What is the translation of " PREPARING IT " in Romanian?

• pregătindu-l
• pregătirea
• pregatindu-l
• pregătind-o
• să-l pregăteşti

Examples of using Preparing it in English and their translations into Romanian

Preparing it for what?
O pregăteau pentru ce?

I am Just preparing it.
Sunt doar pregatirea acesteia.

When preparing it, follow the instructions exactly.
Când îl pregătiți, urmați exact instrucțiunile.

They're reconfiguring the Expanse, preparing it for colonisation.
Acestea reconfigurează Expanse-ul, pregătindu-l pentru colonizare.

Preparing it according to the traditional recipe is easy.
Prepararea după rețeta tradițională este ușoară.

We have been preparing it all week.
L-am pregătit toată săptămâna.

Preparing it for only 10 minutes, and prepared enough for 4 servings.
Pregătindu-l pentru doar 10 de minute, și a pregătit suficient pentru 4 portii.

And I can start preparing it just in case.
Şi pot începe să mă pregătesc pentru orice eventualitate.

Children are more interested in food when you involve them in preparing it.
Copiii sunt mai interesaţi de mâncare atunci când îi implici în prepararea acesteia.

Then, as they were preparing it, an ecstasy of mind fell over him.
Apoi, așa cum au fost pregătindu-l, un extaz a căzut peste el.

Or learn more about food, its nutritional value and ways of preparing it.
Sau învață mai multe despre alimente, valoarea lor nutrițională și modalități de preparare.

You start preparing it. It has no big claw on its hind foot.
Începi să-l pregăteşti, n-are nicio gheară mare la piciorul din spate.

Apartment owners will be instructed in detail on preparing it for processing;
Proprietarii apartamentelor vor fi instruiți în detaliu cu privire la pregătirea pentru prelucrare;

Organising the Community, preparing it for action, combining action and training.
Organizarea comunitãţii, pregãtirea ei pentru acţiune, combinarea acţiunii și a instruirii;

This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.
Ăsta e primul schelet de pe un continent sudic şi surpriză! Începi să-l pregăteşti.

Enjoy this aromatic blend by preparing it in an espresso machine.
Bucurați-vă de acest amestec aromatic, pregătindu-l într-un aparat espresso. Amestecul.

Discover how much formula milk powder you should put into the bottle when preparing it.
Descoperiți cât de mult lapte praf de formulați ar trebui să pui în sticlă atunci când pregătește-o.

In a country famous for its love of food and preparing it, it's tough to pick a favorite place to feast.
Într-o țară renumită pentru dragostea sa de produse alimentare și pregătindu-l, este greu pentru a alege un loc preferat să sărbătoare.

Administering tree-frog toxin into his bloodstream purges his body, preparing it for action.
Administrându-si toxine de broasca de copac in fluxul sanguin îsi curata trupul, pregatindu-I de actiune.

Listing the food and preparing it in small portions helps to avoid wastage and encourages the person to feed properly,"says Ellen.
Afișarea hranei și pregătirea acesteia în porții mici ajută la evitarea pierderii și încurajează o persoană să mănânce corect", spune Ellen.

It does not mean the training of a dog to teams or preparing it for an exhibition.
Nu înseamnă pregătirea unui câine pentru echipe sau pregătirea pentru o expoziție.

Preparing it at home in the next stages is somewhat different from how other beverages are prepared from natural raw materials.
Pregătirea la domiciliu în etapele următoare este oarecum diferită de modul în care alte băuturi sunt preparate din materii prime naturale.

Today we will tell you how to cut a piglet properly, after preparing it for slaughter.
Astăzi vă vom spune cum să tăiați un purcel în mod corespunzător, după pregătirea pentru sacrificare.

Wasabi Running Sushi is the place where you can enjoy the sushi prepared after the authentic japanese receipt and you can also enjoy the show of preparing it.
Wasabi Sushi Bar este locul în care poţi savura sushi pregătit conform reţetelor autentice japoneze şi, în același timp, te poţi bucura de spectacolul pregătirii lui.

At the same time remineralizes and hydrates the epidermis, preparing it for the treatment to be applied.
In acelasi timp remineralizeaza si hidrateaza epiderma, pregatind-o pentru tratamentul ce urmeaza a fi aplicat.

Beardbrand Spiced Citrus Beard Shampoo intensively cleans the beard, preparing it for oil.
Șampon de barbă Beardbrand Spiced Citrus curăță intens barba, pregătind-o pentru aplicarea uleiului de barbă.

Then, with special care products, without adding abrasives, they process the machine, preparing it for the upcoming application of the protective layer.
Apoi, cu produse speciale pentru îngrijire, fără a adăuga substanțe abrazive, prelucrează mașina, pregătind-o pentru aplicarea viitoare a stratului protector.

We cut, grind and sand it, and then we close its pores with several layers of resin, preparing it for casting.
Debitam, degrosam, slefuim si inchidem porii materialelor cu mai multe straturi de rasina, pregatindu-le pentru turnare.

Like in a healthy human body, all its cells and systems work in harmony preparing it for a higher goal that is above ordinary bodily existence.
Ca la sănătatea corpului uman, toate celulele și sistemele sale lucrează în armonie, pregătindu-l pentru un scop înalt, care este deasupra existenți corporale obișnuite.

After the proper quality of the product has been selected and purchased, you should immediately begin the process of preparing it for storage.
După ce a fost selectată și achiziționată calitatea corespunzătoare a produsului, ar trebui să începeți imediat procesul de pregătire pentru stocare.