What is the translation of " PROBLEMS THAT NEED " in Romanian?

• probleme care trebuie
• probleme care necesită
• problemele care trebuie

Examples of using Problems that need in English and their translations into Romanian

The problems that need reballing are.
Problemele care au nevoie de reballing sunt.

Ten years on, there are still problems that need to be addressed.
După zece ani, încă mai persistă probleme ce trebuie rezolvate.

The problems that need to be tackled are.
Problemele care trebuie abordate sunt următoarele.

In twenty years there are already such problems that need surgical intervention.
În douăzeci de ani, există deja astfel de probleme care necesită intervenție chirurgicală.

Culture, as the Committee understands it, is a process that impacts on all areas of life, a proclamation of shared values, a shared way of life, and an essential means of communication as part of any effort towards better integration in all areas, as it combines rationality with feelings and thus offers a holistic approach to solving problems that need to be addressed.
Cultura în sensul în care o înţelege Comitetul, ca un proces care include toate domeniile vieţii, ca recunoaştere a unor valori comune, ca„mod deviaţă” comun este un factor esenţial al înţelegerii în cadrul eforturilor de îmbunătăţire a integrării în toate domeniile, deoarece asociază raţionalitatea şi emotivitatea, oferind astfel o soluţie de ansamblu la problemele care trebuie rezolvate.

We're not problems that need to be fixed.
Nu suntem probleme care trebuie rezolvate.

We love his work, moreover, we always have a heap of problems that need solving.
Ne place sa lucreze, în plus, vom avea întotdeauna o mulţime de probleme care necesită rezolvare.

There are many problems that need to be discussed.".
Sunt multe probleme care trebuierediscutate”.

For example, lack of dependence on each other or thinking about situations and problems that need to be discussed or solved.
De exemplu, lipsa de dependență reciprocă sau gândirea la situații și probleme care trebuie discutate sau rezolvate.

Do you have others problems that need to be solved quickly and efficiently?
Ai alte probleme ce necesita rezolvare rapida si eficienta?

So why did we not include Albania and Bosnia in this wording and say, here too there are problems that need to be overcome?
Aşadar de ce nu am inclus Albania şi Bosnia în acest text, menţionând că şi în aceste ţări există probleme care trebuie soluţionate?

And the good news is, as long as there are problems that need to be solved, there will always be work.
Și veștile bune sunt, atât timp cât vor fi probleme ce trebuie rezolvate, va fi de lucru.

Any type of action at the local community level must be preceded by a good understanding of the local contexts and problems that need to be addressed.
Orice tip de acțiune la nivelul comunităților locale trebuie precedată de o bună înțelegere a contextului și a problemelor ce necesită răspuns.

The fact is that over time, the problems that need to be solved during the procedure change.
Cert este că, în timp, problemele care trebuie rezolvate în timpul procedurii se schimbă.

In apartments this process goes"with a creak", as it is accompanied by a number of problems that need to be solved beforehand.
În apartamente acest proces merge"cu un scârțâit", deoarece este însoțit de o serie de probleme care trebuie rezolvate în prealabil.

Doctor Levin is well aware of the problems that need to be overcome if this experiment is to be successful.
Levin e foarte conştient de problemele care trebuie depăşite pentru că acest experiment să aibă succes.

So I think yes, there may be ways that nonlethal weapons will be great in these situations, but there's also a whole heap of problems that need to be considered as well.
Deci cred, da, pot fi modalităţi astfel încât armele neletale să fie minunate în aceste situaţii, dar există şi o grămadă de probleme care trebuie să fie de asemenea luată în considerare.

He, however, may not take care of certain problems that need to be overcome, resolved and comprehended by you.
Totuși, Corpul Legii s-ar putea să nu aibă grijă de anumite probleme care trebuie să fie depășite, rezolvate și înțelese de tine.

