What is the translation of " PARTIAL GENERAL " in Romanian?

• generală parțială
• generală parţială
• generale parțiale
• generale parţiale

Examples of using Partial general in English and their translations into Romanian

The partial general approach covers the following two elements.
Abordarea generală parţială cuprinde următoarele două elemente.

This political agreement on the CFP basic provisions is a completion of the first partial general approach agreed by the Council in June 2012(11322/12).
Acest acord politic privind dispoziţiile de bază ale PCP este o completare a primei abordări generale parţiale convenite de Consiliu în iunie 2012(11322/12).

The partial general approach contains the following key elements.
Abordarea generală parţială cuprinde următoarele elemente-cheie.

More concretely, the partial general approach includes the following elements.
Mai concret, abordarea generală parțială include următoarele elemente.

The partial general approach agreed today covers the following seven thematic blocs.
Abordarea generală parțială convenită astăzi acoperă următoarele șapte secțiuni tematice.

The Council reached a partial general approach on two proposals for regulations.
Consiliul a ajuns la o abordare generală parțială cu privire la două propuneri de regulamente.

The partial general approach may therefore be subject to change as a result of these other negotiations.
Abordarea generală parțială poate să facă obiectul unor modificări, ca urmare a acestor alte negocieri.

In public deliberation, the Council reached an agreement on a partial general approach on a draft decision establishing the specific programme implementing Horizon 2020(17633/12).
În cadrul unei deliberări publice, Consiliul a ajuns la un acord asupra unei abordări generale parțiale privind un proiect de decizie de instituire a programului specific de punere în aplicare a„Orizont2020”(17633/12).

The partial general approach provides for specific rules for the management and control of funds disbursed.
Abordarea generală parțială prevede norme specifice pentru gestiunea și controlul fondurilor plătite.

Preparing the adoption of a partial general approach on the key elements of the CAP reform package for November.
Pregătirea adoptării în noiembrie a unei abordări generale parțiale cu privire la elementele-cheie ale pachetului de reformă a PAC.

The partial general approach still needs to be complemented by a provision on the financial envelope.
Abordarea generală parțială trebuie în continuare să fie completată printr-o dispoziție privind pachetul financiar.

In the Council partial general approach all indicators have been removed.
În abordarea generală parțială a Consiliului au fost suprimați toți indicatorii.

Preparing a partial general approach on the proposal for the European maritime and fisheries fund(EMFF) 2014‑2020.
Pregătirea unei abordări generale parțiale cu privire la propunerea referitoare la Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(FEPAM) 2014- 2020.

The Council agreed on a partial general approach on this proposal at its meeting on 7 June(see press release page 9).
Consiliul a convenit asupra unei abordări generale parțiale cu privire la această propunere în cadrul reuniunii sale din 7 iunie(a se vedea comunicatul de presă pagina 9).

The Council's partial general approach is aimed at strengthening results orientation and improving the quality of cohesion spending.
Abordarea generală parțială a Consiliului are drept obiectiv consolidarea orientării către rezultate și îmbunătățirea calității cheltuielilor din domeniul coeziunii.

The Council agreed on a fourth partial general approach covering further elements of the cohesion policy legislative package for 2014-2020.
Consiliul a ajuns la un acord referitor la o a patra abordare generală parţială care cuprinde noi elemente ale pachetului legislativ privind politica de coeziune pentru 2014-2020.

The partial general approach agreed today complements the two partial general approaches agreed on 24 April(8925/12) and 26 June(11221/12).
Abordarea generală parțială convenită astăzi completează cele două abordări generale parțiale convenite la 24 aprilie(8925/12) și la 26 iunie(11221/12).

The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the"Creative Europe" programme.
Consiliul a ajuns la o abordare generală parţială cu privire la propunerea de regulament de instituire a programului„Europa Creativă”.

The partial general approach does not cover the proposed provision on merging the driving licence with the driver card used with the tachograph.
Abordarea generală parţială nu se referă la dispoziţia propusă referitoare la unificarea permisului de conducere cu cardul de conducător auto folosit împreună cu tahograful.

The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the"ERASMUS FOR ALL' programme.
Consiliul a ajuns la o abordare generală parțială cu privire la propunerea de regulament de instituire a programului„ERASMUS PENTRU TOȚI”.

The partial general approach complements the three partial general approaches agreed on 24 April(8925/12), 26 June(11221/12) and 16 October(14911/12).
Abordarea generală parţială completează cele trei abordări generale parţiale convenite la 24 aprilie(8925/12), 26 iunie(11221/12) şi 16 octombrie(14911/12).

It reached a second partial general approach on further elements of the cohesion policy legislative package for 2014-2020.
Consiliul a ajuns la o a doua abordare generală parțială cu privire la noi elemente ale pachetului legislativ privind politica de coeziune pentru 2014-2020.

This partial general approach covered the four following items: thematic concentration; financial instruments; net revenue generating operations and private public partnerships; performance framework.
Această abordare generală parţială a cuprins următoarele patru elemente: concentrare tematică; instrumente financiare; operaţiuni generatoare de venituri nete şi parteneriate public-privat; cadrul de performanţă.

This part of the partial general approach is aimed at providing for the necessary means to assess the impact of the supported measures.
Această parte a abordării generale parțiale are drept obiectiv furnizarea mijloacelor necesare pentru evaluarea impactului măsurilor de sprijin.

This partial general approach covered the following four items: thematic concentration; financial instruments; net revenue generating operations and private public partnerships; performance framework.
Această abordare generală parțială a cuprins următoarele patru elemente: concentrare tematică; instrumente financiare; operațiuni generatoare de venituri nete și parteneriate public- privat; cadru de performanță.

Justice ministers reached a partial general approach on a directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.
Miniștrii justiției au ajuns la o abordare generală parțială cu privire la o directivă privind sancțiunile penale pentru utilizările abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulările pieței.

This part of the partial general approach is aimed at ensuring visibility of EU cohesion policy and informing potential beneficiaries about funding opportunities.
Această parte a abordării generale parțiale are drept obiectiv asigurarea vizibilității politicii de coeziune a UE și informarea beneficiarilor potențiali în legătură cu oportunitățile de finanțare.

At the same time, the Council adopted a partial general approach to the revised common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
În același timp, Consiliul a adoptat o abordare generală parțială a normelor și procedurilor comune revizuite pentru punerea în aplicare a instrumentelor Uniunii pentru acțiuni externe.

This part of the partial general approach contains provisions notably on community-led local development and sustainable urban development.
Această parte a abordării generale parțiale conține dispoziții în special privind dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității și dezvoltarea urbană durabilă.

The Council agreed a partial general approach on a draft regulation on tachographs used in road transport, which will replace the 1985 tachograph regulation.
Consiliul a convenit asupra unei abordări generale parţiale referitoare la un proiect de regulament privind tahografele utilizate în transportul rutier, care va înlocui regulamentul din 1985 privind tahograful.