What is the translation of " PLEXUSES " in Romanian?

• plexurile
• plexurilor
• plexuri
• plexul

Examples of using Plexuses in English and their translations into Romanian

A list of venous plexuses.
Exemple de plexuri venoase.

Venous plexuses in the human body are not so common.
Plexurile venoase din corpul uman nu sunt atât de frecvente.

It communicates with the pudendal and vesical plexuses.
Acestă comunică cu plexurile pudendal și vezical.

Because there are ten sub-plexuses, like ten valencies, we have these ten plexuses.
Pentru că aici există zece sub-plexuri, asemeni unor valenţe. La fel, avem aceste zece plexuri.

It communicates with the external vertebral venous plexuses.
Acesta comunică cu plexurile venoase vertebrale externe.

Some of the plexuses enlarge and form lymphatic vessels in their respective regions.
Unele dintre plexuri se lărgesc și formează vasele limfatice din regiunile lor corespunzătoare.

Increase of the lumen of the submucosal veins in the lower third of the esophagus with the formation of plexuses.
Creșterea lumenului venelor submucoase în treimea inferioară a esofagului cu formarea de plexuri.

III degree- the veins are enlarged, their plexuses are easily palpated and well visible through the scrotum.
Gradul III- venele sunt lărgite, plexurile lor sunt ușor palpate și bine vizibile prin scrot.

Morphological examination of the bodies of deceased babies revealed chlamydial damage to their meninges, lungs and vascular plexuses.
Examinarea morfologică a cadavrelor copiilor decedați a arătat leziuni chlamydiene la meningele, plămânii și plexurile vasculare.

The external vertebral venous plexuses travel inferiorly from this suboccipital region to drain into the brachiocephalic vein.
Plexurile venoase vertebrale externe sunt amplasate inferior față de regiunea suboccipitală unde se varsă în vena brachiocefalică.

Running, walking or swimming, therapeutic gymnastics well train vessels and associated vegetative nerve plexuses, accustoming them to exercise.
Rularea, mersul pe jos sau înot, fizioterapie vase de bine instruit și asociate autonom plexul nervoase habituating la sarcina.

It is here that the plexuses of the nerves lie superficially, which excessive irritation may cause disturbances in the functioning of the heart.
Aici se află superficial plexul nervilor, iritarea excesivă a căreia poate provoca tulburări în activitatea inimii.

It also joins with the azygos vein(which runs on the right side of the vertebral column) and venous plexuses next to the spinal cord.
De asemenea, se unește cu vena azygos(care se desfășoară pe partea dreaptă a coloanei vertebrale) și plexurile venoase de lângă măduva spinării.

Problems with such plexuses of the veins, in the form of their overflow or the appearance of wall defects, leads to the development of hemorrhoids.
Problemele cu astfel de plexuri ale venelor, sub formă de revărsare a acestora sau apariția unor defecte ale peretelui, duc la dezvoltarea hemoroizilor.

The cranial pia mater joins with the ependyma, which lines the cerebral ventricles to form choroid plexuses that produce cerebrospinal fluid.
Craniană pia mater se alătură cu ependyma, care liniile ventriculelor cerebrale pentru a forma plexuri coroide care produc lichidul cefalorahidian.

It receives tributaries from the plexuses around the spinous processes of the cervical vertebræ, and terminates in the lower part of the vertebral vein.
Aceasta primește afluenți din plexurile din jurul proceselor spinoase ale vertebrelor cervicale și se termină în partea inferioară a venei vertebrale.

The vesical plexus envelops the lower part of the bladder and the base of the prostate and communicates with the pudendal and prostatic plexuses.
Plexul vezical învelește partea inferioară a vezicii urinare și baza prostatei și comunică cu plexul pudendal și cu cel prostatic.

This is due to the fact that in the small pelvis there are many nerve plexuses and a huge number of nerve endings on the peritoneum of the small pelvis.
Acest lucru se datorează faptului că în pelvisul mic există multe plexuri nervoase și un număr mare de terminații nervoase pe peritoneul micului pelvis.

Conductive anesthesia disables the whole anatomical region of the face when anesthetic is injected into the region of the nerve plexuses and trunks.
Efectuarea anesteziei dezactivează întreaga zonă anatomică a feței atunci când se injectează un anestezic în zona plexurilor nervoase și a trunchiurilor.

