What is the translation of " PARALLEL NETWORKS " in Romanian?

• rețelele paralele
• reţelelor paralele
• reţele paralele

Examples of using Parallel networks in English and their translations into Romanian

Nobody builds parallel networks[to them]," because it is typically too costly.
Nimeni nu construieşte reţele paralele[la acestea]", deoarece sunt prea costisitoare.

Degradation can be controlled by dividing the modules in a number of parallel networks of solar cells called secondary circuits.
Degradarea poate fi controlata prin impartirea modulelor intr-un numar de retele paralele de celule solare numite circuite secundare.

Parallel networks of vertical agreements are to be regarded as similar if they contain restraints producing similar effects on the market.
Rețelele paralele de acorduri verticale sunt considerate similare în cazul în care acestea conțin restricții care produc efecte similare pe piață.

It notes the existence of parallel networks covering more than 50% of a relevant market.
Constată existenţa unor reţele paralele de acorduri care acoperă mai mult de 50% dintr-o piaţă relevantă.

Both the SRI control commission and the public will have the opportunity to discover one of the most important parallel networks of the parallel state.
Atât comisia de control a SRI, cât și publicul vor avea ocazia să descopere una dintre cele mai importante rețele paralele ale statului paralel..

As highlighted in the first Biennial Report, the existence of parallel networks in these areas17 may have had an impact on the CPC Network effectiveness but this still needs to be confirmed.
Astfel cum s-a subliniat în primul raport bianual, este posibil ca existența unor rețele paralele în aceste sectoare17 să fi avut un impact asupra eficacității rețelei CPC, însă acest fapt nu a fost confirmat încă.

In addition, the remainder of this section provides guidance for the assessment of selective distribution in individual cases which are not covered by the Block Exemption Regulation or in the case of cumulative effects resulting from parallel networks of selective distribution.
De asemenea, în continuarea acestei secţiuni se regăsesc orientări pentru evaluarea cazurilor individuale de distribuție selectivă care nu sunt reglementate de Regulamentul de exceptare pe categorii sau a cazurilor de efecte cumulative care rezultă din rețelele paralele de distribuție selectivă.

Pursuant to Article 1 a of Regulation No 19/65/EEC, the Commission may by regulation declare that, where parallel networks of similar vertical restraints cover more than 50% of a relevant market, this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
Din Regulamentul nr. 19/65/CEE, Comisia poate declara că, dacă anumite reţele paralele de restricţii verticale acoperă peste 50% din piaţă, prezentul regulament nu se aplică acordurilor verticale care conţin restricţii specifice legate de piaţă.

The conditions of Article 101(3) may in particular not be fulfilled when access to the relevant market or competition therein is significantly restricted by the cumulative effect of parallel networks of similar vertical agreements practised by competing suppliers or buyers.
Condițiile de exceptare prevăzute la articolul 101 alineatul(3) pot să nu fie îndeplinite în special atunci când accesul pe piața relevantă sau concurența de pe aceasta sunt restrânse semnificativ prin efectul cumulativ al unor rețele paralele de acorduri verticale similare practicate de furnizori sau de cumpărători concurenți.

Pursuant to Article 1a of Regulation No 19/65/EEC, the Commission may by regulation declare that, where parallel networks of similar vertical restraints cover more than 50% of a relevant market, this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
Din Regulamentul nr. 19/65/CEE, Comisia poate declara, prin regulament, că în cazul în care reţelele paralele de restricţii verticale similare acoperă mai mult de 50% din piaţa relevantă, prezentul regulament nu se aplică la acordurile verticale care cuprind restricţii specifice cu privire la acea piaţă.

Cross-border acquirers may also be at a disadvantage in countries where domestic PSPs have parallel networks of bilateral interchange fee agreements.
Furnizorii de servicii de plată acceptatori transfrontalieri pot fi, de asemenea, dezavantajați în țările în care furnizorii de servicii de plată naționali au rețele paralele de acorduri bilaterale privind comisioanele interbancare.

For instance, while all parallel networks of single-branding type arrangements shall be taken into account in view of establishing the 50% market coverage ratio, the Commission may nevertheless restrict the scope of the disapplication regulation only to non-compete obligations exceeding a certain duration.
De exemplu, cu toate că trebuie luate în considerare toate rețelele paralele de acorduri de tipul impunerii unei mărci unice pentru a stabili dacă pragul de 50% de acoperire a pieței este atins, Comisia va putea totuși să limiteze sfera de aplicare a regulamentului de excludere numai la obligațiile de neconcurență care depășesc o anumită durată.

(a) where access to the relevant market or competition therein is significantly restricted by the cumulative effect of parallel networks of similar vertical restraints implemented by competing suppliers or buyers, or.
(a) dacă accesul la piaţa relevantă sau la concurenţa de pe aceasta este restricţionat semnificativ de efectul cumulat al reţelelor paralele de restricţii verticale similare puse în aplicare de furnizori sau cumpărători concurenţi, sau.

