What is the translation of " PREVIOUS LAYER " in Hungarian?

• az előző réteg

Examples of using Previous layer in English and their translations into Hungarian

Each previous layer must also be completely dry.
Minden előző réteg is teljesen száraz.

Snap the end under a previous layer to secure it.
A végét tűrjük egy korábbi réteg alá, hogy így rögzítsük.

Each previous layer should be completely dry before applying the next.
Minden előző rétegnek teljesen száraznak kell lennie, mielőtt a következőt alkalmazná.

It is necessary to wait for every time so far the previous layer will dry.
Minden alkalommal, amikor meg kell várni, amíg az előző réteg megszárad.

Foam from the previous layer should soften the drop of the jet, preventing further mixing process.
Az előző rétegből származó habnak lágyulnia kell a sugár cseppje, megakadályozva a további keverési folyamatot.

In this layout, each upper layer is laid in the center of the previous layer.
Ebben az elrendezésben minden felső réteg határozza közepén az előző réteg.

Each subsequent application of dye or other fluid pushes the previous layers of paint, creating a so-called"wrinkled edge.".
Minden ezt követő alkalmazása a festék vagy más folyadéktaszító előző réteg festék, ami az úgynevezett„ráncos szélén.”.

Apply each subsequent layer of plastering only after the complete drying of the previous layer..
Minden további vakolat rétegét csak az előző réteg teljes száradása után alkalmazza.

Cement-lime mortar for finishing must contain more lime than the previous layers, to improve the plasticity of the mixture.
Mész-cement habarcs befejező kell tartalmaznia több meszet, mint az előző réteg, hogy javítsa a plaszticitás a keverék.

The two-part lacquer should be a thick consistency, it should also be applied, perpendicular to the previous layer.
A kétrészes lakknak vastag sűrűségűnek kell lennie, azt is alkalmazni kell, merőleges az előző rétegre.

Select the Sand layer first& remember to tick the Use Previous Layer to Create Clipping Mask option.
Először válassza ki a Homokfóliát, és ne felejtse el rákattintani az Előző réteg használata a vágó maszk létrehozásához lehetőségre.

Stroke 2- bandage bypass the shoulder in front, on the outside, behind, through the armpit and lift it obliquely over the shoulder, so as to cross the previous layer;
Lökés 2- a vállat elöl, kívülről, hátulról, a hónaljon és a vállon felfelé emelje úgy, hogy átlépje az előző réteget;

Under the influence of light beams gel varnish is firmly linked to the previous layer thanks to polymerization process.
Fénysugarak hatása alatt a gél-lakk szilárdan tapad az előző réteghez a polimerizációs folyamat miatt.

In this case, each previous layer is subsequently annealed, as a result of this heat treatment, the properties and structure of the seam are significantly improved.
Ebben az esetben minden korábbi réteget ezután hőkezelésnek vetettek alá, a varrás tulajdonságai és szerkezete jelentősen javult.

The paper should be adjusted in several layers, but only after the previous layer froze.
A papírt több rétegben kell beállítani, de csak az előző réteg befagyasztása után.

The prepared composition should be applied to the skin in several stages, as the previous layer dries up, the following layer should be applied. Total will be approximately 3-4 layers..
Az elkészített készítményt több lépcsőben kell felhordani a bőrre, mivel az előző réteg megszárad, a következő réteget kell alkalmazni. Összesen kb. 3-4 réteg lesz.

Over time, this snow- along with sediment mineral grains- accumulates, burying previous layers.
Idővel ez a hó- az üledék ásvány szemeivel együtt- felhalmozódik, és eltemeti az előző réteget.

The control pyramid below shows how assurance is built upon the work carried out by the previous layer, starting with the PAs' procedures and embedded controls in the internal control system, as well as assurance from the internal audit service of the PA.
Az alábbi kontrollpiramis megmutatja, hogy a bizonyosság hogyan épül a korábbi szint által elvégzett munkára, kezdve a kifizető ügynökség eljárásaival és a belső kontrollrendszerbe ágyazott kontrollmechanizmusokkal, valamint a kifizető ügynökség belső ellenőrzési szolgálatától származó bizonyossággal.

