What is the translation of " POSSIBLE TO RETURN " in Bulgarian?

• възможно да се върнете
• възможно връщането
• възможно да се върне
• възможно да се върнат
• може да върне

Examples of using Possible to return in English and their translations into Bulgarian

It is not possible to return.”.
Не е възможно да се върнем".

It takes a lot of patience and work, as well as professional help, but it is possible to return milk.
Необходимо е много търпение и работа, както и професионална помощ, но е възможно да се върне млякото.

It is not possible to return to..
Няма да е възможно връщането до.

The phone could be found by someone, then it is possible to return for a fee.
Телефонът може да бъде намерен от някого, след което е възможно да се върнете срещу заплащане.

It is still possible to return to your previous job.
Е възможно връщането до предходното състояние на работа.

Taking into account what happened, we consider it possible to return to this issue.
Но предвид случилото се, смятаме за възможно да се върнем към разглеждането на този въпрос.

It is not possible to return the payment by postal order or cash.
Не е възможно връщането на плащането чрез пощенски превод или в брой.

Even in this case, it is quite possible to return the money.
Дори в този случай е напълно възможно да се върнат парите.

In this way, it will be possible to return the entire amount of the debt to the bank, and calls with threats will stop.
По този начин ще бъде възможно да се върне цялата сума на дълга към банката, а обажданията с заплахи ще спрат.

If they stumbled again, they were simply expelled from the community of the faithful, where it was possible to return at best once more through severe penance.
Ако отново се спънаха, те просто бяха изгонени от общността на верните, където беше възможно да се върне в най-добрия случай още веднъж чрез тежко покаяние.

However, it is not always possible to return to the original"maiden" form and elastic skin.
Въпреки това, не винаги е възможно да се върнете към оригиналната"момичешка" форма и еластична кожа.

At this stage of the preliminary design, it is necessary to clearly define the boundaries of the drawing, because it will not be possible to return for the alteration.
След това върху пода се очертава скица на дизайна на отвора. На този етап от предварителния проект е необходимо ясно да се определят границите на чертежа, тъй като няма да е възможно да се върнат за промяната.

For how long is it possible to return a product?
Колко време може да се върне един продукт?

It will be possible to return again only after three months so that the total period of stay does not exceed 90 days in six months.
Ще може да се върне отново само след три месеца. така че общият престой да не надвишава 90 дни в шест месеца.

After three years it will be possible to return to normal life.
След три години ще бъде възможно да се върнете към нормалния живот.

Due to this, it becomes possible to return the ability to work(albeit not fully, but only partially), and improving the quality of life of the patient.
Поради това става възможно да се върне способността за работа(макар и не напълно, а само частично) и подобряване на качеството на живот на пациента.

Intel claims that Moore's Law is still possible to return to the previous course.
Intel твърди, че законът на Мур все още е възможно да се върнете към предишния курс.

If it is not possible to return to work held previously, the employee should be assigned a job that meets requirements of original contract.
Ако не е възможно да се върне на работа се проведе по-рано, служителят трябва да бъде назначен на работа, която отговаря на изискванията на първоначалния договор.

But no more than that, it will be possible to return to the warm sun after dinner.
Но не повече от това, ще бъде възможно да се върнете на топлото слънце след вечеря.

Significant progress has been made in securing the borders and improving cooperation in combating cross-border crime- like human trafficking and drug trafficking- and it will be possible to return persons who are illegally staying on European soil.
Постигнат е значителен напредък в областта на сигурността на границите и подобряване на сътрудничеството за борба срещу трансграничната престъпност- като трафика на хора и трафика на наркотици- и ще бъде възможно връщането на лица, които пребивават незаконно на европейска територия.

Although it was only possible to return money back to 2014.
Въпреки че е възможно да се върнат парите обратно до 2014 г.

In my opinion, the first problem we should focus on is an extensive education programme so that everyone who is in need will know where to turn, what kind of help can be obtained and, most importantly, that it is possible to return to a normal life.
Според мен първият проблем, върху който трябва да се фокусираме, е широка просветна програма, така че всеки човек в нужда да знае към кого да се обърне, какъв вид помощ може да получи и най-важното, че е възможно да се върне към нормалния живот.

In a week it will be possible to return to the usual way of life.
След една седмица ще бъде възможно да се върнем към обичайния начин на живот. Показания за плазмолифт.

At the same time, if a patient has turned in time for help to a specialist and knows what medicines and how to take, it is quite possible to return very quickly to a perfectly normal life.
Остра възпаление на червата, симптомите на коитомогат да се проявят достатъчно силно, да отидат на етап на опрощаване или обостряне. В същото време, ако пациентът се е обърнал навреме, за да помогне на специалист и знае какви лекарства и как да се приема, е напълно възможно да се върнете много бързо в напълно нормален живот.

After a lift surgery, it is usually possible to return to work within a week or so, depending on your job.
След операция по повдигане на бюста, често е възможно да се върнете на работа до седмица или още малко в зависимост от Вашата работа.

The Prime Minister referred to enhancing competitiveness as one of the main goals of the Presidency, but no real recipe has been offered as regards how to address the crisis of values, the moral crisis, and even how it would be practically possible to return to a balanced budget.
Министър-председателят посочи засилването на конкурентоспособността като една от основните цели на председателството, но не беше предложена реална рецепта по отношение на това какво да се прави с кризата на ценностите, моралната криза и дори как би било практически възможно връщането към балансиран бюджет.

Taking into account what happened, we consider it possible to return to consideration of this issue- and not only against Syria, but also other states.".
С оглед на това, което се случи вярваме, че е възможно да се върнем към разглеждането на този въпрос- и не само за Сирия, но и в други държави.

Most likely, soon it will be possible to return to a painful topic in a slightly different environment, and then you can return to your previous position.
Най-вероятно скоро ще бъде възможно да се върнете към болезнена тема в малко по-различна среда, след което можете да се върнете на предишната си позиция.

In case the company declares itself bankrupt, it will be possible to return only the amount paid, the apartment will have to be returned..
В случай, че компанията обяви, че е в несъстоятелност, ще бъде възможно да се върне само платената сума, а апартаментът ще трябва да бъде върнат..

And if the doctor resolves, it will be possible to return to normal loads- for most women, such requirements, in principle, do not change lifestyles, although athletes and workers from various industries or trade will have to limit themselves.
И ако лекарят реши, че ще бъде възможно да се върнете към нормални натоварвания- за повечето жени такива изисквания по принцип не променят начина на живот, въпреки че атлетите и работниците от различни индустрии или търговията ще трябва да се ограничат.