This may occur in particular when parallel networks of selective distribution covering more than 50% of a market are liable to foreclose the market by using selection criteria which are not required by the nature of the relevant goods or which discriminate against certain forms of distribution capable of selling such goods.
Această situație poate apărea în special atunci când rețelele paralele de distribuție selectivă care acoperă peste 50% dintr-o piață sunt susceptibile să blocheze accesul pe piață prin utilizarea unor criterii de selecție care nu sunt necesare prin natura bunurilor în cauză sau care generează o discriminare față de anumite forme de distribuție care au capacitatea de a vinde aceste bunuri.

Moreover, the mechanism of withdrawal of the benefit of the block exemption will be maintained as an additional safeguard in case the existence of parallel networks of agreements containing single branding obligations results in anticompetitive foreclosure effects.
Mai mult, mecanismul de retragere a beneficiului exceptării pe categorii va fi păstrat ca garanție suplimentară în cazul în care existența unor rețele paralele de acorduri conținând obligații de impunere a unei mărci unice are ca efect excluderea anticoncurențială.

(15) In order to strengthen supervision of parallel networks of vertical agreements which have similar restrictive effects and which cover more than 50% of a given market, the Commission may declare this Regulation inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned, thereby restoring the full application of Article 81 to such agreements.
(15) Pentru a consolida supravegherea reţelelor paralele de acorduri verticale care au efecte restrictive similare şi care acoperă peste 50% dintr-o piaţă dată, Comisia poate declara prezentul regulament inaplicabil acordurilor verticale care conţin restricţii specifice privind piaţa afectată, restabilind în acest fel aplicarea completă a art. 81 acestui tip de acorduri.

Article 6 of the Block Exemption Regulation enables the Commission to exclude from the scope of the Block Exemption Regulation, by means of regulation, parallel networks of similar vertical restraints where these cover more than 50% of a relevant market.
Articolul 6 din Regulamentul de exceptare pe categorii împuternicește Comisia să excludă din sfera de aplicare a Regulamentului de exceptare pe categorii, printr-un regulament, rețelele paralele de restricții verticale similare, atunci când acestea acoperă peste 50% dintr-o piață relevantă.

(34) In order to allow for better supervision of parallel networks of vertical agreements which have similar restrictive effects and which cover more than 50% of a given market, the Commission should be permitted to declare the exemption inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned, thereby restoring the full application of Article 81(1) to such agreements.
(34) Pentru a permite o mai bună supraveghere a reţelelor paralele de acorduri verticale care au efecte restrictive similare şi care acoperă mai mult de 50% dintr-o piaţă dată, Comisiei ar trebui să i se permită să declare exceptarea inaplicabilă acordurilor verticale care conţin constrângeri specifice privind pieţele în cauză, reinstituind astfel aplicarea completă a art. 81 alin.(1) la asemenea acorduri.

In determining whether the benefit of this Regulation should be withdrawn pursuant to Article 29 of Regulation(EC) No 1/2003, the anti-competitive effects that may derive from the existence of parallel networks of vertical agreements that have similar effects which significantly restrict access to a relevant market or competition therein are of particular importance.
În aprecierea necesității ca beneficiul prezentului regulament să fie retras, în conformitate cu articolul 29 din Regulamentul(CE) nr.1/2003 sunt de o importanță deosebită efectele anticoncurențiale care ar putea rezulta din existența rețelelor paralele de acorduri verticale având efecte similare care limitează semnificativ accesul la o piaţă relevantă sau concurența pe piaţa respectivă.

Net2Printer RDP supports USB, parallel, network, even multifunction printers and fax software.
Net2Printer RDP susține USB, paralel, de rețea, chiar și imprimante multifuncționale și….

Net2Printer RDP supports USB, parallel, network, even multifunction printers and fax software;….
Net2Printer RDP suporta USB, paralel, de rețea, chiar și imprimante….

It's a second parallel network of vessels that extends throughout the body.
E o a doua rețea paralelă de vase ce se extinde prin corp.

The Parallel Network.
Reţeaua Paralelă.

Delock Network Parallel Pliers.
Delock Clește paralele rețea.

Network, parallel& USB interfaces.
Interfaţă de reţea, paralelă şi USB.

This is followed by laying of wires connected to the network in parallel.
Aceasta este urmată de stabilire a firelor conectate la rețea în paralel.

However, the Bulgarian government has always insisted that this should be a natural gas pipeline network parallel to its existing one, an idea that Gazprom opposes.
Totuși, guvernul bulgar a insistat de fiecare dată că aceasta ar trebui să fie o rețea de gazoducte paralelă cu cea existentă, idee respinsă de Gazprom.