So I think, yes, there may be ways that non-lethal weapons are going to be great in these situations, but there's also a whole heap of problems that need to be considered as well.
Deci cred, da, pot fi modalităţi astfel încât armele neletale să fie minunate în aceste situaţii, dar există şi o grămadă de probleme care trebuie să fie de asemenea luată în considerare.

All around the world there are problems that need solving, sometimes it can seem that the solution is too hard, too expensive or even impossible to find.
Peste tot sunt probleme ce necesită rezolvare, uneori poate să pară că soluția e prea grea, costisitoare sau chiar imposibil de găsit.

In reality, however, there are, unfortunately, still many problems that need to be resolved in the country.
Cu toate acestea, în realitate există încă, din nefericire, numeroase probleme care trebuie rezolvate în această ţară.

What these pictures demonstrate is that there is a moral sense across all religions, across all faiths, across all continents-- a moral sense that not only do we share the pain of others, and believe in something bigger than ourselves but we have a duty to act when we see things that are wrong that need righted, see injuries that need to be corrected, see problems that need to be rectified.
Aceste fotografii demonstrează că există un simț moral în toate religiile, credințele, continentele, un simț moral care ne spune nu numai să împărtășim durerea celorlalți şi să credem în ceva mai mare decât noi, dar și că avem o datorie să acționăm atunci când vedem lucruri greșite care trebuie să fie îndreptate, când vedem răni care trebuie vindecate, probleme care trebuie rezolvate.

Throughout the course of the game you will encounter many problems that need to be solved in order for Stickman to taste.
Pe tot parcursul jocului veți întâlni multe probleme care trebuie rezolvate pentru ca Stickman să aibă gust.

Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU," Swoboda said in Zagreb, citing problems that need resolution as soon as possible.
Șantierele navale din Croația trebuie să atingă un anumit nivel de competitivitate și să întreprindă câteva schimbări majore pentru a supraviețui în UE", a declarat Swoboda la Zagreb, amintind problemele ce necesită rezolvare cât mai curând posibil.

When you start to plan the design of your new ambulance, there are a lot of problems that need to be faced to choose the right elements for the patient compartment.
Când începeți să planificați designul noii dvs. ambulanțe, există o mulțime de probleme care trebuie confruntate pentru a alege elementele potrivite pentru compartimentul pacientului.

Poor harvests in the United States, natural disasters in Russia and Brazil, the hike in energy and crude oil prices and the ageing of operators in the farming sector are among the problems that need to be addressed without further ado.
Recoltele slabe înregistrate în Statele Unite, dezastrele naturale din Rusia și Brazilia, majorarea prețurilor la energie și țiței și îmbătrânirea operatorilor din sectorul agricol se numără printre problemele care trebuie abordate fără întârziere.

The White Chart will identify the current hindrances and will provide a synthesis of the problems that need to be addressed in order to facilitate the elaboration of policies for each sector and cross sectors and to maximise their impact.
Carta Alba va identifica necesitatile actuale si va oferi o sinteza a problemelor care trebuie abordate astfel incat sa faciliteze elaborarea politicilor sectoriale si intersectoriale si sa maximizeze impactul acestora.

First of all, system management, high bandwidth, low latency, massive data processing and so on are the problems that need to be solved by current cloud computing and HPC.
Mai întâi de toate, managementul sistemului, lățimea de bandă ridicată, latența redusă, prelucrarea masivă a datelor și așa mai departe sunt problemele care trebuie rezolvate de cloud computing și HPC.

Devote the next 2-3 paragraphs to lightingThe main, in your opinion, problems that need to be solved as soon as possible.
Apreciați următoarele 2-3 paragrafe pentru iluminareprincipalele, după părerea dvs., probleme care trebuie soluționate cât mai curând posibil.

Frontline case data can help to identify, in a compelling way, problems that need fixing based on local priorities.
Principalele date ale cazului pot ajuta la identificarea, într-un mod convingător, a problemelor ce necesită soluții bazate pe prioritățile locale.