What is the translation of " POSSIBLE ANGLE " in Romanian?

• unghiurile posibile
• unghi posibil

Examples of using Possible angle in English and their translations into Romanian

That's the best possible angle.
Aceasta este cel mai bun unghi posibil.

And, Duke, I'm racking my brain on this thing… and I'm coming at it from every possible angle.
Şi, Duke, îmi storc creierii la chestia asta… şi încerc abordări din toate unghiurile posibile.

Look at each possible angle of your games from charts.
Uită-te la fiecare unghi posibil de jocuri din diagrame.

They can't cover every possible angle.
Acestea nu pot acoperi toate unghiurile posibile.

Develop comprehensive national policies tackling the issue from all possible angles, while following a clear“victim-centred approach” aimed at identifying victims and offenders as swiftly as possible, at halting abuse and at assisting victims, including in the context of child- friendly justice systems;
Să elaboreze politici naţionale comprehensive care să trateze această problemă din toate unghiurile posibile, având o abordare concentrată pe victimă, abordare ce urmăreşte identificarea cât mai rapidă a victimelor şi a agresorilor, oprirea abuzului şi asistarea victimelor, în contextul unor sisteme juridice adaptate copiilor.

Shouldn't we be exploring every possible angle?
N-ar trebui să analizăm fiecare aspect posibil?

She's looking at every possible angle to solve Tom's murder.
Se uită la fiecare unghi posibil pentru a rezolva crima lui Tom.

You covered your tracks from every possible angle.
Ai acoperit urmele din toate unghiurile posibile.

They have also got spotters at every possible angle around the building, but they haven't been able to see inside.
Am amplasat posturi de observaţie în fiecare unghi posibil al clădirii, dar nu au reuşit să vadă nimic înăuntru.

I have looked at it from every possible angle.
Am analizat problema din toate punctele de vedere.

I'm afraid we have come at this from every possible angle and quite frankly, there's no money, no milk.
Am analizat situatia din toate unghiurile posibile. Si sincer, fara bani sau lapte.

Believe me, we're looking at this from every possible angle.
Crede-ma, ne uitam la asta din toate unghiurile.

Intelligence officials vowed to pursue all possible angles in the case… no matter where they may lead.
Oficialii C.I.A. au jurat să urmărească toate unghiurile posibile în acest caz… neţinând cont unde ar putea duce.

We have got to think this thing over from every possible angle.
Trebuie să gândim problema asta din toate punctele de vedere.

Once the two teams on the pitch adjusts the maximum possible angle and firepower to get get the ball into the goal.
Odată ce cele două echipe de pe teren reglează unghiul maxim posibil și puterea de foc pentru a obține obține mingea în poartă.

They had cornered the question of light from every possible angle.
Analizasera intrebarea despre lumina din orice unghi posibil.

I have got a dangerous situation. I have examined every possible angle and I believe there's only one way to proceed.
Am examinat-o din toate unghiurile posibile şi cred că există o singură cale.

The app is a perfect choice when it comes to correcting and enhancing photos from all possible angles.
Aplicatia este o alegere perfectă atunci când vine vorba de corectarea și consolidarea fotografii din toate unghiurile posibile.

Intelligence officials vowed to pursue all possible angles, no matter where they may lead.
Oficialii C.I.A. au jurat să urmărească toate unghiurile posibile în acest caz… netinând cont unde ar putea duce.

You see, Mrs Williams, now that a murder's been committed it's my job to look at this case from all possible angles.
Vedeţi, doamnă Williams, acum că s-a comis o crimă e treaba mea să privesc acest caz din toate unghiurile posibile.

I spent most of the afternoon trying to determine the possible angles from which the bullets might have been fired.
Mi-am petrecut aproape întreaga după amiază încercând să determin unghiurile posibile ale gloanţelor pe care ar fi putut să le ia, când au fost trase.

Therefore, the Communication sets out a 3 tier approach aimed at attacking evasion and fraud from every possible angle.
De aceea, comunicarea prezintă o abordare pe 3 niveluri, prin care evaziunea și frauda să fie atacate din toate unghiurile posibile.

So that's why they attempted to wipe me out financially, to put me in prison, to attack me from every possible angle: FDA, which is the federal government, state government… to be able to steal my invention.
Deci de aceea au încercat să mă falimenteze, să mă bage în închisoare şi să mă atace din orice unghi posibil, prin FDA, care înseamnă guvernul federal, prin guvernul statal, pentru a-mi putea fura invenţia.

The complexity of the situation and the sensitive nature of this subject for civil society has led the Committee to address the issue and examine it from all possible angles.
Complexitatea situaţiei şi faptul că este vorba despre o problematică sensibilă pentru societatea civilă determină Comitetul să se sesizeze cu privire la acest subiect şi să examineze potenţialele piste de reflecţie.

Accordingly, the novel features nearly fifty characters in both Senegal and neighboring Mali, showing the strike from all possible angles; in this, the novel is often compared to Émile Zola's Germinal.
În consecință, romanul prezintă aproape cincizeci de caractere atât în Senegal cât și în țara vecină, Mali, descriind greva din toate unghiurile posibile; în acest sens, romanul este adesea comparat cu romanul Germinal al lui Émile Zola.

Guilt re not writing the best that I can. Guilt re not, uh, considering everything from every possible angle. Balancing everything.
Vinovatia de a nu scrie pe cat de bine pot… vinovatia de a nu studia totul din toate unghiurile posibile… de a pune totul in balanta.

Shouldn't we be exploring every possible angle?
N-ar trebui să verificăm din toate unghiurile?

Let's cover these guys from every possible angle.
Să-i urmărim pe băieţii ăştia prin toate mijloacele posibile.

They differ in the shape of the frame(the maximum possible angle of inclination).
Ele diferă în forma cadrului(unghiul maxim posibil de înclinare).

We see beyond figures and we are able to assess a situation or a matter from all possible angles and find ingenious solutions.
Vedem dincolo de cifre si avem capacitatea de a evalua o situatie sau o problema din toate unghiurile posibile si de a gasi solutii ingenioase.