What is the translation of " OVERTHINKING " in Romanian?

• prea mult
• overthinking

Examples of using Overthinking in English and their translations into Romanian

I was overthinking it.
Nu m-am gindit la ea.

Do you think you're maybe overthinking this?
Crezi că sunt poate prea mult la asta?

I am overthinking this.
Sunt prea mult la asta.

And, of course, you are overthinking this.
Și, desigur, Sunteți acest lucru prea mult la.

You're overthinking. No, I'm not.
Esti prea mult la.

I'm concerned that you are overthinking this one.
Sunt îngrijorat de faptul că sunteţi prea mult la asta.

Overthinking will only do bad things for you.
Deprecierea va face doar lucruri rele pentru tine.

Okay, you're overthinking this.
Bine, sunt prea mult la asta.

Well… what we have here is a terminal case of overthinking.
Ei bine… Ceea ce avem aici este un caz terminal al prea mult la.

Yeah, you keep overthinking life.
Da, vă păstrați prea mult la viață.

X Not overthinking about a failed marketing strategy.
X Nu se răstoarnă cu privire la o strategie de marketing eșuată.

Please, I feel… I feel you overthinking this already.
Te rog, simt că deja te înfierbânţi.

Usually at this point, you're overthinking and anxious and panicky and overthinking and overthinking and distant and nervous and sweaty and overthinking.
De obicei, la acest moment, Esti prea mult la și de anxietate și panică și prea mult la și prea mult la și la distanță și nervos și transpirat și prea mult la.

Anyway, tell me, how do you stop them from overthinking everything?
Oricum, spune-mi, cum îi opri totul prea mult la?

It must be so exhausting overthinking everything, denying your own urge to kill and just be done with theme.
Acesta trebuie să fie atât de obositoare prea mult la tot, negarea propriei nevoia de a ucide și doar se face cu tema.

But just a little bit. So just… probably overthinking it, but.
Dar este doar puţin… probabil mă gândesc prea mult la asta, dar.

A major part of been shy and awkward is overthinking and you hear a lot that you just need to stop overthinking the situation.
O mare parte din fost timid și incomod este prea mult la și auzi o mulțime de care aveți nevoie doar pentru a opri prea mult la situația.

But one year, her natural curiosity combined with a penchant for overthinking resulted in.
Dar într-un an, curiozitatea s-a naturală combinată cu o înclinaţie pentru a se gândi prea mult, a condus la.

Just stop overthinking it.
Încetează să te mai gândeşti la asta.

Or perhaps this super sentimentaloid and sweet mix was intuitively perfecting a future block of energies along with the dwelling on various levels of humor and aesthetic slides from within the installation-exhibition Overthinking how to make a tea.
Sau poate mixul ăsta super sentimentaloid și dulce îmi prefigura intuitiv viitorul calup de energizări, odată cu stăruirea pe nivelele de umor și glisări estetice din cadrul expoziției-instalație Overthinking how to make a tea.

But the prelude is still overflowing in Overthinking how to make a tea;
Însă acel preludiu rămâne unul preaplin în Overthinking how to make a tea;

Actually, some research indicates that by not overthinking, the less intelligent handle emotions better.
De fapt, unele cercetări indică faptul că deoarece nu supra-gândesc cei mai puţin inteligenţi își stăpânesc emoţiile mai bine.

That's all right, Kara, because you're probably just overthinking things like you always do.
Asta e tot dreptul, Kara, pentru ca esti, probabil, doar overthinking lucruri ca tine intotdeauna.

Shawn, I need to ask you something, and I'm sure this is just me overthinking things, but, um, yesterday you were at the hotel.
Shawn, am nevoie să te întreb ceva, și eu sunt sigur că acest lucru este doar mine lucrurile prea mult la, dar, um, ieri ai fost la hotel.