What is the translation of " PROBLEMS THAT NEED " in Swedish?

• problem som behöver
• problem som måste

Examples of using Problems that need in English and their translations into Swedish

The problems that need to be tackled are.
De problem som behöver åtgärdas är följande.

They both have physical problems that need treating.
Båda har fysiska problem som behöver behandlas.

The problems that need to be addressed are the following.
Följande problem måste tas upp.

And those are urgent problems that need solving.
Och det här är brådskande problem som behöver lösas.

One of the problems that need to be dealt with is the involvement of national parliaments in the control procedures.
Ett av de problem som måste åtgärdas är de nationella parlamentens engagemang i kontrollerna.

hotel has some problems that need attention.
hotellet har vissa problem som behöver åtgärdas.

Points to some mysterious problems that need to be read together with the rest of the numbers.
Poäng till några mystiska problem som måste läsas tillsammans med resten av numren.

we always have a heap of problems that need solving.
dessutom har vi alltid ett upplag av problem som behöver lösas.

There are global problems that need global solutions.
Det finns globala problem som kräver globala lösningar.

hotel has some problems that need attention.
hotellet har vissa problem som behöver åtgärdas.

Further questions or problems that need to be addressed.
Ytterligare frågor eller problem som behöver beaktas.

Problems that need solutions and other complications enable engineers to expand
Problem som behöver lösningar och andra komplikationer gör att ingenjörer kan expandera

there are a host of unexpected problems that need resolving along the way.
på vägen uppstår en mängd oväntade problem som behöver lösas.

There are some core problems that need to be addressed for the successful management of Baltic salmon.
Det finns några grundläggande problem som måste hanteras för att Östersjöns lax ska kunna förvaltas på ett framgångsrikt sätt.

These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.
Sådan obalans kan tyda på andra allvarliga underliggande problem som behöver identifieras och behandlas.

The combination of problems that need solving immediately
Blandningen av problem som måste lösas på en gång

When you preview the publications, you can identify any problems that need to be fixed before you print them.
Du kan identifiera eventuella problem som behöver lösas innan du skriver ut dem när du förhandsgranskar i publikationer.

Sign that there are problems that need to be resolved urgently
Underteckna att det finns problem som måste lösas snabbt

in your opinion, problems that need to be solved as soon as possible.
stycken till belysningDet viktigaste, enligt din mening, problem som måste lösas så snart som möjligt.

Exe hijacker is a sort of computer problems that need a lot of efforts if the owner of the infected PC has an intention to get rid of it.
Exe kapare är en typ av dator problem som kräver en hel del insatser, om ägaren av den infekterade DATORN har för avsikt att bli av med det.

behind its strong overall financial ratios, Israel also has many problems that need to be corrected over the next few years.
det överlag starka ekonomiska nyckeltalen återfinns även många problem som behöver rättas till de närmaste åren.

A group of researchers may, for example, see problems that need to be researched or opportunities for research financing that require research from different subjects.
Till exempel kanske en grupp forskare ser problem som behöver utforskas eller möjligheter till forskningsfinansiering som kräver forskning från olika ämnen.

we would not wrestle with problems that need to be more.
skulle vi inte brottas med problem att behöva bli flera.

The fact is that over time, the problems that need to be solved during the procedure change.
Faktum är att med tiden förändras problemen som måste lösas under förfarandet.

There are, however, still some problems that need to be solved, including that of unfair intra-Community competition, where one Member State
Det finns dock fortfarande vissa problem som behöver lösas, däribland orättvis konkurrens inom EU när en medlemsstat fastställer strängare standarder

if you set goals as problems that need to be solved,
Du anger mål som problem som behöver lösas. Dessa sätts

I am also naturally thinking of other problems that need to be resolved, namely those relating to copyright- which is a real headache-
Jag tänker förstås också på andra problem som behöver lösas, det vill säga problemen i samband med upphovsrätt- som är ett riktigt huvudbry-

Together, we were able to do a global analysis based on a practical reality- both about where we are today and about the problems that need solving in the future,' says Ulrica Edlund, Programme Director for Mistra TerraClean.
Gemensamt kunde vi göra en omvärldsanalys utifrån en praktisk verklighet. Både kring var vi är idag och om vilka problem som måste lösas i framtiden, säger Ulrica Edlund, programchef för Mistra TerraClean.

Firstly, there remain very serious and urgent problems that need to be solved, and also well-founded needs
Å ena sidan finns det fortfarande mycket allvarliga och akuta problem som måste lösas, men också välgrundade behov

with a view to settling specific or economic problems that need to be solved, but which cannot distract from the principles underlying EU regional policy.
för att klara av särskilda eller ekonomiska problem som måste lösas men som inte får avleda uppmärksamheten från de principer som ligger till grund för EU: s regionalpolitik.