What is the translation of " PERMISSION TO CREATE " in Slovak?

• povolenie na vytvorenie
• povolenie na vytváranie
• povolenie vytvárať
• si povolenie tvoriť
• oprávnenie vytvoriť

Examples of using Permission to create in English and their translations into Slovak

I needed permission to create.
Dávam si povolenie tvoriť.

To create an Asset Library, you must have permission to create lists.
Ak chcete vytvoriť knižnicu majetku, musíte mať povolenie na vytvorenie zoznamov.

You do not have permission to create new Pages entries.
Diskusia Nemáte povolenie vytvárať nové stránky.

To create an Asset Library, you must have permission to create lists.
Na vytvorenie knižnice majetku potrebujete povolenie na vytváranie zoznamov.

You do not have permission to create new user accounts, for the following reason.
Nemáte oprávnenie vytvoriť tento používateľský účet z nasledovného dôvodu.

Nocreate-loggedin'=gt;'You do not have permission to create new pages.'.
Nocreate-loggedin'=gt;'Nemáte povolenie vytvárať nové stránky.'.

Note: If you do not see the Site Actions menu or if the option to create does not appear, you may not have permission to create a site.
Poznámka: Ak sa ponuka Akcie lokality alebo možnosť na vytvorenie nezobrazuje, pravdepodobne nemáte povolenie na vytvorenie lokality.

I gave myself permission to create.
Dávam si povolenie tvoriť.

Note: If new subsite doesn't appear on the Site Contents page, you don't have permission to create a subsite.
Poznámka: Ak sa nová podlokalita na stránke Obsah lokality nezobrazuje, nemáte povolenie na vytvorenie podlokality.

You do not have permission to create that folder.
Nemáte práva na vytvorenie tohto priečinka.@ action.

Notes: To create a Meeting Workspace site, you must have permission to create it.
Ak chcete vytvoriť lokalitu centra schôdzí, musíte mať povolenie na jej vytvorenie.

TF30172: You do not have permission to create a new team project.
TF30172: Nemáte povolenie na vytvorenie nového tímu projektu.

But the good news is, if a site has been shared with you and you have permission to edit it, you most likely have permission to create a wiki.
Dobrou správou však je, že ak s vami niekto lokalitu zdieľal a máte povolenie upravovať ju, pravdepodobne máte aj povolenie na vytvorenie stránky wiki.

I'm giving myself permission to create.
Dávam si povolenie tvoriť.

Add subsites and Web pages You can add subsites and Web pages to your site without special editing tools, if you have permission to create sites.
Pridanie podlokalít a webových stránok Podlokality a webové stránky môžete pridať na lokalitu bez špeciálnych nástrojov na úpravy, ak máte povolenie na vytváranie lokalít.

Note: To create a survey, you must have permission to create lists on the site.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť prieskum, musíte mať povolenie na vytvorenie zoznamov na lokalite.

Note: If you do not see the Site Actions menu or if the option to create does not appear, you may not have permission to create a library.
Poznámka: Ak sa ponuka Akcie lokality alebo možnosť na vytvorenie nezobrazuje, pravdepodobne nemáte povolenie na vytvorenie knižnice. Ukážte na možnosť Knižnica zobrazíte jej popis sa.

Note: To create a survey, you must have permission to create lists on the site where you are creating the survey.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť prieskum, musíte mať povolenie na vytvorenie zoznamov na lokalite, na ktorej vytvárate prieskum.

Note: To create or customize a blog, you must have permission to create a site.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť alebo prispôsobiť blogu, musíte mať povolenie na vytvorenie lokality.

To create a blog, you must have permission to create sites.
Ak chcete vytvoriť blog, musíte mať povolenie na vytváranie lokalít.

To create a blog, you must have permission to create sites.
Na vytvorenie blogu je potrebné povolenie na vytváranie lokalít.

Note: To create or delete a library, you must have permission to create or manage lists.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť alebo odstrániť knižnicu, musíte mať povolenie na vytváranie alebo správu zoznamov.

To publish the form template to a library, you need permission to create libraries and lists on the site.
Ak chcete šablónu formulára publikovať v knižnici, potrebujete povolenie na vytváranie knižníc a zoznamov v lokalite.

To publish the form template to a library, you need permission to create libraries and lists on the site.
Publikovanie šablóny formulára v knižnici, je potrebné povolenie na vytvorenie knižnice a zoznamy na lokalite.

In addition to adding content to existing lists and libraries, you may have permission to create new lists and libraries.
Okrem pridávania obsahu do existujúcich zoznamov alebo knižníc môžete mať aj povolenie na vytváranie nových zoznamov alebo knižníc.

Note You may need to ask the site owner to give you permission to create a Document Workspace site.
Poznámka: Možno bude potrebné obrátiť sa na vlastníka lokality, aby vám udelil povolenie na vytvorenie lokality pracovného priestoru dokumentov.

Note If the Create Document Workspace option is not available, you do not have permission to create a workspace on that site.
Poznámka: Ak možnosť Vytvoriť pracovný priestor dokumentov nie je k dispozícii, nemáte povolenie na vytváranie pracovných priestorov na tejto lokalite.

If you select Show the Create site command to users who have permission to create sites, specify the type of site that users can create..
Ak vyberiete položku Zobraziť príkaz Vytvoriť lokalitu používateľom, ktorí majú povolenie na vytváranie lokalít, určite typ lokality, ktorú môžu používatelia vytvoriť.