What is the translation of " PERMISSION TO CREATE " in Romanian?

• permisiunea de a crea

Examples of using Permission to create in English and their translations into Romanian

You must have permission to create new sites.
Trebuie să aveți permisiunea de a crea site-uri noi.

Note: If new subsite doesn't appear on the Site Contents page, you don't have permission to create a subsite.
Notă: Dacă subsite nou nu se afișează pe pagina Conținut site, înseamnă că nu aveți permisiunea de a crea un subsite.

You do not have permission to create that folder.
Nu aveți permisiuni pentru a crea acel dosar.@ action.

You can search for this page title in other pages, or search the related logs, but you do not have permission to create this page.
Puteți căuta acest titlu în alte pagini sau puteți căuta înregistrări în jurnale; nu aveți însă permisiunea de a crea această pagină.

You do not have permission to create pages, for the following reasons.
Nu aveți permisiunea să creați pagini, din următoarele motive.

Nocreate-loggedin'=>'You do not have permission to create new pages.'.
Nocreate-loggedin'=> 'Nu ai permisiunea să creezi pagini noi.'.

If you have been given permission to create new content in a CMS Section, there will be a"Create New Article" button in the top right corner of the screen.
Dacă ți s-a oferit permisiuni să creezi conținut nou într-o secțiune CMS, vei avea un buton"Creează articol nou" în colțul din dreapta sus al ecranului.

To create a blog, you must have permission to create sites.
Pentru a crea un blog, trebuie să aveți permisiunea de a crea site-uri.

By default, Account Operators have permission to create, modify, and delete accounts for users, groups, and computers in all containers and organizational units(OUs) of Active Directory except the Builtin container and the Domain Controllers OU.
Implicit, cont operatorii au permisiunea de a crea, modifica şi şterge conturile pentru utilizatori, grupuri, şi computere în toate containerele şi unităţile organizaţionale din Active Directory cu excepţia Builtin container şi OU de controlere de domeniu.

The first time the program is run it will ask permission to create its data directory.
Prima dată programul este rulat se va cere permisiunea de a crea directorul de date.

And only after you have received permission to create an opening in the bearing wall, you can start working.
Și numai după ce ați primit permisiunea de a crea o deschidere în peretele rulmentului, puteți începe să lucrați.

Note: If you do not see the Site Actions menu or if the option to create does not appear, you may not have permission to create a page.
Notă: Dacă nu vedeți meniul Acțiuni site sau dacă nu apare opțiunea de creare, este posibil să nu dețineți permisiunea să creați o pagină.

To create a public folder, you must have permission to create folders in an existing public folder.
Pentru a crea un folder public, trebuie să aveți permisiunea de a crea foldere într-un folder public existent.

You can search for this page title in other pages, or search the related logs, but you do not have permission to create this page.
Puteți căuta acest titlu în alte pagini sau puteți căuta înregistrări în jurnale; nu aveți însă permisiunea de a crea această pagină. Pagini din categoria„Pagini cu legături invalide cătrefișiere”.

Note: To create a Document Workspace site, you must have permission to create workspace sites on the Microsoft Windows SharePoint Services site where the Document Workspace site is located.
Notă: Pentru a crea site-ul spațiului de lucru al unui document, trebuie să dețineți permisiunea să creați site-uri pentru spații de lucru pe site-ul Microsoft Windows în care este localizat site-ul spațiului de lucru al documentului.

Note: If the Create Document Workspace option is not available, you do not have permission to create a workspace on that site.
Notă: Dacă nu este disponibilă opțiunea Creare Atelier de document, nu aveți permisiunea de a crea un spațiu de lucru pe site-ul respectiv.

In the early 1980s animator and director Hayao Miyazaki asked permission to create an animated adaptation of Earthsea.
La începutul anilor '80, animatorul și regizorul Hayao Miyazaki i-a cerut permisiunea să creeze o adaptare animată după Terramare.

In addition to adding content to existing lists and libraries, you may have permission to create new lists and libraries.
În plus față de adăugarea de conținut în listele și bibliotecile existente, există posibilitatea să aveți permisiuni să creați noi liste și biblioteci.

If you are a site owner and want to enable other site members to create Document Workspace sites, you can grant permission to create sites to the Microsoft Windows SharePoint Services group that the team members belong to..
Dacă sunteți proprietar de site și doriți să o activați alți membri ai site-ul pentru a crea site-urile atelier de documente, îi puteți acorda permisiunea de a crea site-uri la grupul Microsoft Windows SharePoint Services care aparțin membrii echipei.

If you are an administrator or site owner and want to enable other team site members to create Meeting Workspace sites, you can grant permission to create sites to the group that the team members belong to..
Dacă sunteți proprietar sau administrator de site și doriți ca și ceilalți membri ai echipei să poată crea site-uri de tipul Atelier de planificare întâlniri, acordați permisiunea de a crea site-uri pentru grupul de care aparțin membrii echipei.

Because of his activism he was repeatedly fired from his publishing jobs, but he eventually managed to secure permission to create a Crimean Tatar language newspaper in exile-"Lenin Bairagy" as well as getting Crimean Tatar broadcasts on airwaves.
Din cauza activismului său civic, a fost concediat în mod repetat de la ziarele la care a lucrat, dar a reușit în cele din urmă să obțină permisiunea de a înființa un ziar în limba tătară crimeeană(Lenin Bairagy) și de a realiza emisiuni radiofonice în limba tătară crimeeană.

Note: You may need to ask the site owner to give you permission to create a Document Workspace site.
Notă: Este posibil să fie necesar să solicitați proprietarului site-ului să vă acorde permisiunea de a crea un site Atelier de document.

Certain edits require SQL Server CREATE TABLE permission, which gives you permission to create new tables and modify tables that you own.
Anumite editările necesită permisiunea SQL Server creare tabel, care vă oferă permisiunea de a crea tabele noi și modificați tabelele pe care îl dețineți.

If you cannot see this, you do not have appropriate permissions to create polls.
Dacă nu vedeţi acest tab, probabil nu aveţi permisiunea de a crea sondaje.

Note: If you don't have permissions to create SharePoint sub-sites, you will see an error message after clicking Yes.
Notă: Dacă nu aveți permisiunea de a crea subsite-uri SharePoint, veți vedea un mesaj de eroare după ce faceți clic pe Da.

Note: If Create View is disabled, you don't have the permissions to create a view.
Notă: Dacă Creare vizualizare este dezactivată, nu aveți permisiuni pentru a crea o vizualizare.

You will need to have permissions to create SharePoint sub-sites in order to export your Access web app tables to SharePoint lists through this process.
Veți avea nevoie de permisiunea de a crea subsite-uri SharePoint pentru a vă exporta tabelele aplicației web Access în liste SharePoint prin acest proces.

Note: If Make this the default view is not displayed on the create or edit view pages, you do not have the permissions to create a public view or the view is a personal view.
Notă: Dacă face acest lucru vizualizarea implicită nu este afișată pe Creați sau editați Vizualizare pagini, nu aveți permisiuni pentru a crea o vizualizare publică sau vizualizarea este o vizualizare personală.

Contact the administrator of your site collection if you need permissions to create a document library or to set up read permissions to your site collection for your form users.
Contactați administratorul colecției de site-ul de dacă aveți nevoie de permisiuni pentru a crea o bibliotecă de documente sau pentru a seta permisiunile de citire la colecția de site-ul pentru utilizatorii formularului.