What is the translation of " PRACTICES IN THIS AREA " in Slovenian?

• prakse na tem področju
• praks na tem področju
• prakso na tem področju

Examples of using Practices in this area in English and their translations into Slovenian

Practices in this area.
Prakse na tem področju.

Encourages the Member States to exchange best practices in this area;
Spodbuja države članice, naj si izmenjujejo najboljše prakse na tem področju;

Prior practices in this area.
Primerov prakse na tem področju.

MEPs did not wish the European Union to follow American practices in this area.
Poslanci niso želeli, da bi EU prevzela ameriško prakso na tem področju.

Sweden's best practices in this area were also presented.
Kot dobra praksa s tega področja je bilo predstavljeno tudi Srce Slovenije.

The Member States and the Commission should promote good practices in this area.
Države članice in Komisija bi morale spodbujati dobro prakso na tem področju.

The Russian authorities should develop their policies and practices in this area in a credible manner with a view to building constructive relations with civil society players.
Ruske oblasti bi morale na verodostojen način oblikovati politike in prakse na tem področju, da bi izoblikovale konstruktivne odnose z akterji civilne družbe.

More should therefore be done to exchange and implement best practices in this area.
Zato bi bilo treba storiti več za izmenjavo in izvajanje dobrih praks na tem področju.

It is obvious that practices in this area need to be standardised, which would mark a big step forward for passengers who are currently on the move from place to place, against a backdrop of uncertainty surrounding the reopening of the airspace.
Očitno je, da je treba prakso na tem področju standardizirati, kar bi pomenilo velik korak naprej za potnike, ki so zdaj na poti od enega kraja do drugega in v negotovosti glede ponovnega odprtja zračnega prostora.

The Commission will work with the Member States to identify and disseminate good practices in this area.
Komisija bo z državami članicami sodelovala pri opredelitvi in razširjanju dobrih praks na tem področju.

Underlines the fact that social and fiscal convergence contribute to the cohesion objective and that divergent practices in this area are liable to cause further problems for territories most vulnerable to globalisation;
Poudarja dejstvo, da socialna in fiskalna konvergenca prispevata k ciljem kohezije ter da lahko različne prakse na tem področju povzročijo dodatne težave za ozemlja, ki so najbolj ranljiva za globalizacijo;

Establishing inter-sectoral treatment of victims and perpetrators of domestic violence comparable to international practices in this area.
Vzpostavitev medsektorske obravnave žrtev in storilcev nasilja v družini, ki bo primerljiva tudi z mednarodnimi praksami na tem področju.

However, the EESC wishes to make clear that this must be designed and implemented with full respect for national tradition and practices in this area and must take account of particular sensitivities, especially as to the specific crimes that are to be tackled.
Vendar želi EESO pojasniti, da mora biti to zasnovano in se izvajati ob popolnem spoštovanju nacionalnih tradicij in praks na tem področju, ob upoštevanju posebno občutljivih vprašanj, zlasti glede posebnih značilnosti kaznivih dejanj, ki jih je treba zatirati.

There is a limited recognition of non-formal learning and youth work activities and outcomes and a limited sharing of practices in this area.
Priznavanje dejavnosti neformalnega učenja in mladinskega dela ter rezultatov je omejeno, prav tako je omejena izmenjava praks na tem področju.

Furthermore, more suitable access-blocking or filtering tools should be developed and illegal or harmful practices in this area need to be cracked down more effectively.
Poleg tega je treba razviti ustrezna orodja za preprečitev ali selekcijo dostopa do spletnih strani ter učinkoviteje zatirati nezakonite ali škodljive prakse na tem področju.

