What is the translation of " PARTIAL IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• частичното прилагане
• частично изпълнение
• частично прилагане

Examples of using Partial implementation in English and their translations into Bulgarian

Partial implementation of ISO 19162- Well Known Text 2.
Частично прилагане на ISO 19162- добре известни Текст 2.

Section 2 of Chapter 5, entitled‘Partial implementation', is composed of Articles 64 to 69.
Раздел 2 от глава 5, озаглавен„Частично прилагане“, обхваща членове 64- 69.

Partial implementation will not produce the needed results.
Частично изпълнение няма да доведе до желаните резултати.

Once the text is adopted, this can be considered as partial implementation of the principle of availability.
След като текста бъде приет това може да се счита за частично прилагане на принципа на достъпност.

Partial implementation of ISO 19111- Referencing by coordinates.
Частично прилагане на ISO 19111- Рефериране от координати.

Special Report No 11/2012- Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
Специален доклад No 11/12- Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП Оборот за 2009 г.

Operation abandoned following partial implementation(for which some expenditure has been certified to the Commission).
Прекъсната операция след частично изпълнение(някои разходи за която са удостоверени пред Комисията).

The conferring of data is optional, but the possible refusal to provide data could cause the missed or partial implementation of the agreement.
Предоставянето на данни е по избор, но евентуалният отказ за предоставяне на данни може да доведе до пропуснато или частично изпълнение на споразумението.

The legal basis for exercising the partial implementation of SPS option was provided for in Articles 64 to 68 of Regulation(EC) No 1782/2003.
Правното основание за възможността за частично прилагане на СЕП са членове 64- 68 от Регламент(ЕО) No 1782/2003.

REPLY OF THE COMMISSION Special Report No 11/2012- Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Специален доклад No 11/12- Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП.

The current trend in the Member States using the partial implementation option of SPS for these schemes is towards integrating the premiums into the SPS.
Настоящата тенденция в държавите членки, които използват опцията за частично прилагане на СЕП за тези схеми, е към интегриране на премиите в СЕП.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 39 Special Report No 11/2012- Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател 39 Специален доклад No 11/12- Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП.

The social impacts of partial implementation of the SPS, e.g. on employment or the vitality of rural areas, will only become apparent in the longer term.
Социалното въздействие на частичното прилагане на схемата за единно плащане, например върху заетостта или жизнеността на селските райони, ще проличи едва в по-дългосрочен план.

Special Report No 11/2012- Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements 1 000 heads 1 000 heads.
Специален доклад No 11/12- Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП 1 000 глави 1 000 глави.

The Commission underlines that the partial implementation of the Court's recommendation as regards the Com- mission's procurement procedures has already started.
Комисията подчертава, че частичното изпълнение на препоръката на Сметната палата по отношение на процедурите за възлагане на обществени поръчки на Комисията вече е започнало.

See the Court's Special Report No 11/2012‘Suckler cow and ewe and goat direct aid under partial implementation of SPS arrangements'(http.//eca. europa. eu).
Специален доклад на Палатата No 11/2012„Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП“(http.//eca. europa. eu).

Since that partial implementation of the Award was not notified to the Commission by Romania, the measure has unlawfully been put into effect in violation of Article 108(3) of the Treaty.
Тъй като Румъния не е уведомила Комисията за това частично изпълнение на Решението, мярката е приведена в действие неправомерно в нарушение на член 108, параграф 3 от Договора.

Eight Member States decided to use the option to maintain direct aids under partial implementation of SPS for suckler cow and/or ewe and goat(see Table 1).
Осем държави членки решиха да запазят директните помощи при частичното прилагане на СЕП за крави с бозаещи телета и/или овце майки и кози майки(вж. таблица 1).

The partial implementation of the directive, which became famous with the threat of the"Polish plumber" or in other words with the threat of cheaper services provided by the new member states, has already had gains of 0.8%.
Частичното прилагане на директивата, която стана известна със заплахата от"полския водопроводчик" или иначе казано заплахата от по-евтините услуги, предоставяни от новите страни-членки, вече добави 0.8%.

Box 6 The decision to continue implementing coupled support for ruminants in the framework of the partial implementation of the SPS is a Member State decision.
Каре 6 Решението да продължи прилагането на схемата за обвързано с производството подпомагане за преживни животни в рамките на частичното прилагане на схемата за единно плащане(СЕП) е решение, което взема държавата членка.