But there must be a time between them, during which the complete drying of each previous layer will take place.
De van köztük egy idő, amely alatt minden korábbi réteg teljes száradása megtörténik.

Stroke 3- make a turn through the back on the right forearm across, from where the bandage is re-drawn along the chest in the direction of the left axillary cavity, while crossing the previous layer;
Mozog 3- forduljon hátra a jobb oldali alkarhoz, ahonnan a kötést a bal hónalj irányába viszi át a bordák között, miközben az előző réteget átlépi;

Apply should be a dense layer, preferably in several approaches as the previous layer dries up, and wait for complete drying.
A felhordásnak sűrű rétegnek kell lennie, lehetőleg több megközelítésben, ahogy az előző réteg megszárad, és várja meg a teljes száradást.

Do three such vertical turns, after which the bandage from under the right ear is carried to the front of the neck, obliquely across the back of the head and around the head, thus fixing the previous layers.
Három ilyen függőleges fordulatot készítünk, amely után a kötés a jobb fül alól a nyak elejére kerül, ferde módon a fej hátulján és a fej körül, ezáltal rögzítve az előző rétegeket.

Apply the plaster on the problem areas(small dents or gouges) thin layers several times, with the previous layer, do not forget to give time to complete drying;
Alkalmazzuk a vakolat a problémás területeken(kis horpadások vagy homorúvéső) vékony rétegben többször, az előző réteg, ne felejtsük el, hogy ideje befejezni szárítás;

Then, the worktable descends the height of the sheet, the solidified resin sheet is covered with a layer of new liquid resin, so that the second layer of the laser scan is cured, and the newly solidified layer is firmly bonded to the previous layer.
Majd az átlagból ereszkedik a magasságát a lapot, a megszilárdult gyanta lap borított egy réteg új folyékony gyanta, úgy, hogy a második réteg, a lézer-vizsgálat gyógyítható, és az újonnan megszilárdult réteg szilárdan kötődnek az előző réteg.

Such results would not be achievable without the solid management and control system of the CAP, notably IACS and the pyramid of controls where assurance is built upon the work carried out by the previous layers and where the work of the CBs starts from the PAs' control results.
Ezeket az eredményeket nem lehetett volna elérni a KAP megbízható irányítási és kontrollrendszere, mégpedig az IIER és a kontrollmechanizmusok piramisa nélkül, amelyben a bizonyosság a korábbi szintek által elvégzett munkára épül, és amelyben a tanúsító szervek munkája a kifizető ügynökségek ellenőrzési eredményeiből indul ki.

An incompliance rate(IRR)(cf. paragraph 74 for further details), to be added to the error rate found by PAs and certified by CBs, is sufficient to form an audit opinion based on controls done by previous layer of controls.
A szabálytalansági arány(IRR)(további részletekért vö. a 74. bekezdéssel), amellyel meg kell növelni a kifizető ügynökségek által megállapított és a tanúsító szervek által tanúsított hibaarányt, elegendő az ellenőrzési vélemény korábbi kontrollszintek által elvégzett kontrollok alapján történő kialakításához.

The Commission considers that this assurance can be obtained where the CBs work is considered reliable and their opinions are built upon the work carried out by the previous layer(i.e. the PA's procedures and controls).
A Bizottság úgy véli, hogy ez a bizonyosság megszerezhető, ha a tanúsító szervek munkája megbízhatónak minősül, és véleményeik az előző szint által elvégzett munkán(azaz a kifizető ügynökségek eljárásain és kontrollmechanizmusain) alapulnak.

Previous: single layer in door.
Előző: egyrétegű ajtó.

Previous: Single layer polypropylene nano-fiber filter cartridge(JPP) series.
Előző: Egyrétegű polipropilén nano-szálas szűrőpatront(JPP) sorozat.