What is the translation of " PROBLEM TOGETHER " in Romanian?

• problema împreună
• problemă împreună

Examples of using Problem together in English and their translations into Romanian

We will solve the problem together.
Vom rezolva problema împreună.

Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
Scopul pentru anul următor e să pregătim Canarul de Apă pentru utilizarea pe teren şi să permitem accesul liber la hardware pentru ca oricine să poată contribui la dezvoltare şi evaluare, ca să putem aborda această problemă împreună.

We have to share the problem together!
Trebuie să împărţim problema amândoi!

To start solving this problem together with Small Interiors, start with moving objects.
Pentru a începe rezolvarea acestei probleme împreună cu Small Interiors, începeți cu obiecte în mișcare.

Mike and I will solve this problem together.
Mike si voi rezolva aceasta problema împreuna.

We have overcome all problem together from we cycle bike till drive.
Am trecut peste toate problemele împreună, de mici până ce am crescut.

And then we could diagnose the problem together.
Și apoi am putea diagnostica problema împreună.

Try to understand the problem together and understand the root cause of alcoholism.
Încercați să înțelegeți împreună problema și să înțelegeți cauza principală a alcoolismului.

The EU and its Member States need to address the problem together.
UE și statele sale membre trebuie să abordeze problema împreună.

Let's solve this problem together! Content.
Hai să rezolvăm această problemă împreună! conținut.

Our clients service team will help you solve the problem together.
Echipa de servicii clienti va ajuta să rezolva problema împreună.

If in several apartments there are bugs, then solving the problem together is easier and more effective than fighting alone, suspecting that the neighbors have a hotbed of parasites.
Dacă în mai multe apartamente există bug-uri, atunci rezolvarea problemei împreună este mai ușoară și mai eficientă decât lupta singură, suspectând că vecinii au un focar de paraziți.

But you must stay strong, Bruce, and we will face the problem together.
Dar trebuie să fii tare, Bruce, şi vom rezolva problema împreună.

When people unite and want to solve a problem together, they get a special sense.
Când oamenii se unesc şi vor să rezolve o problemă împreună, primesc un simţ special.

Maybe you two can tiptoe through the enemy lines and solve this particular problem together.
Poate că vă furişaţi voi prin liniile inamice, să rezolvaţi problema împreună.

Chancellor Kohl would have said'Let's solve this problem together with Greece'.
Cancelarul Kohl ar fi spus"Să rezolvăm problema împreună cu Grecia”.

Had you told me the truth, we could have solved this problem together.
Dacă mi-ai fi spus adevărul, am fi putut rezolva această problemă împreuna.

Our clients service team will help you solve the problem together.
Echipa noastră de asistență pentru clienți vă va ajuta să rezolvați problema împreună.

If there are any problems, please contact us and we can troubleshoot the problem together.
Dacă sunt orice fel de probleme, contactați-ne și vom rezolva problema împreună.

The police forces of the region are brought together by a common problem-- organised crime-- and if we solve that problem together, we can solve it better.
Forţele de poliţie din regiune sunt unite de o problemă comună- crima organizată- iar dacă rezolvăm această problemă împreună, o putem face mai bine.

Here we work problems together, we frame up missions together..
Aici rezolvăm probleme împreună, organizăm misiuni împreună..

They can solve problems together.
Rezolva probleme împreună.

We must tackle these problems together, with determination and creativity.
Trebuie să abordăm aceste probleme împreună, cu determinare şi creativitate.

I have watched you work together, uh, solve problems together.
V-am văzut lucrând împreună, rezolvând probleme împreună.

Slovakia and Hungary, too, have problems together, such as the problem of the Romani.
Şi Slovacia şi Ungaria au probleme comune, cum ar fi problema romilor.

Help each other, solve all the problems together and look for the way out.
Ajutor reciproc, rezolva toate problemele împreună și caute o cale de ieșire.

Learn to resolve problems together with your partner, family members or colleagues.
Să abordaţi situaţiile dificile; să rezolvaţi problemele în colaborare cu partenerul sau membrii de familie.

Solve problems together.
Rezolva problemele împreună.

Solving problems together, that's when we're at our best.
Rezolvând problemele împreună, suntem la cel mai înalt nivel al relaţiei.

Look inward and try and solve your problems together or blame someone else.
Te autoanalizezi si incercati sa va rezolvati problemele impreuna sau dai vina pe altcineva.