What is the translation of " PARTIAL IMPLEMENTATION " in Romanian?

• implementarea parțială
• punerea în aplicare parțială

Examples of using Partial implementation in English and their translations into Romanian

Partial implementation.
Aplicare parţială.

An abstract class is a class that provides a partial implementation.
O clasă abstractă este o clasă care oferă o implementare parțială.

Partial implementation of ISO 19162- Well Known Text 2.
Implementarea parțială a ISO 19162- Ei bine cunoscute Text 2.

In June 2016, Poland notified partial implementation of the Directive.
În iunie 2016, Polonia a notificat punerea în aplicare parțială a directivei.

Partial implementation of ISO 19111- Referencing by coordinates.
Implementarea parțială a ISO 19111- Referențierea prin coordonatele.

Section 2 of Chapter 5, entitled‘Partial implementation', is composed of Articles 64 to 69.
Secțiunea 2 din același capitol 5, intitulată„Aplicarea parțială”, cuprinde articolele 64-69.

Partial implementation of ISO 19162- Well Known Text 2.
Referențierea prin coordonatele Implementarea parțială a ISO 19162- Ei bine cunoscute Text 2.

The main causes, which generated the partial implementation of audit recommendations, are resumed to.
Principalele cauze, care au generat implementarea parțială a unor recomandări de audit se rezumă la.

Abstract classes must be inherited in child classes, that complete their partial implementation.
Clasele abstracte trebuie moștenite în clase copil, care să completeze implementarea lor parțială.

Partial implementation of the EU Telecoms rules limit consumers' rights in these 16 Member States.
Transpunerea parțială a normelor UE în domeniul telecomunicațiilor limitează drepturile consumatorilor în aceste 16 state membre.

Once the text is adopted, this can be considered as partial implementation of the principle of availability.
Adoptarea textului poate fi considerată drept o punere în aplicare parțială a principiului disponibilității.

The Commission's analysis shows that if all restrictions were abolished an additional gain of up to 1.8% of GDP could be added to the estimated 0.8% already gained from the partial implementation of the directive.
Analiza Comisiei arată că, dacă ar fi eliminate toate restricțiile, la estimarea de câștig de 0,8% deja înregistrat din transpunerea parțială a directivei s-ar putea adăuga un câștig suplimentar de până la 1,8% din PIB.

The possibility to use an existing executive agency for the full or partial implementation of the Programme is provided for in the Explanatory Memorandum.
Posibilitatea folosirii unei agenții executive existente pentru punerea în aplicare integrală sau parțială a programului este prevăzută în expunerea de motive.

Bulgaria, Cyprus and Luxembourg have so far not notified any implementing measures to the Commission, while Slovenia notified only partial implementation of the Directive.
Bulgaria, Cipru și Luxemburg nu au notificat până în prezent Comisiei nicio măsură de punere în aplicare, în timp ce Slovenia a notificat doar punerea în aplicare parțială a directivei.

In a subtle form, the ruling party managed to combine the partial implementation of provisions of the Association Agreement(technical aspects in trade, customs, etc.).
Într-o formă subtilă, partidul de la conducerea țării a reușit să îmbine implementarea parțială a unor prevederi ale Acordului de Asociere(aspecte tehnice în comerț, sectorul vamal etc.).

The 2007 German initiative for a Decision to transpose most of the non-Schengen related third pillar part of the Treaty of Prüm into the institutional mechanism of the European Union, including fingerprints, DNA, and vehicle registration data, could be considered as partial implementation of the principle of availability.
Iniţiativa germană din 2007 referitoare la o decizie de a transpune cea mai mare parte din Tratatul de la Prüm care nu este legată de Schengen şi care face parte din cel de-al treilea pilon în mecanismul instituţional al Uniunii Europene, inclusiv ADN, amprente digitale şi date privind înmatricularea vehiculelor, poate fi considerată drept o punere în aplicare parţială a principiului disponibilităţii.

I must also say that this pilot programme is a small part, a partial implementation of proposals and ideas from the report by Michel Barnier, to whom I also express my thanks.
De asemenea, trebuie să precizez că acest program pilot este o mică parte, o implementare parţială a propunerilor şi a ideilor din raportul domnului Michel Barnier, căruia îi mulţumesc pe această cale.

(15) State of implementation of operation(1 digit): code 0(operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has yetbeen declared to the managing authority)/code 1(operation under way)/code 2(operation interrupted following partial implementation)/code 3(operation abandoned following partial implementation)/code 4(operation completed).
(15) Starea de execuţie a operaţiunii(1 cifră): cod 0(operaţiunea este acoperită de decizia de acordare a ajutorului dar pentru care nu au fostdeclarate cheltuieli autorităţii de gestiune)/cod 1(operaţiune în curs de desfăşurare)/cod 2(operaţiune întreruptă după execuţia parţială)/cod3(operaţiune abandonată după execuţia parţială)/cod 4(operaţiune executată).

