What is the translation of " PROCESS OF PRODUCING " in Romanian?

• procesul de producere a
• procesul de producție a
• procesul de elaborare a

Examples of using Process of producing in English and their translations into Romanian

A GUI to ease the process of producing a….
Un GUI pentru a ușura procesul de producere a unui….

In the process of producing products, cost should be the most important consideration.
În procesul de producere a produselor, costurile ar trebui să fie cele mai importante.

Entering the body, the drug starts its cells in the process of producing the substance.
Intră în organism, medicamentul își începe celulele în procesul de producere a substanței.

In a word, the process of producing wooden barrels looks a little easier than it really is.
Într-un cuvânt, procesul de producere a butoaielor din lemn pare puțin mai ușor decât este cu adevărat.

Thus, commercial LED lights do not waste energy during the process of producing light.
Astfel, lumini LED-uri comercialenu a deşeurilor de energie în timpul procesului de producere a luminii.

In Soviet times, the process of producing puff pastry was a rather difficult task.
În vremurile sovietice, procesul de producere a patiseriei a fost o sarcină destul de dificilă.

Worker bees carry this nectar back to the hive and transfer it to the hive bees to begin the process of producing honey.
Albinele lucrează cu acest nectar înapoi la stup și îl transferă către albinele de stup pentru a începe procesul de producere a mierei.

The process of producing a cavity sapphire substrate is robust and scalable(see Figure 1).
Procesul de producere a unui substrat de safir de cavitate este robust și scalabil(vezi Figura 1).

Therefore, in case of infection with a virus, for example, chickenpox, the body begins the process of producing antibodies that can fight microbes.
Prin urmare, în caz de infecție cu un virus, de exemplu, varicela, organismul începe procesul de producere a anticorpilor care pot lupta împotriva microbilor.

In the process of producing such glass, a special dye of gray, brown, blue or black is added.
În procesul de producere a unui astfel de sticlă se adaugă un colorant special de gri, maro, albastru sau negru.

(3) the income approach, as the total of all incomes earned in the process of producing goods and services plus taxes on production and imports less subsidies.
Metoda bazată pe venituri, exprimată drept suma tuturor veniturilor obținute în procesul producției de bunuri și servicii, plus impozite pe producție și importuri, minus subvenții.

The process of producing this goat milk cheese takes almost 4 months, but the waiting is worth undergoing.
Procesul de producere a acestui tip de brânză din lapte de capră durează aproape 4 luni, însă aşteptarea merită.

Syntepon is used as a lining and form-forming material in the process of producing warm clothes, and also quite successfully used in the furniture industry as a soft layer.
Syntepon este utilizat ca material de căptușire și formare în procesul de producere a cămășii calde și, de asemenea, utilizat cu succes în industria mobilei ca un strat moale.

The process of producing vodka involves the presence of established sand and coal columns, membrane and cartridge filters on modern enterprises.
Procesul de producere a vodciei implică prezența unor coloane de nisip și cărbune, membrane și filtre de cartuș pe întreprinderi moderne.

The plant that is built on the Drochia enterprise territory, will allow maximum utilization of waste generated in the process of producing sugar, turning it into"green energy" and organic fertilizers.
Fabrica care se construieşte pe teritoriul întreprinderii de procesare din Drochia va permite utilizarea maximă a resturilor generate în procesul de producere a zahărului, transformîndu-le în„energie verde” şi îngrăşăminte organice.

In the process of producing lego bricks, various kinds of fillers are used, after screening, and so on.
În procesul de producere a cărămizilor lego, se folosesc diferite tipuri de materiale de umplutură, după examinare și așa mai departe.

Vehicle productivity(PV) represents the ratio between the amount of services produced for a given period of time(Q) by a vehicle used in the process of producing(V) and can be statistically expressed as PV= Q÷V.
Productivitatea vehiculelor in serviciile si operatiunile de cabotaj Productivitatea vehiculelor(PV) reprezinta raportul dintre totalul serviciilor prestate intr-o anumita perioada de timp(Q) de catre un vehicul utilizat in procesul de productie(V) si poate fi calculat statistic ca PV=Q: V.

During the process of producing spirits, exclusive removal of the substances or constituents that can cause turbidity is essential.
În procesul de producție a băuturilor spirtoase este esențială îndepărtarea exclusivă a particulelor ce pot cauza turbiditate.

