What is the translation of " PERSONAL DATA ON OUR BEHALF " in Slovak?

• osobné údaje v našom mene
• osobné údaje v našom zastúpení
• osobných údajov v našom mene

Examples of using Personal data on our behalf in English and their translations into Slovak

Personal data on our behalf.
Osobné údaje v našom mene.

If it were to process personal data on our behalf;
Ak by spracúvala osobné údaje z nášho poverenia;

Personal data on our behalf.
Osobné údaje vo vlastnom mene.

Parties processing personal data on our behalf.
Stranami, ktoré spracovávajú osobné údaje v našom mene.

We do use third party service providers to collect, store and process personal data on our behalf.
Používame tretie strany, ako sú poskytovatelia služieb, na zhromažďovanie, ukladanie a spracovávanie osobných údajov v našom mene.

The service providers collect and process your personal data on our behalf insofar as this is necessary to execute the contract.
Poskytovateľ služieb zbiera a spracúva vaše osobné údaje v našom mene v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na plnenie zmluvy.

Our service providers who perform services and process Personal Data on our behalf.
Našim poskytovateľom služieb, ktorí poskytujú služby a spracúvajú osobné údaje v našom mene.

All third parties appointed by us to process personal data on our behalf are bound by contract to comply with the GDPR provisions.
Všetky tretie strany, ktoré sme vymenovali, ktoré spracovávajú osobné údaje v našom mene, sú zmluvne zaviazane dodržiavať ustanovenia GDPR.

Your personal data may be shared with the entities that process personal data on our behalf i. e.
Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené subjektom, ktoré spracúvajú osobné údaje v mene našej spoločnosti, t. J.

All parties contracted by us to process personal data on our behalf, are contractually bound to comply with the provisions of the GDPR.
Všetky tretie strany, ktoré sme vymenovali, ktoré spracovávajú osobné údaje v našom mene, sú zmluvne zaviazane dodržiavať ustanovenia GDPR.

Third-party Service Providers: We may use service providers to process your personal data on our behalf.
Poskytovatelia služieb tretích strán: Na spracovanie vašich osobných údajov v našom mene môžeme tiež využiť poskytovateľov služieb.

Service providers who process personal data on our behalf but have to follow our instructions on such processing;
Poskytovatelia služieb, ktorí spracovávajú osobné údaje za našu spoločnosť, ale musia sa pri ich spracovávaní riadiť našimi pokynmi;

We use third parties, such as service providers, to collect, store and process personal data on our behalf.
Používame tretie strany, ako sú poskytovatelia služieb, na zhromažďovanie, ukladanie a spracovávanie osobných údajov v našom mene.

The service providers collect and process your personal data on our behalf insofar as this is necessary to execute the contract on the basis of a Data Processing Agreement.
Poskytovatelia služieb zbierajú a spracúvajú vaše osobné údaje v našom mene v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na plnenie zmluvy.

We use third parties, such as service providers, and partners to collect, and process personal data on our behalf.
Používame tretie strany, ako sú poskytovatelia služieb, na zhromažďovanie, ukladanie a spracovávanie osobných údajov v našom mene.

As far as we use service providers and vendors as processors to process personal data on our behalf, your personal data may be shared with the following categories of recipients.
Pokiaľ využijeme poskytovateľov služieb a dodávateľov ako sprostredkovateľov na spracúvanie osobných údajov v našom mene, vaše osobné údaje sa môžu zdieľať s týmito kategóriami príjemcov.

We use third parties, such as service providers, for collecting, storing and processing personal data on our behalf.
Používame tretie strany, ako sú poskytovatelia služieb, na zhromažďovanie, ukladanie a spracovávanie osobných údajov v našom mene.

Employees of our company as well as our contractual partners who process personal data on our behalf are bound by an obligation of confidentiality, which lasts even after the termination of a contractual relationship.
Zamestnanci prevádzkovateľa, ako aj jeho zmluvný partneri, ktorí spracúvajú osobné údaje v našom mene, sú zaviazaní povinnosťou mlčanlivosti, ktorá trvá aj po skončení zmluvného vzťahu.

The recipients of your personal data will be employees of entities belonging to the ALK Group and external processors providing specific services and processing personal data on our behalf.
Prijímateľmi vašich osobných údajov budú zamestnanci entít patriacich do Skupiny ALK a externí spracovávatelia poskytujúci konkrétne služby a spracovávajúci osobné údaje v našom mene.

We may provide those companies with the access to your personal data on our behalf in connection with those purposes.
Takýmto spoločnostiam môžeme poskytnúť prístup k vašim osobným údajom v našom zastúpení v súvislosti s týmito účelmi.

Those who process your personal data on our behalf, for the purposes listed above, who have access to, and are associated with the processing of your personal data, are obliged to respect the confidentiality of such data..
Tí, ktorí spracúvajú vaše osobné údaje v našom mene na vyššie uvedené účely, ktorí majú prístup k spracovaniu vašich osobných údajov a sú s nimi spojené, sú povinní rešpektovať dôvernosť týchto údajov..

We may instruct service providers(e.g. a cloud provider), in Slovakia or abroad, to process your personal data on our behalf and in accordance with our instructions.
Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť poskytovateľom služieb(napr. Poskytovateľom cloudu) v Slovenskej republike či v zahraničí, aby spracovali Vaše osobné údaje v našom zastúpení a v súlade s našimi pokynmi.

We require any third party who is contracted to process your personal data on our behalf to have security measures in place to protect your data and to treat such data in accordance with the law.
Vyžadujeme od tretích osôb, s ktorými sa zmluva týka, aby spracovali vaše osobné údaje v našom mene, aby mali k dispozícii bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov a na spracovanie týchto údajov v súlade so zákonom.

We will share your personal information with organisations that need to process your personal data on our behalf, e.g. to manage and service our data, distribute emails or administrating certain services.
Vaše osobné údaje odovzdávame organizáciám, ktoré musia spracovávať vaše osobné údaje v našom mene, aby napríklad mohli spravovať a zabezpečovať naše údaje, rozposielať e-maily alebo spracovať určité služby.

We also take steps to ensure that any service provider that we engage to process personal data on our behalf takes appropriate technical and organisational measures to safeguard such personal data..
Takisto uskutočňujeme kroky, aby sme zabezpečili, že akýkoľvek poskytovateľ služieb, ktorý sa zaoberá spracúvaním osobných údajov v našom mene, prijme vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu takýchto osobných údajov..

Certain Recipients(our third party service providers and other Pepper Group Entities) who process your Personal Data on our behalf may transfer your Personal Data outside the EEA to a country that does not provide an adequate level of protection to your Personal Data..
Niektorí Príjemcovia(naši externí poskytovatelia a iné spoločnosti v rámci Smurfit Kappa Group), ktorí spracúvajú vaše Osobné údaje v našom mene môžu presunúť vaše Osobné údaje mimo EHP do krajiny, ktorá neposkytuje rovnakú úroveň ochrany vašich Osobných údajov..