What is the translation of " PREVIOUS LAYER " in Romanian?

• stratul anterior
• stratul precedent
• stratului anterior

Examples of using Previous layer in English and their translations into Romanian

Each previous layer must also be completely dry.
Fiecare strat precedent trebuie sa fie, de asemenea, complet uscat.

It is necessary to wait for every time so far the previous layer will dry.
De fiecare dată, trebuie să așteptați până când se usuce stratul anterior.

Foam from the previous layer should soften the drop of the jet, preventing further mixing process.
Spuma din stratul anterior ar trebui să înmoaie picurarea jetului, împiedicând procesul de amestecare în continuare.

Application of plaster layers with mandatory drying of the previous layer.
Aplicarea straturilor de tencuieli cu uscarea obligatorie a stratului anterior.

Repeat circular turns on the top and bottom of the previous layer several times, gradually closing the entire injured place;
Repetați revoluțiile circulare deasupra și dedesubtul stratului anterior de mai multe ori, închizând treptat întregul loc rănit;

When using water-based paints do not haveneed for drying with previous layers.
Atunci când se utilizează vopsele pe bază de apă nu aunevoie de uscare cu straturile anterioare.

When painting, one doesn't want to trap dust, dirt, or bubbles in a previous layer of paint, or other imperfections under the new layer..
Inatinte de vopsire, praful, murdărie, sau bule de aer într-un strat anterior de vopsea sau alte imperfectiuni sub noul strat trebuiesc eliminate.

Concrete dry for a week or more, so to each subsequent stage can begin only waiting for the drying of the previous layer.
Uscat din beton pentru o săptămână sau mai mult, astfel încât să fiecare etapă ulterioară poate începe numai de așteptare pentru uscarea stratului anterior.

I apply this mascara is usually in two layers, well layers, the previous layer does not remove and does not clump.
Pornesc acest rimel, de obicei, în două straturi, se supraadaugă bine, stratul precedent nu înlătură și nu комкуется.

During the painting- do not be lazy to screw the cap on in between coats of varnish, if you are waiting for drying of the previous layer.
În timp ce pictura- nu fi leneș, răsuciți capacul în timpul pauzelor între diferitele straturi de lac, dacă sunteți de așteptare pentru uscarea stratului anterior.

A week later, the procedure of applying varnish is repeated, but the previous layer of varnish is removed with a swab.
După o săptămână, procedura de aplicare a lacului se repetă, însă stratul anterior de lac este îndepărtat cu un tampon.

It is mandatory that the previous layer- level Q2 is finished and dry(takes no more than 24 hours) and all joints are smoothed and filled.
Este obligatoriu ca stratul anterior- nivelul Q2 să fie încheiat și uscat(nu durează mai mult de 24 de ore) și toate îmbinările să fie netezite și umplute astfel încât să nu fie vizibile.

The next layer must be vibrated before the previous layer has hardened.
Stratul următor va trebui vibrat înainte ca stratul anterior să se întărească.

It is mandatory that the previous layer- level Q2 is finished and dry(takes no more than 24 hours) and all joints are smoothed and filled so that they are not see through.
Este obligatoriu ca stratul anterior- nivelul Q2 să fie terminat și uscat(nu durează mai mult de 24 de ore) și toate îmbinările să fie netezite și umplute astfel încât să nu fie vizibile.

The final third layer of plaster is applied after 15 minutes, when the previous layer dries.
Ultimul strat de tencuială fină se aplică după 15 minute, când stratul anterior se usucă.

This newer stone foundation of the fortress was built on previous layers of older foundation(dating to the ninth or tenth centuries) made of wood, mud and clay(Motte and Bailey type).
Temelia din piatră mai nouă a cetății a fost construită pe straturile anterioare ale fundației mai veche(datând din secolele al IX-lea sau al X-lea) din lemn, nămol și lut(tip motte).