In order to guarantee that the proposal for a Regulation will achieve its stated objectives it is necessary for all the stakeholders to be closely involved in the process of producing the level 2 legislation and an in-depth, qualitative impact assessment to be performed two years after the Regulation enters into application.
Pentru a avea certitudinea faptului că propunerea de regulament își va atinge obiectivele declarate, este necesar ca toate părțile interesate să se implice îndeaproape în procesul de elaborare a legislației de nivel 2 și să fie realizată o amplă evaluare calitativă a impactului în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a regulamentului.

Check-in is the process of producing your boarding pass, which includes seat numbers, departure times and gates.
Check-in-ul este procesul de producere a cărții de îmbarcare, care include numărul locului din avion, ora de plecare și ora de prezentare la poarta de îmbarcare.

D-aspartic acid has been linked to the process of producing luteinizing hormone(LH) which is directly linked to the creating and synthesis of testoserone.
Acidul D-aspartic a fost legat de procesul de producere a hormonului luteinizant(LH), care este direct legat de crearea și sinteza testoseronei.

The process of producing the best beef protein powders involves isolating the protein molecules themselves through a rigorous extraction process..
Procesul de producere a pudrelor de proteine din carne de vită presupune izolarea moleculelor de proteine printr-un proces riguros de extracție.

However, the biggest part of the process of producing footwear is done manually which implies meticulous work and paying attention to details.
Însă, cea mai mare parte a procesului de creare a încălțămintei constituie lucrul manual, cu multă migală și atenție la detaliu.

In the process of producing sodium carbonate, gas medium is NH3 and CO2, liquid medium for the solution of NaCl, NH4Cl, NH4HCO3 and Cl- with high concentration, the use of steel and cast iron material for carbonation carbonation tower tubular cooler, cooler, heat, liquid crystal outer cooler main equipment, no corrosion, corrosion serious leakage, the service life of not more than three years.
În procesul de a produce carbonat de sodiu, mediu de gaz este NH3 CO2, mediu lichid pentru soluţie de NaCl, NH4Cl, NH4HCO3 şi Cl- cu concentratie, utilizarea de oţel şi material fonta pentru carbonatarea carbonatarea turn tubulare cooler, cooler, căldură, cristale lichide exterior mai rece echipamentul principal, nici o coroziune, scurgere grave coroziune, durata de viaţă a cel mult trei ani.

It is necessary for all the stakeholders to be closely involved in the process of producing the level 2 legislation and an in-depth, qualitative impact assessment to be performed two years after the Regulation enters into application.
Este necesar ca toate părțile interesate să se implice îndeaproape în procesul de elaborare a legislației de nivel 2 și să fie realizată o amplă evaluare calitativă a impactului în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a regulamentului.

This process of producing and removing the fluid from the eye is similar to that of a sink with the faucet always turned on, producing and draining the water.
Acest proces de producere şi eliminarea lichidului din ochi este similară cu cea de o chiuveta cu robinet întotdeauna pornit, producerea şi drenarea apei.

This excludes requirements not related to the process of producing the products, works or services covered by the procurement, such as general corporate social responsibility requirements covering the whole operation of the contractor.
Sunt excluse așadar cerințele care nu au legătură cu procesul de producție a produselor, lucrărilor sau serviciilor care fac obiectul achiziției, cum ar fi cerințele generale de responsabilitate socială a întreprinderilor, care acoperă ansamblul operațiunilor contractantului.

In the process of producing high purity chromium, chromic trioxide is prepared into electrolyte and electrolyzed through electrolysis cell, and finally metal chromium is deposited.
În procesul de producere a cromului de înaltă puritate, trioxidul cromic este preparat în electroliți și electrolizat prin celula de electroliză, iar în final este depus cromul metalic.

In the process of producing an oil painting, how to blend colors well is really a problem for artists because even a little deviation will make the viewer feel uncomfortable.
Armonizare În procesul de producere a unei picturi în ulei, cum se amestecă bine culorile este într-adevăr o problemă pentru artiști, deoarece chiar și o mică abatere va face spectatorul să se simtă inconfortabil.

In the process of producing tablets to increase potency in men, only natural ingredients are used- extracts of medicinal herbs from ecologically clean corners of the planet.
În procesul de producere a tabletelor pentru creșterea potenței la bărbați, se folosesc doar ingrediente naturale- extracte de plante medicinale din colțurile ecologice ale planetei.