The anterior and posterior plexuses communicate freely with one another by a series of venous rings(retia venosa vertebrarum), one opposite each vertebra.
Plexurile venoase vertebrale anterioare și posterioare comunică liber între ele printr-o serie de inele venoase(retia venosa vertebrarum), una opusă fiecărei vertebre.

Mastering hatha yoga leads to the fact that the force that"sleeps" in every person, forcibly awakens and rises through the nerve plexuses(centers) of the body.
Stăpânirea hatha yoga conduce la faptul că forța care"doarme" în fiecare persoană, se trezește forțat și se ridică prin plexurile nervoase(centrele) corpului.

The posterior external plexuses are placed partly on the posterior surfaces of the vertebral arches and their processes, and partly between the deep dorsal muscles.
Plexurile exterioare posterioare sunt plasate parțial pe suprafețele posterioare ale arcadelor vertebrale și procesele lor, și parțial între mușchii dorsali profunzi.

Inflammatory and toxic neuropathy, post-aminectomy syndrome, diseases and injuries of facial and trigeminal plexuses and nerve roots, displacement and degeneration of intervertebral discs;
Inflamația și neuropatia toxică, sindromul post-aminectomie, bolile și leziunile plexurilor faciale și trigeminale și rădăcinile nervoase, deplasarea și degenerarea discurilor intervertebrale;

The internal vertebral venous plexuses(intraspinal veins) lie within the vertebral canal in the epidural space,[1] and receive tributaries from the bones and from the spinal cord.
Plexurile venoase vertebrale interne(sau venele intraspinale) se află în canalul vertebral din spațiul epidural[1] și primesc afluenți de la oase și din măduva spinării.

The vertebral vein is formed in the suboccipital triangle, from numerous small tributaries which spring from the internal vertebral venous plexuses and issue from the vertebral canal above the posterior arch of the atlas.
Vena vertebrală se formează în triunghiul suboccipital, din numeroși afluenți mici, care vin din plexurile venoase interne vertebrale și apare din canalul vertebral de deasupra arcului posterior al atlasului.

The anterior external plexuses lie in front of the bodies of the vertebræ, communicate with the basivertebral and intervertebral veins, and receive tributaries from the vertebral bodies.
Plexurile exterioare anterioare se află în fața corpurilor vertebrelor, comunică cu venele bazivertebrale și intervertebrale și primesc afluenți de la corpurile vertebrale.

The right and left hypogastric nerves continues as Inferior hypogastric plexus; these hypogastric nerves send sympathetic fibers to the ovarian and ureteric plexuses, which originate within the renal and abdominal aortic sympathetic plexuses..
Nervii hipogastrici drept și stâng se continuă ca plex hipogastric inferior; acești nervi hipogastrici trimit fibre simpatice plexurilor ovariene și ureterice, care își au originea în plexurile simpatice renale și abdominale aortice.

The external vertebral venous plexuses(extraspinal veins) best marked in the cervical region, consist of anterior and posterior plexuses which anastomose freely with each other.
Plexurile venoase vertebrale externe vene extraspinale, fiind cel mai bine evidențiate în regiunea cervicală, sunt formate din plexurile anterioare și posterioare care se anastomozează liber unele cu altele.

For example, the network of blood and lymphatic capillaries, intraorganic plexuses of blood vessels and nerves were revealed by the method of microscopic anatomy, the structure and form of lobules, acini, etc. were specified.
De exemplu, rețeaua capilarelor sanguine și limfatice, plexurile intra-organice ale vaselor de sânge și nervilor au fost descoperite prin metoda anatomiei microscopice, structura și forma lobulelor, acinelor etc. au fost specificate.

The posterior internal plexuses are placed, one on either side of the middle line in front of the vertebral arches and ligamenta flava, and anastomose by veins passing through those ligaments with the posterior external plexuses.
Plexurile venoase vertebrale interne posterioare sunt plasate, una de ambele părți ale liniei medii în fața arcurilor vertebrale și ligamenta flava, și se anastomozează prin vene care trec prin acele ligamente cu plexurile externe posterioare.