care îl ocupă în acest univers.

He was ordered to construct seventy churches.
I-a fost ordonat să construiască șaptezeci de biserici.

Włostowic was ordered to construct 7 churches as reconciliation.
Włostowic a fost ordonat să construiască 70 de biserici pentru a demonstra reconcilierea.

In ancient Egypt, Pharaoh Ramses III ordered to construct a lake for fish breeding.
În Egiptul antic, faraonul Ramses al III-a ordonat să construiască un lac pentru piscicultura.