What is the translation of " POSSIBLE DEVIATION " in Romanian?

• o posibilă deviere

Examples of using Possible deviation in English and their translations into Romanian

Possible deviations and parameters.
Posibile abateri și parametri.

The report discusses controller settings, the sensors, energy consumption and possible deviations.
Raportul face raportare la setările controlerului, senzorii, consumul de energie și posibilele abateri.

Jung analyzes possible deviations or mental disorders within the framework of extraversion itself.
Jung analizează posibile abateri sau tulburări psihice în cadrul extraversiunii în sine.

Cost control and employment durations planned in order to reduce differences and possible deviations;
Controlul costurilor şi încadrării în duratele planificate în scopul diminuării diferenţelor şi abaterilor posibile.

The right doctor can prevent possible deviations in the course of pregnancy and help prepare for childbirth.
Medicul potrivit poate preveni posibile abateri în cursul sarcinii și poate ajuta la pregătirea pentru naștere.

Must pass a test where a physician determines the size of the pelvis and to determine possible deviations from the norm.
Trebuie să treacă un test în cazul în care un medic determină dimensiunea bazinului şi pentru a determina posibilele abateri de la normă.

The first hypothesis was tested taking into account the largest possible deviation of the constant fine structure for the age of the universe of the order of 10-5.
Prima ipoteză a fost testată luând în considerare cea mai mare deviere posibilă a structurii fine constante pentru vârstă a universului de ordinul 10-5.

The graph is generated on the screen to be used by the operator to control the image, so as to visually distinguish the possible deviation of the measurement result.
Graficul este generat pe ecran pentru a fi utilizat de operator pentru a controla imaginea, astfel încât să se distingă vizual posibila abatere a rezultatului măsurătorii.

For example, the first assumption has been tested by observations showing that largest possible deviation of the fine structure constant over much of the age of the universe is of order 10.
De exemplu, prima ipoteză a fost testată prin observații care arată că cea mai mare deviere posibilă a constantei structurii fine, în raport cu o mare parte din vârsta universului, este de ordinul 10-5.

Criteria for the development of speech Child development is a complex individual process that has a number of specific criteria that help parents monitor possible deviations.
Criterii de dezvoltare a vorbirii Dezvoltarea copilului este un proces individual complex care are un număr de criterii specifice care ajută părinții să monitorizeze posibilele abateri. De obicei.

With this disease, a fetal examination is necessary in order to exclude possible deviations or infection of the baby in the womb.
Cu această boală, este necesară o examinare fetală pentru a exclude posibile abateri sau infectări ale copilului în uter.

This is the only way to make the right decisions that are necessary to manage an enterprise, via deviations in the level of activity, the consumption(quantity and price) and a possible deviation in structure.
Aceasta este singura modalitate de a lua decizii corecte, necesare pentru gestionarea unei companii, prin ajustarea nivelului de activitate, a consumului(cantitate și preț) și eventual printr-o deviere a structurii.

Monetary Policy In order to ensure and maintain price stability over the medium term, the National Bank's aim will be to keep inflation(measured by Consumer Price Index) at the level of 5.0 percent annually with a possible deviation of± 1.5 percentage points, considered to be optimal for growth and development of Moldova's economy over the medium-term.
Politica monetară Pentru asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor pe termen mediu, Banca Naţională a Moldovei menţine inflaţia(măsurată prin indicele preţurilor de consum) la nivelul de 5.0 la sută anual cu o posibilă abatere de ± 1.5 puncte procentuale, fiind considerat nivelul optim pentru creşterea şi dezvoltarea economică a Republicii Moldova pe termen mediu.

The decisions of the Executive Board of 29 October 2015 are aimed at anchoring inflation expectations in the context of restoring and maintaining the inflation rate close to the target of 5.0 percent over the medium-term, with a possible deviation of± 1.5 percentage points.
Decizia Comitetului executiv al BNM din 29 octombrie 2015 vizează ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste în contextul readucerii şi menţinerii ratei inflaţiei în proximitatea ţintei de 5.0 la sută pe termen mediu, cu o posibilă deviere de ±1.5 puncte procentuale.

In total in a human body individually and an accurate framework doesn't exist, but nevertheless there are norms and possible deviations about which it is worth knowing.
Tot în corpul uman individual și a unui cadru clar nu există, dar, totuși, există norme și eventualele abateri, despre care merita sa stii.

In 2010, the monetary policy of the National Bank of Moldova has focused on securing and maintaining the annual inflation rate at the level of 5.0 percent at the end of 2010, with a possible deviation of+/- 1.0 percentage points.
Pentru anul 2010 politica monetară a Băncii Naţionale a Moldovei s-a axat pe asigurarea şi menţinerea ratei anuale a inflaţiei la nivelul de 5.0 la sută la finele anului 2010, cu o deviere posibilă de+/- 1.0 puncte procentuale.

NBM sets the inflation target of 5.0 percent annuallyThe inflation rate for the last 12 months- the effective month compared to the same month of the previous year with a possible deviation of± 1.5 percentage points calculated using the consumer price index.
BNM stabileşte ţinta inflaţiei calculată în baza indicelui preţurilor de consum în valoare de 5.0 la sută anual Rata inflaţiei pentru ultimele 12 luni- luna respectivă a anului curent faţă de luna respectivă a anului precedent. cu o posibilă deviere de ±1.5 puncte procentuale.

In March 2017, the annual inflation rate was 5.1 percent, increasing by 0.4 percentage points compared to the previous month and was within the target range of 5.0 percent with a possible deviation of± 1.5 percentage points.
În luna martie 2017, rata anuală a inflației a constituit 5.1 la sută, în creștere cu 0.4 puncte procentuale față de luna precedentă și s-a poziționat în proximitatea țintei de 5.0 la sută cu o posibilă deviere de ±1.5 puncte procentuale.

You then receive information in minutes including details such as consignee name, signature and time of delivery, as well as any possible deviations to the delivery schedule.
Primiţi apoi informaţii prompte, inclusiv detalii cum ar fi numele destinatarului, semnătura şi ora livrării, ca şi orice eventuale abateri de la planificarea livrării.

Using drops regularly Immuten You saturate your body with useful substances that improve and enhance the functioning of the immune system, preventing possible deviations from your own in other systems.
Folosind periodic picături Immuten Îți saturi corpul cu substanțe utile care îmbunătățesc și îmbunătățesc funcționarea sistemului imunitar, prevenind posibile abateri de la propriile tale sisteme.

The monetary and currency policy of the National Bank of Moldova will focus on ensuring and maintaining a 9-percent annual inflation rate by the end of 2009, with a possible deviation of+/- 1 percentage point.
Pentru 2009 politica BNM este țintită pe o inflație de 9%… Politica monetară și valutară a Băncii Naționale a Moldovei va fi axată pe asigurarea și menținerea ratei anuale a inflației la nivelul de 9% către finele anului 2009, cu o deviere posibilă de+/- 1 p.p.

These decisions aim at anchoring inflation expectations in the context of reducing and maintaining the inflation close to the target of 5.0 percent in the medium-term, with a possible deviation of± 1.5 percentage points.
Deciziile Consiliului de administraţie al BNM din 30 iulie 2015 vizează ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste în contextul readucerii şi menţinerii ratei inflaţiei în proximitatea ţintei de 5.0 la sută pe termen mediu, cu o posibilă deviere de ±1.5 puncte procentuale.

This decision aims at anchoring inflation expectations in the context of maintaining the inflation close to the target of 5.0 percent in the medium term, with a possible deviation of± 1.5 percentage points.
Decizia respectivă vizează ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste în contextul readucerii și menţinerii ratei inflaţiei în proximitatea ţintei de 5.0 la sută pe termen mediu, cu o posibilă deviere de ± 1.5 puncte procentuale într-o manieră care să contribuie la impulsionarea procesului de creditare și economisire.

According to the standard, the height of males at the withers is 24-27 cm, a deviation of no more than 2 cm is allowed, maximum weight is 11 kg. The growth of females varies from 20 to 23 cm, the possible deviation is not more than 3 cm, they weigh a maximum of 8 kg.
În conformitate cu standardul, înălțimea masculilor la greabăn este de 24-27 cm, este permisă o abatere de cel mult 2 cm, greutatea maximă fiind de 11 kg Creșterea femelelor variază de la 20 la 23 cm, posibila deviere nu este mai mare de 3 cm, cântăresc maxim 8 kg.

The decisions of the Council of Administration of the NBM of June 25, 2015 aim at anchoring inflation expectations in the context of reducing and maintaining the inflation close to the target of 5.0 percent in the medium-term, with a possible deviation of± 1.5 percentage points.
Deciziile Consiliului de administraţie al BNM din 25 iunie 2015 vizează ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste în contextul readucerii şi menţinerii ratei inflaţiei în proximitatea ţintei de 5.0 la sută pe termen mediu, cu o posibilă deviere de ±1.5 puncte procentuale.

Depending on the trends of the medium-term inflation, the NBM should act in such a way as to maintain the inflation target, calculated on the basis of the consumer price index, at the level of 5.0% per annum with a possible deviation of± 1.5 percentage points.
În funcție de tendința inflației pe termen mediu prognozată, BNM trebuie să acționeze, astfel încât să păstreze indicatorul-țintă al inflației, calculat în baza indexului prețurilor de consum în mărime de5,0% anual, cu o posibilă deviere de ± 1,5 puncte procentuale.

The decisions of the Council of Administration of 30 July 2015 are aimed at anchoring inflation expectations in the context of restoring and maintaining the inflation rate close to the target of 5.0 percent over the medium-term, with a possible deviation of± 1.5 percentage points.
Deciziile Consiliului de administraţie al BNM din 30 iulie 2015 vizează ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste în contextul readucerii şi menţinerii ratei inflaţiei în proximitatea ţintei de 5.0 la sută pe termen mediu, cu o posibilă deviere de ±1.5 puncte procentuale.

NBM sets its inflation target at the level of 5.0 percent annually, calculated based on the consumer price index(inflation rate for the last twelve months- each month of this year compared with the same month of last year), with a possible deviation of±1.5 percentage points.
BNM stabileşte ţinta inflaţiei calculată în baza indicelui preţurilor de consum în valoare de 5.0 la sută anual(rata inflaţiei pentru ultimele 12 luni- luna respectivă a anului curent faţă de luna similară ă a anului precedent) cu o posibilă deviere de ±1.5 puncte procentuale.

Continuity of the monetary policies promoted by the National Bank of Moldova while pursuing its fundamental scope, i. e“ ensuring and maintaining price stability” and achieving the inflation objective( measured against consumer price index published monthly by the National Bureau of Statistics( NBS)) at the level of 5.0 percent in 2010 with possible deviation of± 1.0 percentage points while for 2011-12 maintaining the inflation rate close to the average single digit range;
Continuitatea politicii monetare a Băncii Naţionale a Moldovei având drept scop fundamental„asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor” şi atingerea obiectivului inflaţiei- măsurată prin indicele preţurilor de consum, publicat lunar de Biroul Naţional de Statistică(BNS)- la nivel de 5.0 la sută pentru anul 2010, cu o posibilă deviere de ± 1.0 puncte procentuale, iar pentru perioada 2011-2012 menţinerea ratei inflaţiei aproape de intervalul mijlociu de o singură cifră;