What is the translation of " PERSONAL DATA MAY BE STORED " in Romanian?

• datele cu caracter personal pot fi stocate

Examples of using Personal data may be stored in English and their translations into Romanian

Your personal data may be stored for specified periods according to the following criteria.
Datele cu caracter personal ale dumneavoastră pot fi stocate pentru perioade determinate conform următoarelor criterii.

As discussed above, you acknowledge and agree that we may share your personal data with entities outside your resident jurisdiction and that your personal data may be stored on servers located outside your resident jurisdiction.
Așa cum am discutat mai sus, confirmați și sunteți de acord că noi putem comunica datele dumneavoastră personale către entități din afara jurisdicției dumneavoastră de rezidență și că datele dumneavoastră personale pot fi stocate pe servere localizate în afara jurisdicției dumneavoastră de rezidență.

Your personal data may be stored and processed in any country where we have facilities or service providers.
Este posibil ca datele dvs. cu caracter personal să fie stocate și procesate în orice țară în care avem filiale sau furnizori de servicii.

Garmin is global, which means your personal data may be stored locally or in another country or transferred between Garmin companies.
Garmin are extindere globală, ceea ce înseamnă că este posibil ca datele dvs. personale să fie stocate la nivel local sau în altă ţară sau transferate între companiile din cadrul Garmin.

Personal Data may be stored and processed in any country where Coface have facilities or in which Coface engage service providers, including the United States.
Datele cu caracter personal pot fi colectate, utilizate, prelucrate, stocate, divulgate si transferate in orice tara unde Coface are sediu sau in care Coface angajeaza furnizori de servicii, inclusiv Statele Unite.

If a judicial or disciplinary action is initiated, the Personal Data may be stored until the end of any such action, including any potential period(s) of appeal.
Dacă se declanșează o procedură juridică sau disciplinară, datele cu caracter personal pot fi stocate până la sfârșitul unei astfel de acțiuni, inclusiv eventualele perioade de recurs, și apoi vor fi șterse sau arhivate.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be Processed solely for archiving purposes in compliance with applicable regulations on statute of limitation(‘storage limitation').
Datele cu caracter personal pot fi stocate pentru perioade mai îndelungate, în măsura în care datele cu caracter personal vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare, în conformitate cu reglementările aplicabile privind statutul de limitare("limitare de stocare").

Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed; personal data may be stored for longer periods insofar as the data will be processed solely for historical, statistical or scientific research purposes in accordance with the rules and conditions of Article 83 and if a periodic review is carried out to assess the necessity to continue the storage;
Să fie păstrate într- o formă care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadă care nu depășește perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care sunt prelucrate datele; datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate numai în scopuri de cercetare istorică, statistică sau științifică, în conformitate cu normele și condițiile prevăzute la articolul 83, și numai dacă se efectuează o reexaminare periodică în vederea evaluării necesității de a continua stocarea;

Personal data may be stored for longer periods as long as they are processed solely for purposes of archiving in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes, subject to the application of technical measures and organizationally appropriate.
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate.

Moreover, some of your Personal Data may be stored in an anonymised form that does not allow you to be identified.
Mai mult, unele dintre datele dvs. cu caracter personal pot fi stocate într-o formă anonimă care nu vă permite să fiți identificați.

However, your personal data may be stored for longer periods in so far as they are required to comply with specific legal obligations or applicable legal limitation periods.
Totuși, este posibil ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie păstrate mai mult timp în temeiul obligațiilor legale specifice sau ținând cont de termenele de prescripție legale aplicabile.

Personal data may be stored for longer periods to the extent that they are processed exclusively for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes, subject to the implementation of technical measures. and organizationally adequate.
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate.

The personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the suitable technical and organisational measures.
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi in masura in care acestea vor fi prelucrate exclusiv in scopuri de arhivare in interes public, in scopuri de cercetare stiintifica sau istorica ori in scopuri statistice, sub rezerva punerii in aplicare a masurilor de ordin tehnic si organizatoric adecvate.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by the Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject;
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate;

Your Personal Data may be stored and processed in any country where we have facilities or in which we engage service providers, and by using the Philips Pages you consent to the transfer of information to countries outside of your country of residence, which may have data protection rules that are different from those of your country.
Datele tale cu caracter personal pot fi stocate şi prelucrate în orice ţară în care avem unităţi sau în care angajăm furnizori de servicii, iar prin utilizarea Paginilor Philips îţi dai acordul pentru transferul informaţiilor în ţări din afara ţării tale de reşedinţă, care pot avea legi de protecţie a datelor diferite de cele din ţara ta.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the appropriate technical and organizational measures required by the GDPR in order to safeguard the rights and freedoms of individuals.
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai îndelungate în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv pentru arhivarea în scopuri de interes public, de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor tehnice și organizatorice adecvate cerute de GDPR privind protejarea drepturilor și libertăților persoanelor.