It must be thoroughly cleaned, not only from dirt, but also from previous layers of finishing materials.
Trebuie să fie curățată temeinic, nu numai din murdărie, ci și din straturile anterioare de materiale de finisare.

Do three such vertical turns, after which the bandage from under the right ear is carried to the front of the neck, obliquely across the back of the head and around the head, thus fixing the previous layers.
Se fac trei astfel de întoarări verticale, după care se realizează un bandaj de sub urechea dreaptă spre partea din față a gâtului, oblic prin spatele capului și în jurul capului, astfel fixându-se straturile anterioare.

Cement-lime mortar for finishing must contain more lime than the previous layers, to improve the plasticity of the mixture.
Mortar de ciment-var pentru finisare trebuie să conțină mai mult de var straturile anterioare, pentru a îmbunătăți plasticitatea amestecului.

Stroke 2- bandage bypass the shoulder in front, on the outside, behind, through the armpit and lift it obliquely over the shoulder, so as to cross the previous layer;
Accident vascular cerebral 2- bandaj ocolind umărul din față, din exterior, din spate, prin axilă și ridicându-l oblic peste umăr, pentru a traversa stratul anterior;

The prepared composition should be applied to the skin in several stages, as the previous layer dries up, the following layer should be applied.
Compoziția preparată trebuie aplicată pe piele în mai multe etape, pe măsură ce stratul anterior se usucă, următorul strat trebuie aplicat.

Stroke 3- make a turn through the back on the right forearm across, from where the bandage is re-drawn along the chest in the direction of the left axillary cavity, while crossing the previous layer;
Accident vascular cerebral 3- efectuați o întoarcere prin partea din spate a antebrațului drept în partea din față, de unde se reconstituie bandajul de-a lungul pieptului în direcția cavității stângi axilare, în timp ce traversează stratul anterior;

Apply should be a dense layer, preferably in several approaches as the previous layer dries up, and wait for complete drying.
Aplicați trebuie să fie un strat dens, de preferință în mai multe abordări, pe măsură ce stratul anterior se usucă și așteptați să se usuce complet.

Then, the worktable descends the height of the sheet, the solidified resin sheet is covered with a layer of new liquid resin, so that the second layer of the laser scan is cured, and the newly solidified layer is firmly bonded to the previous layer.
Apoi, masa de lucru coboară înălțimea plăcii, foaia de rășină solidificată este acoperită cu un strat de rășină lichid nouă, astfel că cel de-al doilea strat al scanării laser este întărit, iar stratul nou solidificat este fixat ferm la stratul anterior.

Then take the next strip, create the same"loop", partially overlap it on the previous layer(so that the base does not look through) and also attach.
Apoi luați următoarea bandă, creați aceeași"buclă", suprapuneți-o parțial pe stratul anterior(astfel încât baza să nu privească) și, de asemenea, atașați.

But there must be a time between them, during which the complete drying of each previous layer will take place.
Dar trebuie să existe un timp între ele, în timpul căruia va avea loc uscarea completă a fiecărui strat anterior.

Waterproofing should be applied in two layers with an interval for drying the previous layer about 4 hours. Materials intended for waterproofing.
Hidroizolarea trebuie aplicat în două straturi, cu un interval pentru uscarea stratului anterior aproximativ 4 ore. Materiale destinate hidroizolației.

The main layer of varnish is applied in several layers after the previous layer has dried completely.
Stratul principal de lac este aplicat în mai multe straturi după ce stratul anterior a fost complet uscat.

As an exception, the mixture can be applied to components other than those contained in the previous layer, only provided that the basis of the composition will more durable.
Ca o excepție, amestecul poate fi aplicat altor persoane decât cele conținute în stratul precedent componente, numai cu condiția ca baza compoziției va fi mai durabil.

If the product is applied in several layers, then it is necessary to wait until the previous layer is completely dry.
Dacă produsul este aplicat în mai multe straturi, este necesar să așteptați până când stratul anterior este complet uscat.