Calls on the Commission, the Member States and social partners to promote gender equality in ICT companies and other relevant industries, representative bodies and training institutions, including in positions of responsibility, to closely monitor and follow up the progress made, and to share best practices in this area;
Poziva Komisijo, države članice in socialne partnerje, naj spodbujajo enakost spolov v podjetjih s področja IKT in v ustreznih drugih industrijskih panogah, predstavniških organih in ustanovah za usposabljanje, vključno z vodstvom, in naj pozorno nadzorujejo in spremljajo doseženi napredek ter si izmenjajo najboljšo prakso na tem področju;

As livestock sectors are vital for a sustainable and diversified European agriculture, Belgium would like to bring together experts of the pig meat sector from Member states to explore good practices in this area with a view to extending these at EU level with a long-term perspective.
Ker so živinorejski sektorji bistveni za trajnostno in raznovrstno evropsko kmetijstvo, želi Belgija združiti strokovnjake držav članic iz sektorjev za svinjsko meso, da bi raziskali dobre prakse na tem področju, s čimer bi jih dolgoročno razširili na raven EU.

The Commission is also currently conducting a study to identify the obstacles to, and drivers for, the recycling of construction and demolition waste, and best practices in this area.
Komisija trenutno tudi izvaja študijo za opredelitev ovir in gonil pri recikliranju gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov ter najboljših praks na tem področju.

I therefore call on the Commission not just to improve the monitoring mechanisms, but also to adopt the measures necessary for wider-ranging data collection, and for the series of incentives encouraging best practices in this area to be included in the common agricultural policy legislative package that is being drawn up.
Zato pozivam Komisijo, naj ne izboljša le mehanizmov spremljanja, temveč tudi sprejme ukrepe, ki so potrebni za širše zbiranje podatkov, in da vključi številne pobude, ki spodbujajo najboljše prakse na tem področju, v skupni zakonodajni sveženj o kmetijski politiki, ki je v pripravi.

The Committee also considers that further efforts should be made to provide young people with a more comprehensive education on such matters from the earliest school years onwards, give better support for families, given the importance of parental monitoring and supervision of young people's Internet use, develop access-blocking or filtering tools, ensure better risk prevention and crack down more effectively on illegal or harmful practices in this area.
Odbor poleg tega meni, da si je treba še naprej prizadevati za bolj poglobljeno izobraževanje mladih o takšnih vprašanjih že v prvih letih šolanja; za večjo podporo družinam, saj morajo starši spremljati in nadzorovati uporabo interneta med mladimi; za razvoj orodij za preprečitev ali selekcijo dostopa do spletnih strani; za večje preprečevanje tveganj ter učinkovitejše zatiranje nezakonitih ali škodljivih praks na tem področju.

Encourages those Member States that have not yet adopted legislation on whistle-blowing to do so in the near future, and calls on the Commission to consider creating a platform for exchanging best practices in this area between Member States and also with third countries;
Spodbuja države članice, ki še niso sprejele zakonodaje glede žvižgaštva, naj to storijo v bližnji prihodnosti, in poziva Komisijo, naj preuči možnosti za oblikovanje platforme za izmenjavo primerov najboljše prakse na tem področju med državami članicami, pa tudi s tretjimi državami;

However, the EESC wishes to make clear that this must be designed and implemented with full respect for national tradition and practices in this area.
Vendar želi EESO pojasniti, da mora biti to zasnovano in se izvajati ob popolnem spoštovanju nacionalnih tradicij in praks na tem področju.

Funds to support the projects for the improvement of energy efficiency have been very successful in many Member States, and it should be considered how best practices in this area can be repeated and improved.
Sredstva za podporo projektov za izboljšanje energetske učinkovitosti so bila v številnih državah članicah zelo uspešna in treba je razmisliti, kako bi bilo možno najboljše prakse na tem področju ponovili in izboljšali.

In addition, to help Member States further improve the quality and safety of healthcare, the programme will consolidate and continue on-going action to identify, exchange and disseminate good practices in this area.
Poleg tega bo program za pomoč državam članicam pri nadaljnjih izboljšavah kakovosti in varnosti zdravstvenega varstva utrdil in z nadaljnjim izvajanjem trenutnih ukrepov ugotavljal, izmenjeval in razširjal dobre prakse na tem področju.

What's good practice in this area?
Kakšne so dobre prakse na tem področju?

Good practice in this area.
Dobrih praks na tem področju.

Sharing good practice in this area.
Pojasnitev dobre prakse na tem področju;

This chapter outlines good practice in this area.
Delovni načrt vključuje opredelitev dobrih praks na tem področju.