PARTIAL IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عن التنفيذ الجزئي
• تنفيذا جزئيا
• بالتنفيذ الجزئي
• والتنفيذ الجزئي
• تطبيقاً جزئياً
• تنفيذ جزئي

Examples of using Partial implementation in English and their translations into Arabic

Partial implementation.
تنفيذ جزئي

Client response July 2013: Partial implementation.
رد الجهة المعنية، تموز/يوليه 2013: تنفيذ جزئي

Partial implementation to tender busiest lanes.
التنفيذ الجزئي لعملية تبسيط الحركة على المسارات المزدحمة

Mauritius reported partial implementation of article 55.
وأفادت موريشيوس بأنها نفذت المادة 55 تنفيذا جزئيا

Partial implementation to tender busiest lanes C.
التنفيذ الجزئي للتخفيف من الحركة على المسارات المزدحمة

Projects proposed for postponement or partial implementation.
المشاريـع المقتـرح تأجيلهــا أو تنفيذهـا جزئيـا بسبـب تخفيـض

First stage: partial implementation through revision of the commentary to article 7.
المرحلة الأولى: التنفيذ الجزئي عن طريق تنقيح شرح المادة 7

This conceptual gap has created potential for partial implementation.
وقد تولدت عن هذه الفجوة المفاهيمية إمكانية التنفيذ الجزئي للحظر

Partial implementation was achieved with utilization of MONUC tracking system.
جرى التنفيذ جزئيا باستخدام نظام تعقب بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Romania, the Russian Federation and Slovenia reported partial implementation.
وأبلغت رومانيا والاتحاد الروسي وسلوفينيا بالتنفيذ الجزئي

Serbia reported partial implementation of the provision under review and cited relevant legislation.
وأبلغت صربيا عن تنفيذها الجزئي للحكم قيد الاستعراض، وذكرت التشريعات ذات الصلة

Pakistan, Tajikistan and Yemen reported partial implementation of paragraph 1.
وأبلغت باكستان وطاجيكستان واليمن عن تنفيذ الفقرة 1 تنفيذا جزئيا

In the area of aviation security, only one State has implemented international standards, and four others have achieved partial implementation.
وفي مجال أمن الطيران، تطبق دولة واحدة فقط المعايير الدولية، وكان التطبيق جزئيا في أربع دول أخرى

The Russian Federation reported partial implementation, while Slovakia indicated no implementation of such measures.
وأبلغ الاتحاد الروسي بالتنفيذ الجزئي لمثل هذه التدابير في حين أشارت سلوفينيا الى عدم تنفيذها

We must continue our efforts so as to finalize our work in those areas, in which there has been only partial implementation thus far.
وعلينا مواصلة جهودنا لاستكمال عملنا في المجالات التي لم يحقق فيها سوى تنفيذ جزئي حتى الآن

The Russian Federation reported partial implementation of this provision, while Montenegro provided no information(an obligatory reporting requirement).
وأفاد الاتحاد الروسي بالتنفيذ الجزئي لهذا الحكم في حين لم يوفر الجبل الأسود أي معلومات(مطلب تبليغ اجباري

Assessing compliance with the same provision, Lithuania and Romania reported partial implementation, while Slovakia indicated no implementation..
وفي معرض تقييم مدى الامتثال للحكم نفسه، أفادت ليتوانيا ورومانيا بالتنفيذ الجزئي بينما أفادت سلوفاكيا بعدم الامتثال

Ecuador indicated partial implementation of the provision under review and referred to relevant legislation contained in its penal code.
وأفادت إكوادور بأنها نفّذت الأحكام قيد الاستعراض تنفيذاً جزئياً وألمحت إلى التشريعات ذات الصلة الواردة في قانون العقوبات لديها

Indonesia, Jordan and the Philippines cited domestic measures adopted to implement article 23, while Bangladesh and Kyrgyzstan reported partial implementation.
ذكرت اندونيسيا والأردن والفلبين تدابير محلية تم اعتمادها من أجل تنفيذ المادة موضع الاستعراض، في حين أبلغت بنغلاديش وقيرغيزستان عن التنفيذ الجزئي

