What is the translation of " PRACTICES IN THIS AREA " in Romanian?

• practici în acest domeniu

Examples of using Practices in this area in English and their translations into Romanian

Support the creation of a handbook on best practices in this area;
Susţinerea elaborării unui manual privind cele mai bune practici în acest domeniu;

We have access to best practices in this area, and it would be a shame not to be capitalized.
Avem acces la cele mai bune practici din acest domeniu, și ar fi păcat să nu fie fructificate.

Calls on the Commission to produce an overview of best practices in this area;
Invită Comisia să prezinte o imagine de ansamblu a bunelor practici în domeniu;

The Commission will support the sharing of best practices in this area among Member States and stakeholders through cooperation and mobility opportunities.
Comisia va susține schimbul de cele mai bune practici în domeniu între statele membre și părțile interesate, prin intermediul oportunităților de cooperare și mobilitate.

The EESC urges the Member States to exchange best practices in this area.
CESE îndeamnă insistent statele membre să facă schimb de bune practici în acest domeniu.

We also follow all practices in this area and all issued guidelines of the regulatory bodies in order to adapt our protection measures constantly and adequately.
De asemenea respectăm toate practicile din domeniu și toate liniile directoare emise de organismele de reglementare pentru a ne adapta măsurile de protecție în mod continuu și adecvat. Responsabilul cu Protecția Datelor, Echipa de Confidențialitate și Formarea GDPR.

More should therefore be done to exchange and implement best practices in this area.
Prin urmare, ar trebui depuse eforturi suplimentare în vederea schimbului și aplicării de bune practici în domeniu.

The Committee also considers that further efforts should be made to provide young people with a more comprehensive education on such matters from the earliest school years onwards, give better support for families, given the importance of parental monitoring and supervision of young people's Internet use, develop access-blocking or filtering tools, ensure better risk prevention and crack down more effectively on illegal or harmful practices in this area.
CESE consideră, de asemenea, că trebuie depuse şi mai multe eforturi în următoarele direcţii: aprofundarea activităţilor educaţionale destinate tinerilor încă din primii ani de şcoală; consolidarea sprijinului destinat familiilor, dată fiind importanţa implicării şi controlului exercitat de părinţi asupra modului în care tinerii utilizează internetul; dezvoltarea instrumentelor tehnice de blocare şi de filtrare a accesului la internet; intensificarea activităţilor de prevenire a riscurilor şi sancţionarea mai eficace a practicilor din acest domeniu care sunt ilicite sau care produc prejudicii.

I therefore call on the Commission not just to improve the monitoring mechanisms, but also to adopt the measures necessary for wider-ranging data collection, and for the series of incentives encouraging best practices in this area to be included in the common agricultural policy legislative package that is being drawn up.
Solicit așadar Comisiei să nu se limiteze la o îmbunătățire a mecanismelor de monitorizare, ci să adopte simultan și măsurile necesare pentru o amplă colectare a datelor și să includă o serie de stimulente menite să încurajeze cele mai bune practici din domeniu în pachetul legislativ privind politica agricolă comună, actualmente în fază de elaborare.-.

Ms. Gabriela Ojog, Executive Director of the Foundation for Development, spoke about the challenges of the educational partnership and good practices in this area.
Dna Gabriela Ojog, director executiv Fundanția pentru Dezvoltare, a vorbit despre provocările parteneriatului educațional și bunele practici în acest domeniu.

Will launch a study on national KETs policies to promote the exchange of good practices in this area; and.
Va lansa un studiu privind politicile naționale în materie de TGE, pentru a promova schimbul de bune practici în acest domeniu; și.

The Commission is also currently conducting a study to identify the obstacles to, and drivers for, the recycling of construction and demolition waste, and best practices in this area.
Totodată, Comisia efectuează în prezent un studiu pentru a identifica obstacolele în calea reciclării deșeurilor provenite din activități de construcție și demolări, factorii care impulsionează reciclarea lor și cele mai bune practici în acest domeniu.

As livestock sectors are vital for a sustainable and diversified European agriculture, Belgium would like to bring together experts of the pig meat sector from Member states to explore good practices in this area with a view to extending these at EU level with a long-term perspective.
Deoarece sectorul creșterii animalelor este vital pentru o agricultură europeană durabilă și diversificată, Belgia ar dori să reunească experții din sectorul cărnii de porc din statele membre pentru a examina bunele practici din acest domeniu, în vederea extinderii acestora la nivelul UE într-o perspectivă pe termen lung.

Encourages Member States to promote intergenerational projects, where older people work with younger people to share skills and gain new expertise, calls on the Commission to facilitate the exchange of good practices in this area;
Încurajează statele membre să promoveze proiecte cu participarea mai multor generaţii, în care tinerii şi persoanele în vârstă să facă schimb de competenţe şi să acumuleze noi experienţe; invită Comisia să faciliteze schimbul de bune practici în acest domeniu;

On the basis of current EU legislation, local authorities may impose the sharing of facilities on town planning and environmental grounds8, but more needs to be done to raise awareness and exchange best practices in this area, such as the stakeholder fora established in some Member States.
Pe baza legislației actuale a UE, autoritățile locale pot impune, din motive care țin de planificarea urbană și de mediu8, partajarea de instalații, însă sunt necesare măsuri suplimentare pentru a crește gradul de conștientizare și pentru a intensifica schimbul de bune practici în acest domeniu, cum ar fi forumurile părților interesate instituite în unele state membre.

