What is the translation of " POSSIBLE TO RETURN " in Romanian?

• posibil să se întoarcă
• posibilă returnarea
• posibilă revenirea
• posibil să returnați

Examples of using Possible to return in English and their translations into Romanian

Is it possible to return the electric shaver.
Este posibil să returnați aparatul de ras electric.

In the Zanga tradition, is it possible to return from this realm?
În tradiţia Zanga, este posibil să se întoarcă de acolo?

Is it possible to return after 86 days in a 6x9-foot box?
Este posibil să se întoarcă după 86 de zile într-o cutie 6x9-picior?

The phone could be found by someone, then it is possible to return for a fee.
Telefonul ar putea fi găsit de către cineva, atunci este posibil să se întoarcă pentru o taxă.

Is it possible to return the item without a check within 14 days.
Este posibil să returnați elementul fără o verificare în decurs de 14 zile.

Only having got rid of a pain in a back, it is possible to return to a high-grade life.
Doar după ce am scăpat de o durere în spate, este posibil să revenim la o viață de înaltă calitate.

Is it possible to return a man if his feelings for her are cold?
Este posibil să se întoarcă un om dacă sentimentele sale pentru ea sunt reci?

The cardiologist will mark the period, after which it will be possible to return to normal life.
Cardiologice VA Perioada Marca, îngrijirea VA Fi Dupa Sa se întoarcă Posibil la o Viață normala.

Is it possible to return a brown bookcase BILLY not in its original packaging.
Este posibil să se întoarcă o bibliotecă maro BILLY nu în ambalajul original.

Do not delay with replies to e-mails- do away with it, do everything possible to return to an empty box.
Nu întârziați cu răspunsuri la e-mailuri- eliminați-l, faceți tot posibilul pentru a vă întoarce la o cutie goală.

Is it possible to return 13 percent of the purchase of a flat for a pensioner?
Este posibil să se întoarcă 13% din cumpărarea unui apartament pentru un pensionar?

As usual, the tournament will have a re-entry/ rebuy option, so it is possible to return to play in case of premature elimination.
Ca de obicei, turneul va avea opțiune de re-entry, deci este posibilă revenirea în joc în cazul unei eliminări premature.

Is it possible to return the goods without a check on the law on the protection of consumer rights.
Este posibilă returnarea mărfurilor fără verificarea legii privind protecția drepturilor consumatorilor.

With a simple exercise routine and eating carefully, it is possible to return to the body you had before the baby.
Cu o rutină simplă de exerciții și mâncare cu atenție, este posibil să vă întoarceți la corpul pe care l-ați avut înainte de copil.

Is it possible to return the love of a husband if he has fallen out of love with you, or is it really the end?
Este posibil să vă întoarceți dragostea unui soț dacă a căzut din dragoste cu voi sau este cu adevărat sfârșitul?

Although food can hardly be rehabilitated, but the pot is quite possible to return to the pristine form. There are many ways to clean the Burnt pan improvised means.
Cu toate că produsele alimentare pot fi cu greu reabilitat, dar potul este destul de posibil pentru a reveni la forma curat.

It is possible to return to daily life right after treatment, and you can get immediate satisfaction through one treatment!
Este posibil să vă întoarceți la viața de zi cu zi imediat după tratament și puteți obține o satisfacție imediată printr-un tratament!

In case the company declares itself bankrupt, it will be possible to return only the amount paid, the apartment will have to be returned..
În cazul în care compania se declară în stare de faliment, va fi posibilă returnarea numai a sumei plătite, iar apartamentul va trebui returnat.

It is possible to return on the same route of ascent or it may continue with the route leading up to the Bistrita Monastery.
Exista posibilitatea de intoarcere pe acelasi traseu de urcare sau poate fi continuat cu traseul care duce pina la Manastirea Bistrita.

Taking medications that introduce the nervous system in an excited state- it is so possible to return to the dog its inherent reaction and sensitivity.
Luând medicamente care introduc sistemul nervos într-o stare excitat- este posibil să se întoarcă reacția inerentă a câinelui și sensibilitatea.

After processing the premises, it is possible to return to it immediately, as soon as the thermal regime that is comfortable for a person is established.
După procesarea spațiilor, este posibil să se întoarcă imediat, imediat ce este stabilit regimul termic confortabil pentru o persoană.

He said it relieves pain and inflammation as soon as possible, restoring joints and ligaments, making it possible to return to your active lifestyle.
El a spus că ameliorează durerea și inflamația cât mai curând posibil, restabilind articulațiile și ligamentele, ceea ce face posibilă revenirea la stilul tău de viață activ.

In fact, it is quite possible to return it, only you need to want it very much.
De fapt, este foarte posibil să-l returnați, doar că trebuie să-l doriți foarte mult. Forța puterni Citeşte Mai Mult.

Despite the fact that my prognosis was good, it was really scary, and it was important for me as soon as possible to return to a normal life.
În ciuda faptului meu o CĂ prognosticul Fost bun, epoca-INTR Adevăr înfricoșător, Si a mea pentru importanta Fost, CAȚ mai curand Posibil, pentru a reveni la o viață Mențiune normala.

It is possible to return the door before the installation of hinges, a lock or other fittings, so check whether the goods have a defect or shortage in the configuration should be before the installation.
Este posibil să returnați ușa înainte de instalarea balamalelor, a unei blocări sau a altor accesorii, pentru a verifica dacă mărfurile au un defect sau o lipsă în configurație ar trebui să fie înainte de instalare.

Timely detection of the cause of pathology, competent treatment of it makes it possible to return a dazzling smile and forget about the problem forever.
Detectarea în timp util a cauzei patologiei, tratamentul competent al acesteia face posibilă revenirea unui zâmbet uluitor și uitarea problemei pentru totdeauna.

In my opinion, the first problem we should focus on is an extensive education programme so that everyone who is in need will know where to turn, what kind of help can be obtained and, most importantly, that it is possible to return to a normal life.
În opinia mea, punctul de interes major ar trebui să fie un program de învăţământ extensiv, astfel încât toţi cei aflaţi în dificultate să ştie unde să apeleze, ce tip de ajutor se poate obţine şi, cel mai important, că este posibilă întoarcerea la o viaţă normală.

This is due to the fact that with a significant leakage it is not always possible to return the structure to the attractiveness of the original appearance.
Acest lucru se datorează faptului că, cu o scurgere semnificativă, nu este întotdeauna posibilă revenirea structurii la atractivitatea aspectului original.

At this stage of the preliminary design, it is necessary to clearly define the boundaries of the drawing, because it will not be possible to return for the alteration.
Pe podea este așezată o schiță a designului deschiderii. În această etapă a proiectului preliminar, este necesar să se definească în mod clar limitele desenului, deoarece nu va fi posibilă returnarea modificării.

As practice shows, under the condition of high quality and promptness of work execution it is possible to return the funds invested in the purchase of a ready-made car-care center in about ten months.
După cum arată practica, cu condiția unei calități ridicate și a promptitudinii executării muncii, este posibilă returnarea fondurilor investite în achiziționarea unui centru gata de îngrijire a autoturismelor în aproximativ zece luni.