What is the translation of " PERSONAL DATA ON OUR BEHALF " in Romanian?

• date cu caracter personal în numele nostru
• datele personale în numele nostru

Examples of using Personal data on our behalf in English and their translations into Romanian

We use a number of third-parties to process personal data on our behalf.
Utilizăm o serie de terțe părți pentru a procesa date personale în numele nostru.

They only process personal data on our behalf and strictly according to our instructions on the basis of corresponding contracts for order processing.
Aceștia procesează datele personale numai în numele nostru și strict conform instrucțiunilor noastre pe baza contractelor corespunzătoare pentru o comandă de procesare.

With data processors, i.e. parties processing Personal Data on our behalf.
Cu împuterniciți, adică terțe părți care prelucrează Datele cu Caracter Personal în numele nostru.

Whenever we instruct third-party companies to process your personal data on our behalf, we will enter into a data processing agreement to guarantee the same level of protection and confidentiality of your personal data..
Ori de câte ori cerem unor companii terțe să proceseze datele dvs. personale în numele nostru, vom semna un contract de procesare date pentru a garanta același nivel de protecție și confidențialitate al datelor dvs. personale..

Our service providers who perform services and process Personal Data on our behalf.
Furnizorii noștri de servicii care prestează servicii și prelucrează Date cu caracter personal în numele nostru.

Companies that process personal data on our behalf must always sign an agreement with us so that we are able to ensure a high level of protection of your personal data even with our partners.
Companiile care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru trebuie să semneze întotdeauna un acord cu noi, astfel încât să putem asigura un nivel ridicat de protecție a datelor dvs. cu caracter personal chiar și prin intermediul partenerilor noștri..

Third-party Service Providers: We may use service providers to process your personal data on our behalf.
Furnizori terţi de servicii: este posibil să utilizăm furnizori de servicii pentru a vă procesa datele personale în numele nostru.

Persons authorized to process personal data on our behalf(e.g., a courier company).
Persoanele imputernicite sa prelucreze datele cu caracter personal in numele nostru(ex. o firma de curierat).

Third-party service providers- we may use service providers to process your personal data on our behalf.
Furnizori terți de servicii- este posibil sa folosim furnizori de servicii pentru a prelucra datele dvs. personale in numele nostru.

The persons who act under the careful guidance of the persons empowered to process the personal data on our behalf(e.g. a driver employed by a courier company, an IT engineer employed within the company that provides us IT services, etc.);
Persoanele care actioneaza sub atenta indrumare a persoanelor imputernicite sa prelucreze datele cu caracter personal in numele nostru(ex. un sofer angajat la o companie de curierat, un inginer IT angajat in cadrul companiei care ne furnizeaza servicii IT etc);

We may instruct trusted third parties to perform services in respect of the processing of your personal data on our behalf.
Noi putem da instrucțiuni unor terți de încredere să furnizeze servicii cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale în numele nostru.

We may use contractors and service providers to process your Personal Data on our behalf for the purposes described in this Statement and the relevant product and service privacy notices accessible below.
Putem recurge la contractanți și la furnizori de servicii pentru a prelucra în numele nostru datele dvs. cu caracter personal, în scopurile prezentate în această declarație și în avizele relevante privind confidențialitatea care însoțesc produsele și serviciile, disponibile mai jos.

Ansell relies on third-party processors to provide you our Website and to process your personal data on our behalf.
Ansell se bazează pe prelucrători terți pentru a vă furniza site-ul nostru și pentru a prelucra datele dvs. cu caracter personal în numele nostru.

If third-party agents process personal data on our behalf in a manner inconsistent with the principles of either Privacy Shield framework, we remain liable unless we prove we are not responsible for the event giving rise to the damage.
Microsoft Corporation a certificat către Departamentul de Comerț al SUA că respectă Principiile Scutului de confidențialitate. Dacă agenții terți procesează date personale în numele nostru într-o manieră neconformă cu principiile oricărui cadru al Scutului de confidențialitate, rămânem de încredere dacă dovedim că nu suntem răspunzători pentru evenimentul care a cauzat daunele.

Persons who act under the close supervision of persons authorized to process personal data on our behalf(e.g., a courier company).
Persoanele care actioneaza sub atenta indrumare a persoanelor imputernicite sa prelucreze datele cu caracter personal in numele nostru(ex. un sofer angajat la o firma de curierat).

When we use external companies to collect or process personal data on our behalf we undertake due diligence on these companies before we work with them, and put a contract in place that sets out our expectations and requirements, including keeping and using your data securely.
Atunci când folosim companii externe pentru a colecta sau procesa date cu caracter personal în numele nostru, vom face o investigație corespunzătoare a acestor companii înainte de a colabora și vom încheia un contract care să stabilească așteptările și cerințele noastre, inclusiv referitoare la păstrarea și utilizarea datelor dvs. în siguranță. Site-ul nostru poate, din când în când.