This conclusion cannot be brought into question by the applicant's claim that the Commission treats partial implementation as precluded by Article 7(1), even as regards steps falling short of transfer of control, and indicates to parties that they should refrain from such steps.
Această concluzie nu poate fi pusă în discuție de afirmația reclamantei potrivit căreia Comisia consideră că realizarea parțială este interzisă de articolul 7 alineatul(1) chiar și în ceea ce privește realizarea unor mici pași spre transferul controlului și indică părților că ar trebui să se rețină de la efectuarea unor astfel de pași.

In 2007, the Commission, with the assistance of the Radio Spectrum Committee(RSC) and the Communications Committee(COCOM), will thoroughly investigate a package of frequency bands currently used by the broadcasting, mobile and IT sectors(see Annex) for an entire or partial implementation of flexibility.
În anul 2007, Comisia, cu sprijinul Comitetului pentru Spectrul de Radiofrecvenţe(Radio Spectrum Committee- RSC) şi al Comitetului pentru Comunicaţii(Communications Committee- COCOM), va examina în mod exhaustiv un pachet de benzi de frecvenţe utilizate în prezent de sectoarele de radiodifuziune, de comunicaţii mobile şi tehnologia informaţiei(a se vedea anexa), pentru punerea în aplicare completă sau parţială a flexibilităţii.

Emphasises that the implementation of the Directive must be comprehensive and cover all the required aspects, and that partial implementation, i.e. of certain elements but not others, is insufficient to realise the Directive's overarching purpose of achieving a sustainable use of pesticides;
Subliniază că punerea în aplicare a directivei trebuie să fie cuprinzătoare și să acopere toate aspectele necesare și că punerea în aplicare parțială a anumitor elemente, dar nu și a altora, nu este suficientă pentru a realiza obiectivul general al directivei care constă în utilizarea durabilă a pesticidelor;

The weaknesses of the school include partial implementation of monitoring and evaluation of school performances, the lack of immediate implementation of measures to improve learning outcomes, insufficient use of feed-backs from pupils and stakeholders to improve activities, as well as“insufficient involvement of pupils in assuming their own learning process and in assessing the progress they achieve”.
Printre punctele slabe ale şcolii se numără realizarea parţială a monitorizării şi evaluării performanţelor şcolare, lipsa implementării imediate a măsurilor de îmbunătăţire a rezultatelor învăţării, insuficienta utilizare a feed-back -ului din partea elevilor şi a factorilor interesaţi pentru îmbunătăţirea activităţilor, dar şi„ insuficienta implicare a elevilor în asumarea propriului proces de învăţare şi în evaluarea progresului pe care îlrealizează”.

A recognised association of producer organisations may act on behalf of its members for the partial implementation of their operational programmes.
O asociaţie recunoscută de organizaţii de producători poate acţiona în numele membrilor săi pentru punerea în aplicare parţială a programelor lor operaţionale.

That conclusion cannot be brought into question by any alleged practice on the Commission's part by which the latter treats partial implementation, even as regards steps falling short of transfer of control, as being precluded by Article 7(1) of Regulation No 139/2004, under which a concentration with a Community dimension may not be implemented until it has been declared compatible with the common market, and indicates to parties that they should refrain from taking such steps.
Această concluzie nu poate fi repusă în discuție de o pretinsă practică a Comisiei potrivit căreia aceasta consideră că realizarea parțială, chiar și în ceea ce privește efectuarea unor mici pași spre transferul controlului, este interzisă la articolul 7 alineatul( 1) din regulament, conform căruia o concentrare cu dimensiune comunitară nu poate fi pusă în aplicare înainte de a fi declarată compatibilă cu piața comună, și indică părților că ar trebui să se rețină de la efectuarea unor astfel de pași.

Since the sealed keyword means that the class cannot be inherited, and since abstract classes must be inherited in order to complete their partial implementation, you are not allowed to declare abstract classes as sealed.
Deoarece cuvântul cheie sealed semnifică faptul că o clasă nu poate fi moștenită și deoarece clasele abstracte trebuie moștenite pentru a finaliza implementarea lor parțială, nu vi se permite să declarați clase abstracte ca sealed.

Despite its declaratory commitment, one coalition partner in the government understands its role and place in the government only as an instrument for partial implementation of the political processes of the Ohrid Framework Agreement by advocating urgent implementation of the principle of adequate and just representation, which is a long-term process apart from the significant results in this area in the past two years," Kostov said.
În ciuda angajamentului său declarat, un partener din coaliția de guvernământ își înțelege rolul și locul în guvern doar ca instrument al implementării parțiale a proceselor politice ale Acordului Cadru de la Ohrid, susținând implementarea de urgență a principiului reprezentării adecvate și juste, care este un proces de durată diferit de rezultatele semnificative obținute în acest domeniu în ultimii doi ani", a declarat Kostov.

The EU does not have a concerted plan of action, nor does it have a common plan of action, and I take the liberty here of disagreeing with Mr Busuttil: it is not because the implementation of current legislation is expensive for the Member States, but because this implementation is partial and incomplete.
UE nu deține nici un plan de acțiune concertată și nici un plan comun de acțiune, iar eu îmi permit aici să nu fiu de acord cu dl Busuttil: nu pentru că punerea în aplicare a legislației actuale este costisitoare pentru statele membre, ci pentru că această punere în aplicare este parțială și incompletă.