Your personal data may be stored and processed in any country where we have facilities or in which we engage service providers, and by using the Services you consent to the transfer(if any) of information to countries outside of your country of residence, which may have data protection rules that are different from those of your country.
Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care deținem unități sau în care apelăm la furnizori de servicii, iar prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord cu transferul(dacă este cazul) informațiilor spre țări altele decât țara dumneavoastră de reședință, care pot implementa norme de protecție a datelor diferite de cele din țara dumneavoastră.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by the GDPR in order to safeguard the rights and freedoms of individuals;
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai îndelungate, în măsura în care datele cu caracter personal vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare, în motive de interes public, sau pentru cercetări științifice ori istorice, sau în scopuri statistice, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor tehnice și organizatorice necesare cerute de GDPR pentru protejarea drepturilor și libertăților persoanelor;

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required to safeguard the rights and freedoms of the data subject(‘storage limitation');
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul(1) din GDPR, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate prevăzute în regulamentul GDPR în vederea garantării drepturilor și libertăților persoanei vizate(„limitări legate de stocare”);

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the appropriate technical and organisational directives required by the Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject;
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare ştiinţifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul(1), sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic şi organizatoric adecvate prevăzute în prezentul regulament în vederea garantării drepturilor şi libertăţilor persoanei vizate("limitări legate de stocare");

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organizational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject(‘storage limitation');
Datele cu caracter personal pot fi stocate pentru perioade mai îndelungate, în măsura în care datele cu caracter personal vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în scopuri de interes public, în scopuri științifice sau istorice de cercetare sau în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89(1) măsurile impuse de prezentul regulament pentru a proteja drepturile și libertățile persoanei vizate("limitarea stocării");

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject(‘storage limitation');
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul(1), sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate prevăzute în prezentul regulament în vederea garantării drepturilor și libertăților persoanei vizate(„limitări legate de stocare”);

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by EU Regulation 679/2016 in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject(“storage limitation”).
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv pentru arhivare în interes public, pentru cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul(1), sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate prevăzute în Regulamentul 679/2016 al UE în vederea garantării drepturilor și libertăților persoanei vizate(„limitări legate de stocare”);

Personal data may be stored for longer periods to the extent that they will be processed solely for purposes of archiving in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to the application of the appropriate technical and organizational measures provided for in this Regulation in order to guarantee the rights and freedoms of the data subject(“storage limitations”);
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul(1), sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate prevăzute în prezentul regulament în vederea garantării drepturilor și libertăților persoanei vizate(„limitări legate de stocare”);

Your Personal Data may be stored and processed in any country where we have facilities or service providers, and by using our Site or by providing consent to us(where required by law), your Personal Data may be transferred to countries outside of your country of residence, including to countries outside the European Economic Area(EEA), which may provide for different data protection rules than in your country.
Datele dvs. cu Caracter Personal pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care avem facilități sau furnizori de servicii și, prin utilizarea Site-ul nostru sau prin furnizarea consimțământului dvs.(dacă acest lucru este cerut de lege), Datele dvs. cu Caracter Personal pot fi transferate în țări din afara țării dvs. de reședință, inclusiv în țările din afara Spațiului Economic European(SEE), care pot prevedea norme diferite privind prelucrarea datelor cu caracter personal decât în țara dvs.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes provided that the EPPO provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects, in particular by the implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation(‘storage limitation');
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, cu condiția ca EPPO să prevadă garanții adecvate pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate, în special prin punerea în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate prevăzute în prezentul regulament(„limitări legate de stocare”);

Personal data may be stored for longer periods insofar as they are processed solely for purposes of archiving in the public interest for purposes of scientific or historical research or for statistical purposes in accordance with Article 89(1) of the GDPR, subject to the implementation of the appropriate technical and organizational measures provided for in the GDPR Regulation in order to guarantee the rights and freedoms of the data subject("storage limitations");
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul(1) din GDPR, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate prevăzute în regulamentul GDPR în vederea garantării drepturilor și libertăților persoanei vizate(„limitări legate de stocare”);