Collected personal data may be shared within Hill's Pet Nutrition group of the companies and the service providers processing the personal data on our behalf.
Datele personale colectate pot fi partajate în grupul de companii și furnizori de servicii al Hill's Pet Nutrition, care procesează datele personale în numele nostru.

All of our employees, partners, consultants, workers and data processors(i.e. those who process your personal data on our behalf, for the purposes listed above), who have access to, and are associated with the processing of your personal data, are obliged to respect the confidentiality of such data..
Toți angajații, partenerii, consultanții, lucrătorii noștri și persoanele împuternicite de operator(adică cele care prelucrează datele dvs. cu caracter personal în numele nostru, în scopurile enumerate mai sus), care au acces la datele dvs. cu caracter personal și sunt asociate cu prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, sunt obligați să respecte confidențialitatea acestor date..

Third party software providers, who may include‘software as a service' solution providers, where the provider hosts the relevant personal data on our behalf;
Terți furnizori de software, care pot include verificä‘software ca un service' furnizori de soluții, unde furnizorul de gazde relevante de date personale în numele nostru;

Your Personal Data may also be transferred or shared with companies within our group of companies and/or third parties who process personal data on our behalf in accordance with the purposes for which the data was originally collected(including the purposes set out in this Privacy Policy), or for purposes to which you have subsequently consented.
Datele personale pot fi, de asemenea, transferate sau puse in comun cu companii din cadrul grupului nostru de companii si/sau terte parti care prelucreaza datele personale in numele nostru, in conformitate cu scopurile pentru care datele au fost colectate initial(inclusiv in scopurile stabilite in aceasta politica de confidentialitate), sau pentru scopurile care au fost consimtite ulterior.

We require industry standard data security measures from those third parties who are authorized by us to process your personal data on our behalf.
Solicităm ca părţile terţe autorizate de noi să proceseze, din numele nostru, datele Dumneavoastră personale să întreprindă măsuri de securitate a datelor în conformitate cu standardele din industrie.

Where Personal Data originating from the European Economic Area is transferred to Symantec entities or to third-party vendors engaged by Symantec to process such Personal Data on our behalf who are located in countries that are not recognized by the European Commission as offering an adequate level of Personal Data protection, such transfers are covered by alternate appropriate safeguards, specifically standard data protection clauses adopted by the European Commission.
Atunci când datele cu caracter personal provenite din Spațiul Economic European sunt transferate către entitățile Symantec sau către furnizorii terți angajați de Symantec pentru a prelucra în numele nostru aceste date cu caracter personal, care se află în țări despre care Uniunea Europeană nu confirmă că oferă un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal, aceste transferuri sunt acoperite de măsuri de protecție alternative corespunzătoare, anume de clauzele contractuale standard privind protecția datelor adoptate de Comisia Europeană.

However, in order to process your personal data for the purposes outlined in Article 4 above, we may also transfer your personal data to other Ideal Standard entities or to third parties who process your personal data on our behalf outside the EEA.
Cu tote acestea, ca să putem prelucra datele dvs. personale pentru scopurile descrise în Articolul 4 de mai sus, putem de asemenea transfera datele dvs. personale altor entităţi Ideal Standard sau unor părţi terţe care prelucrează datele dvs. personale în numele nostru în afara Spaţiului Economic European.

Third-party service providers: We may use third-party service providers to process your personal data on our behalf and support us in providing our services.
Furnizori de servicii de terță parte: Putem utiliza furnizori de servicii de terță parte pentru a procesa datele dumneavoastră personale în numele nostru și pentru a ne sprijini în furnizarea serviciilor noastre..

The current lists of our establishments worldwide and of our vendors who process Personal Data on our behalf are available on our Privacy Portal.
Listele curente cu sediile noastre la nivel mondial și cu furnizorii noștri care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru sunt disponibile pe Privacy Portal(portalul nostru pentru aspecte de confidențialitate).

Ansell may need to transfer your personal data to other Ansell entities or third parties who process personal data on our behalf in locations outside the jurisdiction in which you provide it.
Ansell poate fi nevoit să transfere datele dvs. cu caracter personal către alte entități Ansell sau terțe părți care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru în locații din afara jurisdicției în care le furnizați.

How does Adobe transfer EU personal data on behalf of our business customers?
Cum transferă Adobe datele UE cu caracter personal în numele clienților noștri de afaceri?

Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru.