What is the translation of " POSSIBLE TO RUN " in Romanian?

• posibil pentru a rula
• posibilă rularea
• posibil să alergi
• posibil să conduci

Examples of using Possible to run in English and their translations into Romanian

Is it even possible to run in ski boots?
Este oare posibil să alergi în clăpari?

Take, for example, pajamas, which is quite spacious and it is possible to run fast.
Să luăm, de exemplu, pijamale, care este destul de spațioasă și este posibil să ruleze rapid.

It is possible to run test suites by providing a pattern.
Este posibilă rularea testelor prin furnizarea unui tipar.

Brrr, I never thought it's possible to run at such temperature.
Brrr, n-am crezut vreodată că e posibil de alergat la așa temperaturi scăzute.

It is possible to run two systems on board in parallel.
Rularea în paralel a două sisteme instalate la bord este posibilă.

No, I'm not talking about coffee break romances, but rather about whether it's possible to run a successful business with love.
Nu vorbesc aici despre pauzele romantice de cafea, ci dacă este posibil să conduci cu succes o afacere prin dragoste.

It is possible to run Europe entirely on sustainable power.
Este posibil ca Europa să funcționeze în întregime cu energie durabilă.

Not only is it easier to do experiments like those researchers have done in the past, it is now possible to run new kinds of experiments.
Nu numai că este mai ușor de făcut experimente ca acei cercetători s-au făcut în trecut, este acum posibil pentru a rula noi tipuri de experimente.

While it is possible to run a cycle without it, it's not recommended.
În timp ce este posibil pentru a rula un ciclu fără ea, nu este recomandat.

I ask you kindly if you confirm that amazfit does not communicate with ios and, if so, if it is possible to run it. Thanks so much.
Vă rog cu amabilitate dacă confirmați că amazfitul nu comunică cu ios și, dacă da, dacă există posibilitatea ca acesta să funcționeze. Mulțumesc foarte mult.

Ultimately, it should be possible to run a factory using this software.
În cele din urmă, ar trebui să fie posibil pentru a rula o fabrica cu….

It is possible to run an experiment without a bulk electrolyte, but the added resistance greatly reduces the accuracy of the results.
Este posibil a se derula un experiment fără electrolit vrac, dar rezistența suplimentară astfel adăugată reduce semnificativ acuratețea rezultatelor.

Ultimately, it should be possible to run a factory using this software.
În cele din urmă, ar trebui să fie posibil pentru a rula o fabrica cu ajutorul acestui software.

Furthermore, given the current market prospects, it is unlikely that there will be any intervention stocks in the market year 2011‑2012 and therefore it will not be possible to run the programme in 2013.
De asemenea, având în vedere perspectivele actuale ale pieței, este puțin probabil să existe stocuri de intervenție în anul comercial 2011-2012, deci programul nu se va putea desfășura în 2013.

It is possible to run applications that did not initially work with multi-core processors.
Este posibil să rulați aplicații care nu au funcționat inițial cu procesoare multi-core.

If you take proper precautions, it's possible to run a cycle with no or minimal side effects.
Dacă luați măsuri de precauție adecvate, este posibil pentru a rula un ciclu cu sau fără efecte secundare minime.

It is possible to run the program offline in parallel with the operating system.
Este posibil ca programul să fie rulat offline în paralel cu sistemul de operare.

Support for virtual performance analysis tool that makes it possible to run applications like Intel VTune Performance Analyzer.
Suport pentru instrument de analiză a performanței virtuală care face posibilă pentru a rula aplicații, cum ar fi Intel VTune Analyzer Performance.

It is even possible to run a process under domain account without specifying its password!
Este chiar posibil pentru a rula un proces în cont de domeniu, fără a specifica parola său!

Over one-sixth of the earth's surface, in a gigantic, unprecedented experiment, it was proved that it was possible to run society without capitalists, landowners and moneylenders.
Peste o șesime a suprafeței pământului, printr-un gigantic, experiment fără precedent, a fost dovedit că este posibil să conduci o societate fără capitaliști, proprietari de pământ și cămătari.

However, it is still possible to run the KaM Remake under Mac OSX and Linux quite easily.
Cu toate acestea, este încă posibil pentru a rula Kam remake sub Mac OSX și Linux destul de ușor.

Activating a flow in SalesForce flow builder can be done in the setup process automation menu, where it is necessary to create a new view to be able to add a flow in the view using the flow builder, where it will also be possible to run the flows….
Activarea unui flux în generatorul de fluxuri Forta de vanzare se poate face în meniul automatizării proceselor de configurare, unde este necesar să se creeze o nouă vizualizare pentru a putea adăuga un flux în vizualizare folosind constructorul de flux, unde va fi posibilă și rularea curge….

Is it possible to run a global Internet search… without anyone from the Centre knowing?
Este posibil sa executi o cautare pe Internet la nivel mondial… fara ca cineva de la Centru sa stie?

A particularly attractive games are fun, where impunity is possible to run the school, spitting out the tubes, and fight mock teachers or classmates.
A jocuri deosebit de atractive sunt distractive, unde impunitatea este posibil pentru a rula școlii, scuipa afară tuburile, și lupta profesori sau colegi simulate.

It is also possible to run an MRI or ultrasound scan to find any problems that may be present in the digestive tract.
Este de asemenea posibil pentru a rula o scanare RMN sau ecografie, pentru a găsi orice probleme care pot fi prezente la nivelul tractului digestiv.

Acting as an integrated I/O control unit along with FANUC iPendant Screen Customise Function, this makes it possible to run small automation tasks parallel to the robot without the need for additional hardware.
Acţionând ca o unitate de comandă I/O integrată împreună cu funcţia FANUC iPendant Screen Customise Function, aceasta face posibilă rularea unor operaţii mici de automatizare în paralel cu robotul, fără a fi necesar echipament hardware suplimentar.

It is also possible to run FRST in the Windows Recovery Environment in order to diagnose and fix boot issues.
De asemenea, este posibil să rulați FRST în mediul de recuperare Windows pentru a diagnostica și a remedia problemele de boot.

The next important advantage of browser-based multiplayer online games is the fact that it starts there is no need to install on a PC dedicated software(game client), and this fact makes it possible to run the game from any PC that connects to the Internet.
Avantajul următoare important al browser-ului bazat pe jocuri multiplayer online este faptul că aceasta începe nu este nevoie de a instala pe un software pentru PC dedicat(clientul jocului), iar acest fapt face posibilă pentru a rula jocul de la orice PC care se conectează la Internet.

It is therefore possible to run slightly longer than five years between election days, as was the case between the 1930 and 1935 elections.
Prin urmare, este posibil să treacă mai mult de cinci ani, între alegeri, așa cum sa întâmplat între 1930 și 1935.

Although it may technically be possible to run other software on a NAS unit, it is usually not designed to be a general-purpose server.
Deși poate fi tehnic posibil să rula alte programe de pe un NAS unitate, de obicei nu este proiectat pentru a fi un server cu scop general.