There were no discernible differences between Member States using full or partial implementation of SPS in trends concerning social, economic and environmental aspects such as meat production, number of beneficiaries and animals, and area under permanent pasture(paragraphs 24 to 28 and 33 to 40).
Не съществуват явни разлики между държавите членки, които използват пълно или частично прилагане на СЕП, в тенденциите, свързани със социални, икономически и екологични аспекти като производството на месо, броя на бенефициентите и животните, и областите на постоянни пасища(точки 24- 28 и 33- 40).

Baseline for‘maintenance' established on trends prior to and after the introduction of SPS. Special Report No 11/2012- Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
Понятието„поддръжка“е определено въз основа на тенденциите, които са установени преди и след въвеждането на СЕП. Специален доклад No 11/12- Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП.

Special Report No 11/2012- Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements 12 11 44 Adulte cattle Dairy Cow Calves and young cattle Sheep Suckler Cow Sheep Goats Goats Sheep Goats.
Специален доклад No 11/12- Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП 44 Възрастни говеда Млечни крави Телета и млади говеда Овце Крави с бозаещи телета Овце Кози Кози.

As an exception to decoupling, where Member States considered that there was a risk of disturbance to agricultural markets or abandonment of production as a result of the move to the SPS, they had the option to maintain a proportion of direct aids in some sectors9 in their existing form, i.e. partial implementation of SPS10.
В случаите, когато държавите членки са преценявали, че с преминаването към СЕП съществува риск от смущение на земеделските пазари или изоставяне на производството, те са разполагали с възможността по изключение да запазят част от директните помощи в някои сектори9 в съществуващия им вид, т.е. частично прилагане на СЕП10.

Member States could continue with the previously existing suckler cow and ewe and goat schemes under the option entitled‘Partial implementation of SPS' and other specific coupled support measures(known as Article 69 and Article 68).
Държавите членки могат да продължат да прилагат предишните схеми за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки чрез възможността, наречена„Частично прилагане на СЕП“ и други специфични мерки, обвързани с производството(известни като член 69 и член 68).

Decoupled premium(SPS) Exceptional blue tongue financial aid 2006 2007 2008 2009 Evolution of the farmer X's annual agricultural subsidies Agri-environment scheme(Pillar II) Basic sheep and goat premium Less favourable areas measures(Pillar II) Supplementary sheep and goat premium Special Report No 11/2012- Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
Агроекологична схема(Стълб II) Основна премия за овце и кози 2008 г. 2009 г. Мерки за необлагодетелстваните райони(Стълб II) Допълнителна премия за овце и кози Извънредна финансова помощ за болестта син език Специален доклад No 11/12- Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП.

Emphasises that the implementation of the Directive must be comprehensive and cover all the required aspects, and that partial implementation, i.e. of certain elements but not others, is insufficient to realise the Directive's overarching purpose of achieving a sustainable use of pesticides;
Изтъква, че прилагането на Директивата трябва да бъде всеобхватно и да покрива всички задължителни аспекти и че частичното прилагане на някои елементи, но не на други, е недостатъчно за реализиране на основната цел на Директивата за постигане на устойчива употреба на пестициди;

Not having access to reliable, verifiable and timely performance data and assessments of the different actions impeded the drawing of conclusions for current and future decision making(28).(27) Special Report No 11/2012‘Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements', para graphs 63 and 64.
Липсата на достъп до надеждни, проверими и навременни данни за изпълнението и оценки на различните дейности възпрепятства формирането на заключения относно настоящия и бъдещия процес на вземане на решения(28).(27) Специален доклад No 11/2012„Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП“, точки 63 и 64.

The overall audit question was: Are the suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS:(a) targeted to the most relevant regions in Member States?(b) effective in maintaining production and thus avoiding negative social, economic and environmental effects?(c) well monitored and assessed by the Commission and Member States?
Общият въпрос на одита беше следният: Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частично прилагане на СЕП: а Насочени ли са към най-подходящите региони в държавите членки? б Ефективно ли поддържат определено производство, като по този начин избягват отрицателни социални, икономически и екологични последствия? в Подложени ли са на добър мониторинг и оценка от страна на Комисията и държавите членки?

(15) State of implementation of operation(1 digit): code 0(operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has yetbeen declared to the managing authority)/code 1(operation under way)/code 2(operation interrupted following partial implementation)/code 3(operation abandoned following partial implementation)/code 4(operation completed).
Състояние на изпълнението на операция(1 цифра): код 0(операция, обхваната от решение за отпускане на помощ, но за която все ощене са декларирани никакви разходи пред управляващия орган)/код 1(текуща операция)/код 2(прекъсната операция след частичноизпълнение)/код 3(приключена операция след частично изпълнение)/код 4(завършена операция).