Out of the 12 reporting parties, all except Turkey(reporting partial implementation) indicated that effective anti-corruption policies had been implemented.
أشارت الأطراف المبلغة الاثنا عشر جميعا، باستثناء تركيا(تنفيذ جزئي)، الى تنفيذ سياسات فعالة لمكافحة الفساد

Burkina Faso reported partial implementation of such measures and highlighted the importance of involving civil society in the development of anti-corruption policies.
وأبلغت بوركينا فاسو عن التنفيذ الجزئي لهذه التدابير وأبرزت أهمية اشراك المجتمع المدني في تطوير سياسات مكافحة الفساد

The inclusion of inappropriate targets in these plans, and the partial implementation of the plans, will have an impact on the fulfilment of the expected objectives of country offices.
فإدراج أهداف غير ملائمة في هذه الخطط، والتنفيذ الجزئي للخطط سيؤثران على تحقيق الأهداف المتوقعة من المكاتب القطرية

Pakistan reported partial implementation of the article under review and referred to the National Accountability Ordinance 1999 as the relevant normative framework.
وأفادت باكستان بالتنفيذ الجزئي للمادة قيد الاستعراض وأشارت إلى قانون المساءلة الوطني لعام 1999 باعتباره الإطار المعياري ذا الصلة

Argentina and the Dominican Republic reported partial implementation of such measures, while all the other respondents indicated no implementation..
وأبلغت الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية بالتنفيذ الجزئي لمثل هذه التدابير، في حين أفادت جميع الأطراف المبلغة الأخرى بعدم التنفيذ

Turkey reported partial implementation, while Spain provided no information on the implementation of the entire article under review(an obligatory reporting requirement).
وأبلغت تركيا بالتنفيذ الجزئي في حين لم توفر أسبانيا معلومات عن تنفيذ المادة موضع الاستعراض برمتها (مطلب تبليغ اجباري

Delays in the preparation of annual management plans and their partial implementation could have a negative effect on the monitoring and fulfilment of the achievements of the country offices.
ويمكن أن يكون للتأخير في إعداد خطط الإدارة السنوية والتنفيذ الجزئي لها أثر سلبي على رصد وتحقيق إنجازات المكاتب القطرية

Three of four parties reporting partial implementation of article 52 indicated the need for technical assistance in order to fully implement the article.
أشارت نسبة ثلاثة أرباع الدول الأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 52 إلى الحاجة إلى المساعدة التقنية لكي تنفذ المادة تنفيذا كاملا

Mauritania and Togo also reported partial implementation and stated that the receipt of specific technical assistance would assist them in better complying with the Convention.
وأبلغت موريتانيا وتوغو عن التنفيذ الجزئي وذكرتا أن الحصول على مساعدة تقنية محددة سيساعدهما على تحسين الامتثال لأحكام الاتفاقية

Pakistan indicated partial implementation and Yemen no implementation of the requirements concerning criteria for public procurement decisions.
وأشارت باكستان إلى أنها نفذت تنفيذا جزئيا المقتضيات الخاصة بمعايير اتخاذ القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، بينما أفادت اليمن بعدم تنفيذ هذه المقتضيات

The Dominican Republic and El Salvador reported partial implementation of such measures, while Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica and Uruguay reported no implementation..
وأبلغت الجمهورية الدومينيكية والسلفادور بالتنفيذ الجزئي لهذه التدابير، في حين أبلغت الأرجنتين وشيلي وكولومبيا وكوستا ريكا وأوروغواي عن عدم تنفيذها

How to use "partial implementation" in a sentence

I made a quick partial implementation in tiny-dnn (with only k-winner).

GpTRIC is a partial implementation of the GlobalPlatform TEE Internal API.

Imagescape Design Studios has been granted partial implementation by Benchmark Certification.

The following code shows a partial implementation of the print method.

The program provides an alternative partial implementation of the PulseAudio API.

Every subtype automatically becomes a partial implementation of the higher type.

The partial implementation materials show aimed to the state of St.

At that time, the court allowed partial implementation of the order.

Busybox provides a partial implementation of a few dozen UNIX tools.

This library is a partial implementation of the XML encryption standard.