Since the EU does not seem to have the power to propose even a general legal framework in this field, for reasons linked with the need to comply with the principles of subsidiarity and proportionality, the EESC urges the Member States to exchange best practices in this area.
Întrucât, din motive ce țin de respectarea necesară a principiului subsidiarității și proporționalității, UE nu pare a fi în măsură să propună un cadru juridic, chiar și general, în domeniu, CESE îndeamnă insistent statele membre să facă schimb de bune practici în domeniu.

The goal of the Project is to develop the international collaboration in fighting against frauds and corruption, which affect the financial interests of the EU; to facilitate the exchange of information and good practices in this area, between the Project's participants.
Scopul proiectului este de a dezvolta cooperarea internaţională în lupta împotriva fraudelor şi corupţiei care afectează interesele financiare ale UE, să faciliteze schimbul de informaţii şi bunele practici în acest domeniu între partenerii proiectului.

In addition, to help Member States further improve the quality and safety of healthcare, the programme will consolidate and continue on-going action to identify, exchange and disseminate good practices in this area.
În plus, pentru a ajuta statele membre să îmbunătățească în continuare calitatea și siguranța asistenței medicale, programul va consolida și va continua acțiunile în curs de desfășurare pentru a identifica, partaja și difuza bune practici în acest domeniu.

Since the EU does not seem to have the power to propose even a general legal framework in this field, for reasons linked with the need to comply with the principles of subsidiarity and proportionality, the EESC urges the Member States to exchange best practices in this area.
Întrucât, din motive ce țin de respectarea necesară a principiului subsidiarității și proporționalității, UE nu pare a fi în măsură să propună un cadru juridic, chiar și general, în domeniu, CESE îndeamnă insistent statele membre să-și pună în comun cele mai bune practici în domeniu.

During two days of work there were made 15 presentations and communications, which had as theme reforming water supply and sanitation(WSS) in Moldova, regionalization of WSS services, creation and operation of regional operators, attraction and capitalization of foreign investment in the field and exchange of experience and practices in this area with other countries(Romania and Bulgaria).
În cele două zile de lucru au fost făcute 15 prezentări și comunicări, care au avut drept tematici reformarea sectorului de aprovizionare cu apă și de canalizare(AAC) în Republica Moldova, regionalizarea serviiciilor AAC, crearea și funcționarea operatorilor regionali, atragerea și valorificarea investițiilor externe în domeniu și schimbul de experiență și practici din domeniu cu alte țări(România și Bulgaria).

We must continuously exchange good practice in this area throughout the EU.
Trebuie să schimbăm continuu bunele practici în acest domeniu în întreaga Uniune Europeană.

Please provide concrete examples of good practice in this area.
Vă rugăm prezentați exemple concrete de bune practici în acest domeniu.

Can you give some concrete examples of good practice in this area?
Vă rugăm prezentați exemple concrete de bune practici în acest domeniu.

Promote exchanges of good practice in this area and stimulate research on jobs in the childcare sector;
Va promova schimburi de bune practici în acest domeniu și va stimula cercetarea privind locurile de muncă în sectorul îngrijirii copiilor;

The competent bodies of the United Nations should be specifically charged with promoting best practice in this area throughout the world.
Organele competente ale Naţiunilor Unite ar trebui să primească în mod special mandatul de a promova la nivel global cele mai bune practici în acest domeniu.

A study on good practice in this area will be published and a conference is planned for spring 200824.
Se va publica un studiu privind bunele practice din acest sector şi este prevăzută o conferinţă pentru primăvara anului 200824.

The need to standardize practice in this area has led to the development of standards on digital evidence.
Necesitatea uniformizării practicii în domeniu a dus la elaborarea de standarde cu privire la probele digitale.

In the memorial courtyard, another exhibition is arranged, this time showing a traditional agricultural instruments, proof of one of the main occupations practiced in this area: the agriculture.
In curtea casei memoriale este organizata o alta expozitie care prezinta de data aceasta instrumentar agricol traditional, dovada a uneia din ocupatiile principale practicate in aceasta zona: agricultura.

It would stress the need to adapt the latter's training to the type of company and, especially, its size and would encourage all initiatives aimed at promoting the exchange of good practice in this area.
Comitetul subliniază necesitatea de a adapta formarea acestora la tipul de întreprindere, și mai ales la dimensiunile acesteia, și încurajează orice inițiativă menită să înlesnească schimburile de bune practici în acest domeniu.

The course aims to equip nurses and other healthcare practitioners with the skills necessary to lead best practice in this area, including an understanding of the world of microbiology and the management strategies used for patient care and the prevention of further spread of an infectious disease.
Cursul are drept scop de a dota asistente medicale si a altor practicieni de asistenta medicala cu abilitățile necesare pentru a conduce cele mai bune practici în acest domeniu, inclusiv o înțelegere a lumii de Microbiologie si strategiilor de management utile pentru ingrijirea pacientului și prevenirea răspândirii în continuare a unei boli infecțioase…[-].